English (en-US)

Name

Episode 13

Overview

All members of the Imperial Household Bureau offer to help with the investigation and the truth is finally uncovered. FONG insults LING on purpose. HO tries to defend LING and picks a row with FONG. Filled with anger and spite, FONG does HO a bad turn by breaking her hand. The royal physician points out that HO’s right hand has been seriously injured. FONG goes to see CHI hoping to get some credit but ends up receiving very severe punishment from the man. Later CHI even decides to hand her over to YI for trial. HO suffers badly from her hand injury. LING feels for her and appeals to YI for help. The royal physician suggests that HO may try acupuncture, which however is considered to be a bit of a high-risk gamble for her. LING offers to take part in a clinical trial for HO’s sake. HO wants to listen to some music during the treatment.… ...

Chinese (zh-CN)

Name

四司同心 保护尚宫

Overview

尚宫局各人合力查出毒害翠云的真凶,真相终于水落石出。郭太后认为蔡尚宫用人不善以至犯下大错,但四司同心向郭、郑两位太后求情,终使蔡尚宫不用革职。 金铃因下毒之事明白到一日为奴,命运也被握在主子手中,故决心要向上爬。三好见颖芳出言侮辱金铃与她争论,颖芳不忿更令三好受伤。 为助好友 金铃试针 御医指三好右手受创严重伤及经络;颖芳到内侍监找元贽领赏,元贽竟把颖芳施以极刑再把她交给皇上发落,李怡虽知一切皆是元贽所为,亦无可奈何。 三好右手不能再灵活运用,金铃见三好痛苦,再求李怡想办法;太医表示可用金针深刺经穴救三好,但需刺穴七分深,恐会另生危险。金铃孤注一掷亲身助三好试针,更因施针令手部的血脉未通;李怡细心为金铃按摩令她感动不已。三好藉医病下针时需音乐作藉口,希望制造机会让翠云与雪霞和解,两人亦答应出席协助。 翠云雪霞 暂时和好 三好施针成功慢慢康复,翠云与雪霞亦因三好而和好。 素恩死后司设房司一职悬空多时,绮文欲升任此职而向尚宫局各人讨好一番,婉莹与妙芬虽对绮文心存妒忌,但仍笑面相对,绮文亦因此而沾沾自喜。

Chinese (zh-HK)

Name

四司同心 保護尚宮

Overview

尚宮局各人合力查出毒害翠雲的真兇,真相終於水落石出。郭太后認為蔡尚宮用人不善以至犯下大錯,但四司同心向郭、鄭兩位太后求情,終使蔡尚宮不用革職。 金鈴因下毒之事明白到一日為奴,命運也被握在主子手中,故決心要向上爬。三好見穎芳出言侮辱金鈴與她爭論,穎芳不忿更令三好受傷。 為助好友 金鈴試針 御醫指三好右手受創嚴重傷及經絡;穎芳到內侍監找元贄領賞,元贄竟把穎芳施以極刑再把她交給皇上發落,李怡雖知一切皆是元贄所為,亦無可奈何。 三好右手不能再靈活運用,金鈴見三好痛苦,再求李怡想辦法;太醫表示可用金針深刺經穴救三好,但需刺穴七分深,恐會另生危險。金鈴孤注一擲親身助三好試針,更因施針令手部的血脈未通;李怡細心為金鈴按摩令她感動不已。三好藉醫病下針時需音樂作藉口,希望製造機會讓翠雲與雪霞和解,兩人亦答應出席協助。 翠雲雪霞 暫時和好 三好施針成功慢慢康復,翠雲與雪霞亦因三好而和好。 素恩死後司設房司一職懸空多時,綺文欲升任此職而向尚宮局各人討好一番,婉瑩與妙芬雖對綺文心存妒忌,但仍笑面相對,綺文亦因此而沾沾自喜。

Chinese (zh-TW)

Name

四司同心 保護尚宮

Overview

尚宮局各人合力查出毒害翠雲的真兇,真相終於水落石出。郭太后認為蔡尚宮用人不善以至犯下大錯,但四司同心向郭、鄭兩位太后求情,終使蔡尚宮不用革職。 金鈴因下毒之事明白到一日為奴,命運也被握在主子手中,故決心要向上爬。三好見穎芳出言侮辱金鈴與她爭論,穎芳不忿更令三好受傷。 為助好友 金鈴試針 御醫指三好右手受創嚴重傷及經絡;穎芳到內侍監找元贄領賞,元贄竟把穎芳施以極刑再把她交給皇上發落,李怡雖知一切皆是元贄所為,亦無可奈何。 三好右手不能再靈活運用,金鈴見三好痛苦,再求李怡想辦法;太醫表示可用金針深刺經穴救三好,但需刺穴七分深,恐會另生危險。金鈴孤注一擲親身助三好試針,更因施針令手部的血脈未通;李怡細心為金鈴按摩令她感動不已。三好藉醫病下針時需音樂作藉口,希望製造機會讓翠雲與雪霞和解,兩人亦答應出席協助。 翠雲雪霞 暫時和好 三好施針成功慢慢康復,翠雲與雪霞亦因三好而和好。 素恩死後司設房司一職懸空多時,綺文欲升任此職而向尚宮局各人討好一番,婉瑩與妙芬雖對綺文心存妒忌,但仍笑面相對,綺文亦因此而沾沾自喜。

Thai (th-TH)

Name

Episode 13

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 13

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login