Pascale bought an antique cupboard without telling it to Oscar. With the same money, Oscar got himself a new camcorder.

Pascale heeft zonder medeweten van haar man Oscar een antieke kast gekocht. Voor Oscar geldt hetzelfde. Hij heeft, zonder dat Pascale het weet, een videocamera gekocht. Oscar verkoopt, zonder te beseffen wat hij doet, de antieke kast aan DDT voor een spotprijs. Xavier heeft van het leger een jeep meegebracht om het nieuwe scorebord te kunnen plaatsen. Als de verwikkelingen rond de kast aan het licht komen, staat de legerjeep in de garage van DDT en dat levert hem problemen op met de militaire politie.

Pascale koopt, zonder dat Oscar het weet, een antieke kast. Oscar koopt, zonder dat Pascale het weet, een videocamera. Wanneer de kast arriveert verkoopt Pico, zonder het te beseffen, deze aan DDT voor een spotprijs. Xavier, die in het leger werkt, leent een jeep van het leger om de doelen recht te trekken. Als het hele gedoe rond de kast aan het licht komt, eindigt de jeep tijdelijk in DDT zijn garage. Hierdoor krijgt DDT problemen met de militaire politie.