A criminal that Jim arrested in the past is seeking revenge. He starts by trying to drive Debbie insane and eventually holds Debbie, Charlie and Kim hostage in Charlie's mansion in Brittany. Can Jim save the day?

Charlie Hungerford (Terence Alexander) ist hocherfreut. Er organisiert eine Konferenz für Computerspezialisten, die er persönlich am Hafen empfängt. Natürlich verspricht er sich davon einen finanziellen Gewinn, weswegen er sich richtig ins Zeug legt. Mitorganisator und ebenfalls Computerexperte Jarvis McLeod (Michael Gambon) hingegen ist ein ganz anderes Kaliber. Obwohl er es nicht müsste, ist er äußerst sparsam, was auch seine Ehefrau Monica (Connie Booth) zu spüren bekommt. Kurz nach dem gemeinsamen Frühstück erhält er per Computer eine Todesdrohung. Auf Monicas Hinweis hin verdächtigt man zunächst John Logan (David Schofield), der mal Jarvis‘ Geschäftspartner und Monicas‘ Geliebter war. Charlie bestätigt Jim, dass ein Mr. Logan an der Konferenz teilnimmt. Wenig später entdeckt man, dass sich jemand trotz etlicher Sicherheitssysteme Zutritt zu Jarvis‘ Anwesen verschafft hatte. Dass selbst McLeods Dobermann nicht angeschlagen hat, macht Bergerac stutzig, denn das würde bedeuten, dass der Wachhund den Eindringling kannte.