The broken wall in Sam's head causes him to have hallucinations, and he has difficulty discerning what's real and what's not. Bobby worries that Dean is beginning to stumble under the weight of fighting and keeping an eye on Sam.

Dok se Castiel i dalje muči s teretom koji nosi njegova nova apsolutna moć, Sam ima halucinacije zbog razbijenog psihičkog zida u glavi. Vraćaju mu se prizori iz pakla i teško raspoznaje što je stvarno, a što nije. Bobby se brine da Dean počinje popuštati pod teretom borbe protiv Castiela i držanja Sama na oku.

在打倒Dean和Bobby後，利維坦開始流血並腳步蹣跚，Dean意識到是Cass的軀體無法承受利維坦的力量而即將被破壞。利維坦最終消失在一片湖水中，並滲入了當地的居民用水，從而控制了眾多人類，還在蘇爾福斯醫院建立基地作為食物供給，密謀著更大的計劃。 Sam逐漸被Lucifer的言語所迷惑，慢慢相信眼前一切並非真實，獨自一人驅車離開並試圖開槍自殺。 Dean及時趕到救了Sam，並幫助Sam用痛楚來區分真實世界和幻覺地獄。幻覺消失了，兩人一同去找Bobby。同時，Bobby接到Mills警長的電話，調查後發現利維坦隱藏在蘇爾福斯醫院。當Dean和Sam來到Bobby住處時，發現房子已經被燒毀，並遇到了一隻利維坦，附身在一個名叫埃德加的男子身上。兩人用汽車砸中了埃德加，但Dean的腿在戰鬥中受傷，Sam也因頭部受傷而昏迷。在救護車上，兩兄弟各受煎熬：Sam眼前始終浮現著Lucifer，而Dean得知他們正在被送往蘇爾福斯醫院...

在打倒Dean和Bobby后，利维坦开始流血并脚步蹒跚，Dean意识到是Cass的躯体无法承受利维坦的力量而即将被破坏。利维坦最终消失在一片湖水中，并渗入了当地的居民用水，从而控制了众多人类，还在苏尔福斯医院建立基地作为食物供给，密谋着更大的计划。Sam逐渐被Lucifer的言语所迷惑，慢慢相信眼前一切并非真实，独自一人驱车离开并试图开枪自杀。Dean及时赶到救了Sam，并帮助Sam用痛楚来区别真实世界和幻觉地狱。幻觉消失了，两人一同去找Bobby。与此同时，Bobby接到Mills警长的电话，调查后发现利维坦隐藏在苏尔福斯医院中。当Dean和Sam来到Bobby住处时，发现房子已经被烧毁，并遇上了一只利维坦，附身在一个名叫埃德加的男子身上。两人用汽车砸中了埃德加，但Dean的腿在战斗中受伤，Sam也因头部受伤而昏迷。在救护车上，两兄弟各受煎熬：Sam眼前始终浮现着Lucifer，而Dean得知他们正在被送往苏尔福斯医院...

Samova nadvláda nad jeho myslí pomalu ubývá a začíná viděl ďábla do té míry, že ztrácí přehled, co je skutečné a co je podvrh. Naštěstí jsou tu Dean a Bobby, aby Samovi pomohli. Ďábel vymyslí na Sama lest, která otestuje jeho vnímání reality – přemění se na Deana a Sama odveze do opuštěného skladiště, kam se dostal i skutečný Dean. Sam musí poznat co je realita. Mezitím Castiel bojuje s příchodem nových nepřátel – Leviathanů.

Castiel worstelt met de lasten van zijn macht. Door de kapotte psychologische muur in Sam’s hoofd weet hij niet meer wat echt is, en wat niet.

Samin hallusinaatiot helvetistä pahenevat yhä, ja Luciferkin vainoaa häntä. Castiel kamppailee rajattomien voimiensa kanssa, ja hän alkaa menettää otettaan niin taivaasta kuin itsestäänkin. Bobby yrittää pitää huolta Deanista, joka taistelee Castielia vastaan ja yrittää huolehtia vielä Samistakin.

