The Marked Heart (2022)
← Back to main
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Marked Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A man hell-bent on exacting revenge on the organ trafficking organization that murdered his wife becomes involved with the woman who received her heart. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
心之烙印 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名男子的妻子遭器官贩卖组织杀害。一心复仇的他与接受亡妻心脏的女人产生了交集。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
心之烙印 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
為討回妻子的血債,一名男子矢志報復器官販賣集團,卻結識接受妻子心臟移植的女子。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ukradené srdce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Obchodníci s orgány mu zavraždili manželku. Chce se proto za každou cenu pomstít a zaplete se přitom se ženou, která dostala její srdce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een man die vastbesloten is om wraak te nemen op de oorgaansmokkelaars die zijn vrouw hebben vermoord, ontmoet de vrouw die het hart van zijn echtgenote heeft ontvangen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Merkitty sydän |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mies haluaa kostaa laitonta elinkauppaa käyvälle järjestölle, joka murhasi hänen vaimonsa, ja ihastuu naiseen, joka sai vaimon sydämen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En un battement |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un homme déterminé à se venger de l'organisation de trafic d'organes responsable de la mort de son épouse s'éprend de la femme ayant reçu le cœur de cette dernière. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Herzschlag |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Er hat nur die Rache an dem Organhändlerring im Kopf, der seine Ehefrau auf dem Gewissen hat, als er sich in die Frau verliebt, die ihr Herz erhalten hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σημαδεμένη Καρδιά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτή η νέα Κολομβιανή τηλενουβέλα είναι για έναν άντρα που πρέπει να δει τη γυναίκα του να πεθαίνει και να της βγάζουν την καρδιά για να τη δώσει σε άλλη γυναίκα. Είναι εκεί για εκδίκηση στον κόσμο της εμπορίας οργάνων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלב המסומן |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת מסתורין קולומביאנית. גבר שגמר אומר להתנקם בארגון סחר באיברים שרצח את אשתו רוקם קשר עם האישה שקיבלה את ליבה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ellopott szív |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simón feleségét megölik, hogy kivegyék a szívét, és átültessék Camilába, egy gazdag férfi feleségébe. Simón bosszút akar állni, és beleveti magát a szervkereskedelem veszélyes világába. A kétségbeesett keresés során a sors úgy hozza, hogy beleszeret Camilába, a nőbe, aki meggyilkolt felesége szívének köszönhetően maradt életben. A csúcspont akkor következik be, amikor mindketten felfedezik az igazságot. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pálpito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un uomo deciso a vendicarsi dell'organizzazione di traffico d'organi che ha ucciso la moglie si lega alla donna che ha ricevuto il suo cuore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Pálpito/パルピト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
예감 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아내를 살해한 장기 매매단에 기필코 복수하겠다는 의지를 불태우는 한 남자. 그는 아내의 심장을 이식받은 여자와 인연을 맺게 된다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Skradzione serce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mężczyzna szukający zemsty na organizacji handlującej organami odpowiadającej za śmierć jego żony nawiązuje romans z kobietą, która otrzymała jej serce. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Coração Marcado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ele só queria se vingar da organização de tráfico de órgãos que assassinou sua esposa, mas acabou se envolvendo com a mulher que recebeu o coração dela. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bănuiala inimii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un bărbat hotărât să se răzbune pe traficanții de organe care i-au ucis soția începe o relație cu femeia care a primit inima ei. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Украденное сердце |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мужчина, одержимый желанием отомстить организации по торговле органами за смерть жены, неожиданно знакомится с женщиной, которой пересадили ее сердце. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pálpito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Él quiere vengarse de los traficantes de órganos que mataron a su esposa. Ella fue la que recibió su corazón. Cuando se enamoran, ninguno sabe lo que los une. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pálpito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta nueva telenovela colombiana trata sobre un hombre que tiene que ver morir a su esposa y que le extraigan el corazón para dárselo a otra mujer. Busca venganza en el mundo del tráfico de órganos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ett märkt hjärta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En man som är fast besluten att hämnas på den organsmugglarliga som mördat hans fru träffar kvinnan som fått hennes hjärta. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หัวใจตีตรา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ชายที่พยายามทุกวิถีทางเพื่อล้างแค้นแก๊งค้าอวัยวะที่ฆ่าภรรยาต้องมาพัวพันกับผู้หญิงอีกคนที่ได้รับหัวใจของเธอไป |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Marked Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Simon’un karısı, kalbi zengin bir adamın karısı olan Camila’ya nakledilmesi için öldürülür. Karısını öldüren organ kaçakçılığı örgütünden intikam almak isteyen Simon, kendisini organ kaçakçılığının tehlikeli dünyasına bulur. Ancak bu sırada, Simon öldürülen karısının kalbi sayesinde hayatta kalan kadın Camila'ya aşık olur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Украдене серце |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чоловік прагне помститися організації з торгівлі людськими органами, що причетна до смерті його дружини. Він заводить роман із жінкою, якій пересадили серце загиблої. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Trái Tim In Dấu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một người đàn ông quyết tâm trả thù tổ chức buôn lậu nội tạng đã giết vợ mình nhưng lại vướng vào mối quan hệ với người phụ nữ nhận trái tim của vợ anh. |
|