Damaged Goods (2019)
← Back to episode
Translations 47
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Damaged Goods |
|
Overview |
Dean spends some bonding time with Mary and Donna. Nick finally finds the answer he has been searching for. Sam is left to make an unimaginable choice. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Повредена стока |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
損壞的貨物 |
|
Overview |
迪恩與瑪麗和唐娜度過了一段親密時光。尼克終於找到了他一直在尋找的答案。山姆不得不做出難以想像的選擇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
损坏的货物 |
|
Overview |
迪恩与玛丽和唐娜度过了一段亲密时光。尼克终于找到了他一直在寻找的答案。山姆不得不做出难以想象的选择。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Poškozené zboží |
|
Overview |
Michaela se podařilo uzamknout v Deanově hlavě, přesto Dean nevyhrál. Po rozhovoru s Billie se rozhodne opustit bunkr a odejde do chaty za mámou. Chová se tajnůstkářský, což vzbuzuje podezření u Sama i Mary. Nick hledá lovce, který přišel jako poslední do kontaktu s Abraxasem, démonem stojícím za úmrtím jeho ženy a syna. Zjistí, že tou osobou byla Mary. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Damaged Goods |
|
Overview |
Dean komt nader tot Mary en Donna en Sam moet een onvoorstelbare keuze maken. Nick vindt eindelijk het antwoord dat hij zocht. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Vaurioita |
|
Overview |
Dean viettää aikaa Maryn ja Donnan kanssa. Nick löytää vihdoin etsimänsä vastauksen. Sam joutuu puolestaan uskomattoman valinnan eteen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Boîte de Ma'lak |
|
Overview |
Dean passe du temps avec Mary et Donna. Nick trouve enfin la réponse qu'il cherchait. Quant à Sam, il fait face à un choix inimaginable. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Beschädigte Ware |
|
Overview |
Dean verhält sich merkwürdig und stattet Mary und Donna einen Besuch ab. In Donnas Werkstatt beginnt er etwas zu bauen. Von Mary alarmiert reist Sam nach Minnesota um seinen Bruder zur Rede zu stellen. Zeitgleich setzt Nick seinen Rachefeldzug fort und ist auf der Suche nach Abraxas. Als er erfährt, dass Mary ihn festgesetzt hat, nimmt er Mary als Geisel. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סחורה פגומה |
|
Overview |
בזמן שדין מבלה זמן איכות עם מארי ודונה, סם מתמודד עם בחירה בלתי אפשרית. ניק סוף סוף מוצא את התשובות שאותן הוא חיפש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Megtörve |
|
Overview |
Dean titokzatos viselkedése gyanút kelt Samben és Maryben, ám végül rájönnek mi áll mögötte. Eközben Nicknek sikerül választ találnia a kérdésre. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Merce danneggiata |
|
Overview |
Mentre Dean trascorre del tempo con Mary e Donna, Sam deve prendere una decisione e Nick trova la risposta che cercava. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
불량품 |
|
Overview |
딘은 무언가 결심하고 샘 없이 혼자서 단둘이 엄마와 시간을 보내려고 떠나고 샘은 딘 걱정에 전전긍긍한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
11. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Damaged Goods |
|
Overview |
Samtidig tilbringer Dean kvalitetstid sammen med Mary og Donna, og Sam må ta en utenkelig avgjørelse. Til slutt finner Nick svaret han har lett etter. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Uszkodzony towar |
|
Overview |
Dean spędza czas z Mary i Donną. Nick wreszcie znajduje odpowiedź, której szukał. Sam zostaje, by dokonać niewyobrażalnego wyboru. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mercadoria Danificada |
|
Overview |
Dean passa seu tempo com Mary e Donna; Nick finalmente encontra a resposta que estava procurando; Sam é confrontado com uma escolha impossível. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Белая ворона |
|
Overview |
Дин внезапно покидает бункер и отправляется что-то мастерить в домике Донны, чем привлекает внимание брата. Кровавая месть Ника продолжается, и он втягивает в нее Мэри Винчестер и невинного охранника. Его цель – найти Абраксаса, и Винчестерам с Донной предстоит остановить обоих. Дин рассказывает Сэму свой новый план по пленению Михаила. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bienes dañados |
|
Overview |
Sam debe tomar una decisión imposible. Nick encuentra, al fin, la respuesta que andaba buscando. Dean afianza su amistad con Mary y Donna. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bienes dañados |
|
Overview |
Sam debe tomar una decisión imposible. Nick encuentra, al fin, la respuesta que andaba buscando. Dean afianza su amistad con Mary y Donna. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Damaged Goods |
|
Overview |
Dean; Mary ve Donna (konuk oyuncu BRIANA BUCKMASTER) ile zaman geçirerek aralarındaki bağı güçlendirirken Sam akıl almaz bir karar almak durumunda kalır. Nick, aradığı yanıtı nihayet bulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|