Alors que Dean part à la recherche des Léviathans, Sam combat ses hallucinations à propos de Lucifer. Très vite, Dean et Bobby savent qu'ils s'exposent à de très grands dangers en le laissant se débrouiller par lui-même. Les Léviathans, quant à eux, décident de semer la pagaille sur leur chemin et vont jusqu'à brûler la maison de Bobby.

Sam kämpft mit den Folgen der zerbrochenen Wand in seinem Kopf. Er hat Halluzinationen, durch die er die Realität nicht mehr von Hirngespinsten unterscheiden kann. Castiel hat Schwierigkeiten, seine neugewonnene Macht unter Kontrolle zu halten.

קסטיאל ממשיך להיאבק בנטל שבא עם כוחותיו החדשים. הקיר שנשבר בראשו של סם גורם לו לחוות הזיות, והוא אינו בטוח מה אמיתי ומה לא. בובי מודאג מכך שדין מתחיל לקרוס תחת הלחץ של המאבק בקסטיאל וההשגחה על סם.

A leviatánok úrrá lesznek Castiel gazdatestén, és ezzel elszabadul a pokol. A szörnyek más emberek bőrébe bújva tombolnak, ami nagy feladatot ad Samnek, Deannek és Bobbynak, mivel már egy természetfeletti képességekkel rendelkező segítőjük sem akadt. Ezalatt Samen kezd elhatalmasodni a tébolya, mert hallucinációi egyre erősebbek és gyakoribbak. Lucifert látja maga előtt, aki azt igyekszik vele elhitetni, hogy valójában sosem szabadult ki saját poklából.

Mentre il muro si rompe, Sam ha dei flashback dell'Inferno.

레비아단은 카스티엘의 몸을 버리고 상수도를 타고 이동하여 사람들에게 접근한다. 일부는 학생들을 공격하고, 또 다른 하나는 의사로 빙의하여 병원을 장악하려고 한다.

Levithanerne ødelegger Castiels kropp og bryter seg ut. Sam, Dean og Bobby må forfølge og fange dem en etter en. I mellomtiden kjemper Sam med å finne ut hva som er virkelighet og hva som er hallusinasjoner.

Castiel nadal zmaga się z brzemieniem, jakie niesie ze sobą nowo zdobyta moc. Po zburzeniu bariery, Sam ma halucynacje - powracają wspomnienia z piekła - i problemy z odróżnieniem rzeczywistości od wizji. Bobby martwi się, że Dean zaczyna załamywać się pod ciężarem konieczności walki z Castielem i pilnowania Sama.

Castiel lida com os fardos de seu novo poder absoluto. Sam passa a ter alucinações e flashbacks do Inferno. Bobby se preocupa com Dean, que luta contra Castiel e cuida do irmão.

Рухнувшая стена в голове Сэма становится причиной галлюцинаций, и он уже не может отличить явь от видений. Бобби опасается, что Дин не сможет одновременно и противостоять Левиафанам, и присматривать за Сэмом.

Mientras Castiel lucha con el peso de su gran poder, la agrietada barrera psicológica en la mente de Sam hace que no pueda distinguir qué es real.

Mientras Castiel lucha con el peso de su gran poder, la agrietada barrera psicológica en la mente de Sam hace que no pueda distinguir qué es real.

Castiel yeni gücüyle birlikte gelen yükler ile savaşmaktadır. Sam'in kafasındaki kırılmış duvar onun halüsinasyonlar görmesine neden olmaktadır ve Sam artık neyin gerçek neyin olmadığını ayırmakta güçlük çekmektedir. Bobby, Dean'in Castiel'e karşı savaşmak ve kardeşine göz kulak olmakta bocalamaya başlamasından endişelenmektedir.