Joan's newest mission from God is to work with kids, so she volunteers to help babysit children of abused mothers; Joan becomes jealous when Adam falls for one of the volunteers; Kevin starts to get cocky again and sleeps with his girlfriend, Rebecca; previous events emotionally catch up with Will; and Luke makes a shocking admission to Kevin.

Adam želi odvesti Joan na koncert na koji je ona silno željela ići, ali baš u to vrijeme Bog od nje zahtijeva da se počne baviti dobrovoljnim radom. No spremna je odreći se vlastitog zadovoljstva kako bi pomogla Iris, kolegici iz razreda, u radu sa zlostavljanom djecom u umjetničkoj terapijskoj grupi. Pošto će zbog volontiranja propustiti koncert i ugroziti svoj i Adamov odnos, ona se počinje brinuti zbog privlačnosti koja se naslućuje između Iris i Adama.

Gott bittet Joan darum, sich um bedürftige Kinder zu kümmern. So meldet sie sich freiwillig, um auf missbrauchte Kinder aufzupassen. Ihre Klassenkameradin Iris ist auch mit von der Partie. Als sie erfährt, dass Adam zwei Karten für ein Konzert besorgt hat, um mit ihr hinzugehen, ist sie überglücklich – leider findet das Konzert zu einem Zeitpunkt statt, an dem sie babysitten soll. Und dann bemerkt sie auch noch Adams offensichtliches Interesse für Iris …

נראה שקווין חזר לעצמו, משחק כדורסל לנכים ושוב מציק ללוק, אבל ללוק נמאס מההצקות והם רבים. אלוהים הורס לג'ואן את התוכניות לצאת עם אדם להופעה. המפקד של וויל מכריח אותו ללכת לטיפול וויל מתנגד.

Joan recibe un nuevo encargo de Dios: Debe trabajar en algo que esté relacionado con niños. Nuestra joven protagonista no se lo piensa y se ofrece como voluntaria para cuidar a hijos de mujeres maltratadas, un empleo duro pero muy gratificante.