When Sam and Dean receive a distressing video message from Kevin Tran, they set about trying to uncover the Third Trial. The boys make a discovery that sends them to a casino in Colorado, to find a mysterious recluse who may be able to fill in the holes in Kevin’s research. Meanwhile, Crowley is on a winning streak. Castiel tries to elude Naomi and the angels hunting him.

Kad Sam i Dean od Kevina Trana prime očajničku videoporuku, pokušaju izvesti treći test. Tako dospiju u kasino u Coloradu u potrazi za tajanstvenim osamljenikom koji bi mogao popuniti rupe u Kevinovom istraživanju. Crowley niže pobjede, a Castiel pokušava pobjeći od Naomi i anđela koji ga love.

Sam因為接受了第二項測試身體變得越來越差，Dean很擔心，Sam覺得只要完成所有的測試身體就會恢復。 Kevin被Crowley抓走後，Crowley派了兩個惡魔來扮演Dean和Sam讓Kevin放鬆緊盯著寫下惡魔啟示錄上的內容。同時Sam也收到了來自Kevin的視訊郵件，聲稱：「I am dead！」Naomi為了抓住Castiel殺光了小吃店的人類，但卻不料被Crowley黃雀在後，Crowley抓住Castiel並得到了天使啟示錄。 Dean和Sam因為Kevin的那句I am dead決定要找出Metatron。

Sam因为接受了第二项测试身体变得越来越差，Dean很担心，Sam觉得只要完成所有的测试身体就会恢复。Kevin被Crowley抓走后，Crowley派了两个恶魔扮演Dean和Sam让Kevin放松紧惕写出恶魔启示录上的内容。与此同时Sam也收到了来自Kevin的视频邮件，声称：“I am dead！”Naomi为了抓住Castiel杀光了小吃店的人类，但却不料被Crowley黄雀在后，Crowley抓住Castiel并得到了天使启示录。Dean和Sam因为Kevin的那句I am dead决定要找出Metatron。

Crowley unesl Kevina a dvěma démonům dal vzhled Sama a Deana, aby Kevina zmátl. Skuteční Sam a Dean dostanou od Kevina zprávu, že byl unesen a že jim přeložený materiál posílá e-mailem. Mezitím se Castiel stále schovává před anděly Naomi tak, že se přemisťuje po občerstveních Biggerson's po celých USA. Sam z materiálů od Kevina zjistil, že jeden ze symbolů je petroglyf, jehož význam je Posel boží. Indiáni v Coloradu tento symbol používají, a proto se tam bratři vydávají – myslí si, že tam najdou Metatrona. Naomi úspěšně chytila Castiela, ale na pomoc mu přichází Crowley, který chce tabulku pro sebe.

Wanneer Sam en Dean een videoboodschap van Kevin krijgen, starten ze met de onthulling van de derde test. Ondertussen is Castiel op de vlucht voor Naomi en haar engelen.

Sam ja Dean saavat hälyttävän viestin Keviniltä ja löytävät mahdollisen uuden liittolaisen. Cas yrittää vältellä Naomia ja muita enkeleitä, ja Samin olo heikkenee.

Crowley séquestre Kevin dans un faux monde qu'il a créé autour de lui afin de faire croire à sa victime qu'il est encore en sécurité dans sa cachette. Il espère lui soutirer des informations en envoyant un Sam et un Dean virtuels. Pendant ce temps, les frères Winchester reçoivent une vidéo posthume de Kevin. Tous deux partent alors à la recherche de Metatron, le messager de Dieu, pour sauver Kevin et découvrir la troisième épreuve...

Sam (Jared Padalecki) und Dean (Jensen Ackles) bekommen eine Failsafe-E-Mail von Kevin (Osric Chau) in der alle bisherigen Informationen über die Dämonentafel stehen. Kevin wird offenbar von Crowley (Mark Sheppard) gefangen gehalten. Sam hat schließlich eine Idee, wie die Brüder Metatron (Curtis Armstrong), den Verfassr der Schrifttafeln, ausfindig machen könnten.

בניסיון להוציא מקווין את תוכן הלוח, קראולי שולח מתחזים לסם ולדין, אבל קווין לא נופל בפח. סם מבין יותר ויותר שמצבו הירוד אינו מחלה אלא הוא נתון בתהליך של השתנות בעקבות המבחנים שהוא עושה.

Crowley a Winchesterek hasonmásaival próbálja megtéveszteni Kevint, akit Deanék már halottnak hisznek. Sam továbbra sincs jó bőrben, de úgy gondolja, tudja, hogy hol lehet Metatron, isten írnoka, aki segíthet nekik tábla-ügyben.

Sam e Dean vanno in cerca di Metatron per la Terza Prova.

천사의 석판을 갖게 된 카스티엘은 크로울리와 나오미를 따돌리기 위해 전국을 돌아다닌다. 세 번째 미션을 알아내기 위해 돌아다니던 형제는 메타트론을 만난다.

Etter at de har mottatt Kevins filer, får brødrene et spor som leder dem til en by i Colorado, som det viser seg at ingen besøker.

Kiedy Sam i Dean otrzymują niepokojącą wiadomość od Kevina w postaci nagrania wideo, starają się odszyfrować na czym będzie polegać trzecia próba. Dokonują odkrycia, które wysyła ich do kasyna w Kolorado, aby znaleźć tajemniczego samotnika, który może pomóc wypełnić luku w poszukiwaniach Kevina. W międzyczasie Crowley ma dobrą passę. Castiel stara się zmylić Naomi i anioły, które go szukają.

Sam e Dean recebem vídeo de Kevin, e tentam descobrir o terceiro teste. Enquanto Crowley tem uma série de vitórias, Castiel tenta enganar Naomi e os anjos.

Когда Сэм и Дин получают тревожное видеосообщение от Кевина Трена, то приступают к расшифровке третьего испытания. Открытие, совершённое ими, приводит братьев в казино Колорадо, где они находят таинственного отшельника, способного помочь заполнить пробелы в переводах Кевина. Кроули тем временем подсчитывает свои победы. Кастиэль скрывается от Наоми и ангелов, охотящихся на него.

Después de recibir un mensaje de Kevin, Sam y Dean intentan descubrir el tercer juicio. Los chicos hacen un descubrimiento que los envía a un casino en Colorado.

Después de recibir un mensaje de Kevin, Sam y Dean intentan descubrir el tercer juicio. Los chicos hacen un descubrimiento que los envía a un casino en Colorado.

Kevin'dan gelen üzücü video mesajından sonra, Dean ve Sam üçüncü testi çözmek için işe koyulurlar. Kardeşler, Kevin'ın araştırmasındaki boşlukları doldurabilecek gizemli bir keşişi bulmak için onları Colorado'daki bir gazinoya yönlendirecek bir şey keşfederler. Bu sırada, Crowley art arda galibiyetler almaktadır. Castiel ise Naomi ve diğer meleklerin onu yakalamasından kaçmaya çalışmaktadır.