In May, 2002, nine climbers tumble into a gaping crevasse in Mt. Hood, Oregon. As one man crashes into another on the slopes, three are killed instantly. A rescue helicopter approaches but loses power in thin air, crashing into the ground. Now both climbers and rescuers need help.

2002年5月30日，一名登山客在美国胡德峰失足，结果导致美国史上最严重的山难事件之一。一开始是四名登山客由绳索连结著，速度稳定地沿著斜坡下山，其中一人失足，撞上他的同伴，其他同伴都站不稳，跟著滑下山坡，撞上另外两名登山客。这六人一起滚向一个裂隙，沿途还撞上三名登山客，九人一起掉入裂隙，其中三人当场毙命。裂隙上方的其他登山客开始使用滑轮，将生还者吊到安全处。此时救援直升机到来，但新的灾难又发生了。直升机在稀薄的高山空气中失去动力坠毁，里面有五名机员。在美国最危险的山区，救难者与遇难者的差别仅有一线之隔。

Oregon, 30. Mai 2002: Neun Bergsteiger stürzen am 3425 Meter hohen Mount Hood im US-Staat Oregon in eine neun Meter tiefe Felsspalte. Drei der Kletterer sterben sofort. Und auch die Bergungsaktion endet tragisch: Ein Hubschrauber stürzt bei dem Rettungseinsatz ab, zwei der fünf Insassen erleiden schwere Verletzungen. Die missglückte Aktion wird von einem TV-Helikopter aus gefilmt und live im Fernsehen gesendet.