Sam and Dean respond to a call from Kevin, who is terrified after hearing Crowley's voice in his head. After hearing Kevin's news, Sam and Dean team up with a reaper named Ajay, who helps them deal with the second trial from the Tablet. Meanwhile, Dean receives a visit from Naomi and realizes he must find Benny and ask for a huge favor.

Sama i Deana pozove Kevin, koji umire od straha jer je u glavi čuo Crowleyjev glas. Kada to čuju, Sam i Dean udruže se s reperom Ajayem, kojim im pomogne oko drugog ispita iz zapisa. Deana posjeti anđeo Naomi i on shvati da mora naći prijatelja iz čistilišta Bennyja i od njega tražiti veliku uslugu.

Kevin夢見自己被Crowley入侵腦部並且砍斷四肢，同時他翻譯出了第二道測試，將地獄中無辜的靈魂送入天堂。野死神將Sam送到煉獄，Sam透過傳送門進入地獄找到了Bobby，但Bobby卻揍了他一拳。 Naomi突然出現在Kevin的住所，她試圖獲得Dean的信任。 Bobby和Sam逃離地獄，不料竟然出現了兩個Sam。 Dean發現野死神被殺，他懇求Benny自殺返回煉獄，救出Sam。

Kevin梦见自己被Crowley入侵脑部并且砍断四肢，与此同时他翻译出了第二道测试，将地狱中无辜的灵魂送入天堂。野死神将Sam送到炼狱，Sam通过传送门进入地狱找到了Bobby，可是Bobby却揍了他一拳。Naomi突然出现在Kevin的住所，她试图获得Dean的信任。Bobby和Sam逃离地狱，不料竟然出现了两个Sam。Dean发现野死神被杀，他恳求Benny自杀返回炼狱，救出Sam。

Kevin zjistil, co je druhou zkouškou k zavření pekelných bran – musí vysvobodit čistou (dobrou) duši z Pekla do Nebe. Proto zajmou křižovatkového démona, který jim řekne o Ajayovi, který by je mohl dostat do Pekla. Sam řekne Deanovi, že musí jít on, jelikož udělal první zkoušku, a tak musí i on udělat zbylé zkoušky. Ajay bratrům řekne, že Sam má 24 hodin v Pekle. Pak se pro něj vrátí. Ajay zavede Sama do Pekla, jenže se oba dostanou do Očistce, který je prý blízko Peklu. Ajay Samovi řekne, ať jde podél říčky, která ho zavede ke třem kamenům, které ho zavedou do Pekla (je tam portál). Teď už je to jen na Samovi. Mezitím se Dean zastaví u Kevina, který mu řekne, že po něm jde Crowley..

Sam en Dean werken samen met maaier Ajay, die hen helpt bij de tweede test van de plaat. Crowley bezoekt Kevin en Naomi bezoekt Dean.

Veljesten pitää suoriutua toisesta kokeesta, mutta siihen tarvitaan noutajan apua. Naomi yllättää Deanin, joka vuorostaan joutuu pyytämään palvelusta Bennyltä.

Kevin appelle Sam et Dean à l'aide car il entend sans cesse la voix de Crowley dans sa tête et commence à devenir fou. Il leur révèle également qu'il a réussi à déchiffrer la deuxième épreuve pour fermer les portes de l'Enfer. Les deux frères décident alors d'invoquer Ajay, un démon des «crossroads», pour qu'il aide Sam à entrer en Enfer afin de faire sortir une âme innocente pour l'emmener au Paradis. Mais tout ne se passe pas comme prévu...

Prophet Kevin glaubt, dass Crossroad-Dämon Crowley trotz Dämonensiegel in seinen Kopf eingedrungen ist. Er holt Sam und Dean zuhilfe und erzählt ihnen außerdem wie die zweite Prüfung zur Höllenschließung aussieht: Eine Seele muss aus der Hölle befreit und in den Himmel geschickt werden. Keine leichte Aufgabe – ein Taxifahrer soll den Winchesters den Weg weisen.

קווין מגלה שהמבחן השני הוא הוצאת אדם חף מפשע מן הגיהינום והעברתו לממלכת השמים. סם ודין מחליטים לחלץ מן הגיהינום את בובי סינגר, והוא נעזר באג'יי כדי להגיע לשם דרך טור הטוהר.

Dean és Sam megtudja Kevintől a 2. próbát: ki kell menteniük egy ártatlan lelket a Pokolból, és feljuttatni a Mennybe. Bobbyra esik a választásuk, de kénytelenek megbízni egy kétes hírű embercsempészben.

Sam e Dean affrontano la Seconda Prova… con un mietitore.

윈체스터 형제에게 주어진 두 번째 미션! 지옥에 갇힌 죄 없는 영혼을 구하라. 크라울리의 계략으로 바비가 지옥에 있는 것을 알게 된 샘은 홀로 지옥으로 떠난다.

Kevin oppdager at Crowley har funnet en måte å etablere mental kontakt med ham, og ringer til Sam og Dean.

Sam i Dean otrzymują telefon od Kevina, który jest przerażony, po tym, jak słyszy w swojej głowie głos Crowleya. Po otrzymaniu informacji od Kevina, bracia zaczynają współpracę z kosiarzem imieniem Ajay, który pomaga im uporać się z drugim zadaniem. W międzyczasie Deana odwiedza Naomi. Dean szybko orientuje się, że musi odnaleźć Benny'ego i poprosić go o przysługę.

Após saber que Crowley está atrás de Kevin, Dean e Sam recebem ajuda de um Ceifador para lidar com o segundo teste da Palavra de Deus.

Сэму и Дину звонит Кевин, он в ужасе от того, что слышит у себя в голове голос Кроули. Сэм и Дин кооперируются со жнецом по имени Аджей, который помогает им на втором испытании, указанном в скрижали. Тем временем Дина навещает Наоми, и он понимает, что ему следует найти Бенни и попросить о большом одолжении.

Sam y Dean se reúnen con Kevin para hacerle frente a Crowley cuando este juega con la mente de Kevin. Los hermanos eventualmente forman equipo con un nuevo reaper llamado Ajay (Assaf Cohen), el cual le ayudará a Sam pasar la segunda prueba de cerrar las puertas del infierno. Mientras tanto, Dean recibe la visita del ángel Naomi y le hace darse cuenta de que necesita hablar con Kevin, pero éste parece tener un interés oculto.

Sam y Dean se reúnen con Kevin para hacerle frente a Crowley cuando este juega con la mente de Kevin. Los hermanos eventualmente forman equipo con un nuevo reaper llamado Ajay (Assaf Cohen), el cual le ayudará a Sam pasar la segunda prueba de cerrar las puertas del infierno. Mientras tanto, Dean recibe la visita del ángel Naomi y le hace darse cuenta de que necesita hablar con Kevin, pero éste parece tener un interés oculto.

Sam ve Dean Kevin'ın kafasında Crowley'in sesini duyduğunu öğrenir. Kevin'ın haberlerini aldıktan sonra kardeşler, Ajay adında bir azraille takım oluşturup tabletin ikinci sınavı için hazırlanırlar. Bu sırada Naomi Dean'e bir ziyaret yapar ve bundan sonra Dean Benny'i bulup Benny'den büyük bir iyilik ister.