Sam finds a clue to Dean’s whereabouts, so he, Mary and Bobby set out to investigate. Castiel imparts some sage advice on Jack, who, still desperate to belong, seeks out a familial connection.

Sam 找到了Dean 下落的線索，於是他Mary 和Bobby 開始調查。卡西迪奧給了傑克一些明智的建議。傑克仍然渴望歸屬感，尋求家庭關係。

Sam 找到了 Dean 下落的线索，于是他 Mary 和 Bobby 开始调查。卡西迪奥给杰克提供了一些明智的建议。杰克仍然渴望归属感，寻求家庭关系。

V městečku Duluth je nalezeno několik těl s vypálenýma očima. Sam si je jistý, že za tím stojí Michael, a tak se rozhodne s Mary a Bobbym případ prošetřit. V márnici zjistí, že se jedná o mrtvé upíry, na kterých byly dělány experimenty. Nick se snaží vzpomenout, jak mohl dopustit, že ho Lucifer posedl. Castiel mu prozradí, že Lucifer využil jeho bolest ze ztráty rodiny. Nicka velmi naštve, když se dozví, že vraždu jeho manželky a syna dali vyšetřovatelé mezi odložené případy. Jack se vytratí z bunkru a vybere se navštívit prarodiče.

Sam, Mary en Bobby krijgen een aanwijzing over waar Dean is en gaan op onderzoek uit. Intussen geeft Castiel Jack advies.

Mikaelin tavoitteet eivät ole vielä selvillä, mutta hän näyttää liittyvän Duluthissa tapahtuneisiin murhiin. Nick ja Jack huomaavat Luciferin aiheuttavan yhä ongelmia vaikka hän näyttäisikin olevan kuollut.

Sam a trouvé un indice sur l’endroit où est Dean, et il décide d’enquêter avec l’aide de Mary et Bobby. De son côté, Castiel donne un sage conseil à Jack.

Jack kommt ohne seine Kräfte noch immer nicht wirklich zurecht und sucht seine Großeltern auf. Nick wird immer aggressiver und beginnt sich mehr und mehr wie Lucifer zu verhalten. Als er erfährt, dass der Mord an seiner Frau und seinem kleinen Sohn nie aufgeklärt wurden, schwört er selbst Rache.

Michael unterzieht Monstern Experimente, die sie mit Engelskräften stärker machen sollen. Sam, Bobby und Mary werden auf die Versuche aufmerksam. Zeitgleich schließt Michael einen Pakt mit einer Horde Werwölfe um das Ende der Menschheit einzuleiten.

סם, מארי ובובי יוצאים לחקור רמז בנוגע למיקומו של דין. בינתיים, ג'ק מקבל כמה עצות מקסטיאל.

Sam Mihály nyomára bukkan, így Maryvel és Bobbyval elindulnak felkutatni. Jack teljesen maga alá kerül, és úgy dönt, hogy felkeresi a vérszerinti rokonait.

Con un indizio sulla posizione di Dean, Sam, Mary e Bobby si mettono in viaggio per indagare. Intanto, Castiel offre a Jack qualche consiglio.

딘의 몸을 가로챈 미카엘은 인류를 지배하기 위해 괴물의 능력을 강화하는 실험을 한다. 딘을 찾으려고 나선 샘, 메리, 바비는 능력이 강화된 늑대 인간과 싸우게 된다.

Sam finner en ledetråd som gjelder hvor Dean befinner seg. Sammen med Mary og Bobby drar Dean for å undersøke. Castiel gir Jack noen vise råd.

Sam wpada na trop, gdzie może znajdować się Dean, w związku z czym wyrusza razem z Mary i Bobbym, aby to sprawdzić. Castiel stara się przekazać Jackowi, który wciąż stara się odnaleźć w nowej rzeczywistości, jakichś cenny rad.

Dean se torna mais agressivo e Crowley lhe diz que a Marca de Caim precisa ser alimentada. Enquanto isso, Sam é capturado por Cole, que quer se vingar de Dean por causa do assassinato de seu pai.

Сэм, Мэри и Бобби отправляются в Дулут, где по слухам, осел Михаил. Последний, тем временем проводит серию странных экспериментов, с результатом которых охотникам вскоре предстоит столкнуться. Между тем Кастиэль остается присматривать за Джеком и Ником, но сделать это оказывается не так легко – ведь Джек, в надежде больше узнать о своей погибшей матери, решает навестить оставшихся у него родных, а Ник, вспомнив, почему он согласился на предложение Люцифера, намеревается любой ценой найти виновников гибели близких ему людей и отомстить негодяям.

Sam tiene una pista sobre el paradero de Dean. Castiel le da un sabio consejo a Jack, quien está desesperado por pertenecer.

Sam tiene una pista sobre el paradero de Dean. Castiel le da un sabio consejo a Jack, quien está desesperado por pertenecer.

Sam, Dean'in nerede olduğuna dair bir ipucuna ulaşınca Mary ve Bobby (konuk oyuncu JIM BEAVER) ile birlikte araştırmaya koyulur. Castiel, aile bağlarının eksikliğini yaşayan Jack'e yardımcı olmak için bilgece bir tavsiyede bulunur.