Still reeling after what happened to Bobby, Dean becomes dangerously obsessed over finding a way to take down Dick Roman. Meanwhile, Sam decides to help a teenage girl look for her father, a hunter who has gone missing. Sam traces his last steps to a truck stop where the help turns out not to be so friendly.

Još slomljen od onoga što se dogodilo Bobbyju, Dean postane opasno opsjednut time da sredi Dicka Romana. Sam odluči pomoći tinejdžerici da nađe oca, lovca koji je nestao. Sam otkrije da je posljednji put viđen na odmorištu za kamione, gdje otkrije da konobarica nije baš previše simpatična.

Bobby過世了好幾個星期了，Sam和Dean一直琢磨著「45489」這幾個數字到底代表著什麼。突然有個陌生人打電話去找Bobby，Sam去找那個打電話的Krissy，Dean去找幫他們破案的Frank，Frank告訴了他數字所暗示的意義。同時，Sam被吸血鬼攻擊，Dean接到Sam的電訊，感覺狀況不妙，在Krissy的配合下Dean成功的解救了Sam以及Krissy的父親。

Bobby去世了几周了，Sam和Dean一直琢磨着“45489”这几个数字到底代表着什么。突然一个陌生人打来电话找Bobby，Sam去找那个打电话的Krissy，Dean去找帮助他们破案的Frank，Frank告诉了他数字所暗示的意义。与此同时，Sam被吸血鬼袭击，Dean接到Sam的电讯，感觉情况不妙，在Krissy的配合下Dean成功的解救了Sam以及Krissy的父亲。

Bratři jsou na dně z Bobbyho smrti, ale musí jít dál, protože tak by si to Bobby přál. Někdo zavolá na Bobbyho mobil a Sam to zvedne. Sam se dozví, že Bobby dal kdysi jednomu lovci jeho číslo, ale tentokrát z čísla volá Krissy (dcera lovce) a chce pomoct, jelikož se táta z lovu dlouho nevrací. Sam se vydá pomoc Krissy. Dean mezitím chce zjistit, co jsou ta čísla, které Bobby napsal. Dean musí, ač neochotně, spojit síly s Frankem. Protože jen tak můžou odhalit pointu čísel.

Dean raakt geobsedeerd met het uitschakelen van Dick Roman. Sam helpt een tienermeisje bij het zoeken naar haar vader, een vermiste jager.

Veljekset ovat yhä järkyttyneitä Bobbyn kohtalosta. Sam auttaa erästä teinityttöä etsimään isäänsä, joka on myös metsästäjä. Deanilla on oma tehtävänsä, hän aikoo tehdä selvää leviatan Dick Romanista.

Toujours vacillant après ce qui est arrivé à Bobby, Dean devient dangereusement obsédé par la recherche d'un moyen d'éliminer Dick Romans. Pendant ce temps, Sam vient en aide à une adolescente dont le père, un chasseur, a disparu, qui ne se révèle pas aussi amicale qu'elle laisse paraître.

Dean ist besessen davon, Dick Roman auszuschalten, um sich für Bobby zu rächen. Sam versucht inzwischen einem jungen Mädchen bei der Suche nach ihrem verschwundenen Vater zu helfen. Er nimmt seine Spur an einem Rastplatz für Fernfahrer auf.

אחרי מה שקרה לבובי, דין נהיה אובססיבי בצורה מסוכנת לחסל את דיק רומן. בינתיים, סם מחליט לעזור לנערה לחפש את אביה, צייד שעקבותיו נעלמו. הוא מגיע לתחנת משאיות שבה העזרה לא ממש ידידותית. השחקנית מייגן אוריי מ-'עד עצם היום הזה' מתארחת.

Miután eltűnik egy Lee Chambers nevű vadász, a lánya kapcsolatba lép a Winchesterekkel. Sam a lányhoz megy, és a tőle kapott információk alapján nyomozni kezd a rejtélyes emberrablási ügyben. Miután ő sem jelentkezik pár nap elteltével, Deannek maga mögött kell hagynia Franket, hogy ő segítsen Krissy-nek.

Sam aiuta una adolescente a trovare il suo padre cacciatore scomparso.

바비가 죽고 딘과 샘은 실의에 빠진다. 샘은 주변 정리를 하고 상처를 치유해 보려 하지만 딘은 바비가 남긴 의문의 숫자와 딕 로만에게 복수하는 일에 집착한다.

Sam prøver å hjelpe en jente, hvis far var en jeger som plutselig forsvant i det han undersøkte en rasteplass.

Nadal poruszony tym, co stało się z Bobbym, Dean obsesyjnie stara się znaleźć sposób na pokonanie Dicka Romana. W międzyczasie, Sam decyduje się pomóc nastoletniej dziewczynie odnaleźć zaginionego ojca, który był łowcą. Ostatni trop prowadzi na przystanek tirów, gdzie osoba chcąca mu pomóc wcale nie okazuje się taka przyjazna.

Se recuperando do ocorrido com Bobby, Dean fica obcecado em derrubar Dick Roman. Enquanto isso, Sam ajuda uma adolescente a procurar seu pai, um caçador desaparecido.

Не пришедший в себя после того, что случилось с Бобби, Дин одержим идеей найти способ прикончить Дика Романа, в то время как Сэм решает помочь девочке-подростку отыскать её отца, пропавшего без вести охотника. Вместе они начинают поиски, которые приводят к совершенно неожиданным результатам. Бобби, судя по всему становится призраком, одержимым идеей уничтожить главаря левиафанов Дика Романа, который продолжает строить свою империю и вынашивать злобные планы по превращению людей в тупой неразумный скот годный только для пропитания чудовищ.

Mientras Dean está tras la pista de Dick Roman, Sam ayuda a una pequeña a encontrar a su padre cazador que desapareció mientras investigaba una parada de autobuses.

Mientras Dean está tras la pista de Dick Roman, Sam ayuda a una pequeña a encontrar a su padre cazador que desapareció mientras investigaba una parada de autobuses.

Bobby'nin başına gelenlerden sonra Dick Roman'ı alt etmenin yolunu bulma konusu Dean'de tehlikeli bir şekilde saplantı haline gelir. Bu arada Sam, kaybolan avcı babasını bulmaya çalışan genç bir kıza yardım etmeye karar verir. Adamın son uğradı mekanın, yardımların pekte arkadaşça sonuçlar doğurmadığı bir kamyon durağı olduğunu keşfeder.