Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Guide to: The Bus & Bad Hair Days |
|
Overview |
Ned tries to get to school early so he can get rid of a note he wrote to Suzie that says "I love you", but the bus driver is distressed over his own recent break-up; Moze tries to get a seat next to Faymen on the bus; Cookie must try to get to school after he misses the bus, or rather, the bus misses him. Ned tries to break out of school to get a free haircut; Moze tries to please Faymen with her hair, and ultimately seeks out Missy's help; Cookie tries to get Lisa Zemo to notice his mustache hair. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De Bus & Slechte Haardag |
|
Overview |
Ned heeft een briefje in het kluisje van Suzie gedaan waarin hij zegt dat hij van haar houdt. Iedereen zegt dat dit een fout is. Ned heeft een slechte haardag, maar laat zich om geld te besparen gratis knippen bij de school aan de overkant wat mislukt. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Bus & Frisur-Debakel-Tage |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hora da Saída / A Peça da Escola |
|
Overview |
Suzie se muda para o armário de Ned. / Ned não quer que Suzie beije outro rapaz. Moze tenta impedir que Ned estrague a peça de teatro da escola, enquanto isso, Cookie faz o possível para conseguir o papel principal. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|