HO is promoted to the post of Deputy Head of Jewels. Not wanting to disappoint LING, HO would like to submit her resignation to WAN. HA believes that it has been WAN’s life-long ambition to take away HO, so her hatred towards WAN is growing stronger and stronger. YI tries to rescue HO when realizing that she has been injured by an animal trap. HO is surprised by YI’s calmness and maturity. CHOI urges the four departments to prepare for MO CHUNG’s birthday party. HA notices that WAN has not yet submitted the accessory design, which makes her believe that WAN may have something to hide. HA pretends to pay HO a visit in an attempt to get more information from the girl. HA suggests using chrysanthemums as the theme of the Emperor’s birthday party, which gives WAN quite a shock. Knowing that HO has already recovered from the injury, YI decides to reveal to her why he has been acting stupid all these days.… ...

三好被委任为掌珍一职，但她不想金铃失望，竟向翠云提出辞职；翠云向三好展示早前已购下她所制作的金钗，三好才知翠云一直也有留意自己的手艺。 雪霞以为翠云一直处心积累把三好自司制房抢至司珍房，与翠云积怨再深一层。翠云得悉金铃因三好获升任掌珍一职而不高兴，特意向她劝解一番。 翠云劝解　弄巧反拙 翠云劝金铃莫计算人，更希望她不要加害三好，令金铃对三好更为妒忌。李怡见三好被捕兽器所伤，立即出手相救；三好看见李怡临危不乱，变得精明能干而大感奇怪。显扬看见李怡背着三好回宫，立即带她到司珍房治理。蔡尚宫吩咐四房为武宗大寿作准备，雪霞见翠云迟迟未有交出饰样设计之意念，认为她有所隐瞒。 雪霞遂借探病为名，希望能从三好口中探知内情。雪霞在蔡尚宫前提议以菊花作武宗大寿主题，令翠云甚感惊讶；素恩与艳裳趁机指可能是三好通风报讯。 三好得悉　李怡秘密 李怡见三好伤愈，终向三好坦白自己一直是装傻扮癫的真相；三好明白李怡所处的形势，答应替他保守秘密。 李怡突然患上传染病，郭太后下令迫郑太妃与李怡母子幽禁在寝室内，以免疫症蔓延。

三好被委任為掌珍一職，但她不想金鈴失望，竟向翠雲提出辭職；翠雲向三好展示早前已購下她所製作的金釵，三好才知翠雲一直也有留意自己的手藝。 雪霞以為翠雲一直處心積累把三好自司制房搶至司珍房，與翠雲積怨再深一層。翠雲得悉金鈴因三好獲升任掌珍一職而不高興，特意向她勸解一番。 翠雲勸解　弄巧反拙 翠雲勸金鈴莫計算人，更希望她不要加害三好，令金鈴對三好更為妒忌。李怡見三好被捕獸器所傷，立即出手相救；三好看見李怡臨危不亂，變得精明能幹而大感奇怪。顯揚看見李怡背著三好回宮，立即帶她到司珍房治理。蔡尚宮吩咐四房為武宗大壽作準備，雪霞見翠雲遲遲未有交出飾樣設計之意念，認為她有所隱瞞。 雪霞遂借探病為名，希望能從三好口中探知內情。雪霞在蔡尚宮前提議以菊花作武宗大壽主題，令翠雲甚感驚訝；素恩與艷裳趁機指可能是三好通風報訊。 三好得悉　李怡秘密 李怡見三好傷愈，終向三好坦白自己一直是裝傻扮癲的真相；三好明白李怡所處的形勢，答應替他保守秘密。 李怡突然患上傳染病，郭太后下令迫鄭太妃與李怡母子幽禁在寢室內，以免疫症蔓延。

三好被委任為掌珍一職，但她不想金鈴失望，竟向翠雲提出辭職；翠雲向三好展示早前已購下她所製作的金釵，三好才知翠雲一直也有留意自己的手藝。 雪霞以為翠雲一直處心積累把三好自司制房搶至司珍房，與翠雲積怨再深一層。翠雲得悉金鈴因三好獲升任掌珍一職而不高興，特意向她勸解一番。 翠雲勸解　弄巧反拙 翠雲勸金鈴莫計算人，更希望她不要加害三好，令金鈴對三好更為妒忌。李怡見三好被捕獸器所傷，立即出手相救；三好看見李怡臨危不亂，變得精明能幹而大感奇怪。顯揚看見李怡背著三好回宮，立即帶她到司珍房治理。蔡尚宮吩咐四房為武宗大壽作準備，雪霞見翠雲遲遲未有交出飾樣設計之意念，認為她有所隱瞞。 雪霞遂借探病為名，希望能從三好口中探知內情。雪霞在蔡尚宮前提議以菊花作武宗大壽主題，令翠雲甚感驚訝；素恩與艷裳趁機指可能是三好通風報訊。 三好得悉　李怡秘密 李怡見三好傷愈，終向三好坦白自己一直是裝傻扮癲的真相；三好明白李怡所處的形勢，答應替他保守秘密。 李怡突然患上傳染病，郭太后下令迫鄭太妃與李怡母子幽禁在寢室內，以免疫症蔓延。