Sam, Dean and Castiel call on Rowena to help keep the evil souls at bay and get an unexpected assist from Ketch.

Sam、Dean 和 Castiel 拜访 Rowena 帮助阻止邪恶的灵魂，并得到 Ketch 的意外帮助。

Sam、Dean 和Castiel 拜訪Rowena 幫助阻止邪惡的靈魂，並得到Ketch 的意外幫助。

Epizoda Všechny duše je druhým dílem trilogie o rozpoutané apokalypse. Bariéra s příchodem dalších duší z pekla začíná slábnout. Obyvatelé Harlanu jsou neklidní, že se nemohou vrátit zpět domů. Sam se snaží udržet situaci pod kontrolou a na pomoc přivolá Rowenu, aby vytvořila krystal na nasátí uniklých duší. Slábnoucí bariéru si uvědomují i duchové, kteří se spojí pod vedením Francise Tumbletyho, vraha nechvalně známého pod přezdívkou Jack Rozparovač. Dean a Sam jsou šokováni, když z pekla unikne duše osoby, o které si mysleli, že je v nebi.

Sam, Dean og Castiel beder Rowena om hjælp med at holde de onde sjæle i skak og får uventet hjælp fra Ketch.

Sam, Dean en Castiel roepen Rowena op om de boze zielen op afstand te houden en een onverwachte hulp van Ketch te krijgen.

Dean, Castiel ja Sam pyytävät Rowenalta apua taistelussa pahoja sieluja vastaan. Myös Ketch tarjoaa yllättäen tukeaan.

Sam, Dean et Castiel font appel à Rowena afin de les aider à tenir les mauvaises âmes à distance. Ils bénéficient de l'assistance inattendue de Ketch.

In Harlan beginnt die Barriere, welche die Geister von den Einwohnern fernhält, langsam schwächer zu werden. Angeführt werden die Untoten ausgerechnet von Francis Tumlety, besser bekannt als berüchtigter Serienkiller Jack the Ripper. Die Winchesters erhalten bei ihrem Kampf nicht nur Unterstützung von Rowena und Arthur Ketch, sondern auch von Kevin Trans Geist. Unterdessen sucht auch Chuck nach Hilfe und trifft in Nevada auf seine Schwester Amara.

סם, דין וקסטיאל מבקשים מרואינה לעזור להם להדוף את את הנשמות המרושעות. הם מקבלים סיוע לא צפוי מקאץ'.

Sam, Dean és Castiel segítségül hívják Rowenat, hogy benntarthassák gonosz lelkeket és váratlan segítséget kapnak Ketchtől.

Sam, Dean e Castiel chiamano Rowena per aiutare a tenere a bada le anime malvagie e ottenere un aiuto inaspettato da Ketch.

윈체스터 형제들은 악마들을 마을 안에 가두고 로위나를 불러 악마를 수정에 흡수한다. 하지만 30억이나 되는 악마들이 끝도 없이 지옥에서 나온다. 이거 어떡하지?

Sam, Dean i Castiel wzywają Rowenę, by pomogła im powstrzymać złe dusze. Uzyskują nieoczekiwane wsparcie od Ketcha.

Sam, Dean e Castiel chamam Rowena para ajudar a manter as almas do mal afastadas e obter uma ajuda inesperada de Ketch.

Винчестеры и их друзья-охотники оказались в западне в Канзасе, пытаясь защитить весь мир от орд нечисти, которые вот-вот прорвутся сквозь истончающийся заслон. Помочь им смогут только сильнейшие среди живых и мертвых сущности. В это время Бог ищет помощи от друга в Неваде.

Sam, Dean, y Castiel llaman a Rowena, para buscar ayuda y que las almas del infierno se mantengan a raya y reciben ayuda inesperada de Ketch.

Sam, Dean, y Castiel llaman a Rowena, para buscar ayuda y que las almas del infierno se mantengan a raya y reciben ayuda inesperada de Ketch.

Sam, Dean ve Castiel, kötü ruhları uzak tutmak için Rowena'dan (konuk oyuncu RUTH CONNELL) yardım isterken Ketch (konuk oyuncu DAVID HAYDN-JONES), bu üçlüye hiç ummadıkları bir anda yardım eli uzatır.