The Next Victim (2022)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Next Victim |
|
Overview |
When Garabato threatens Samantha, she goes looking for Tomás. After having a heart-to-heart with Simón, Camila struggles to make her next move. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
下一个受害者 |
|
Overview |
受到加拉瓦托的威胁后,萨曼莎前去寻找托马斯。在对西蒙开诚布公后,卡米拉不知道接下来该怎么办。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
下個受害者 |
|
Overview |
蓋拉巴托威脅莎曼珊,她則出手尋找湯瑪斯。卡蜜拉與西蒙坦誠交心,卻不曉得下一步該怎麼走。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La prochaine victime |
|
Overview |
Quand Garabato menace Samantha, celle-ci part à la recherche de Tomás. Après une conversation à cœur ouvert avec Simón, Camila a du mal à savoir ce qu'elle doit faire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das nächste Opfer |
|
Overview |
Samantha wird von Garabato bedroht und sucht nach Tomás. Nach einem emotionalen Gespräch mit Simón weiß Camila nicht, was sie tun soll. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το επόμενο βήμα |
|
Overview |
Όταν ο Γκαραμπάτο απειλεί τη Σαμάνθα, εκείνη ψάχνει τον Τομάς. Ύστερα από μια εγκάρδια κουβέντα με τον Σιμόν, η Καμίλα δυσκολεύεται να κάνει την επόμενη κίνησή της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הקורבן הבא |
|
Overview |
גראבאטו מאיים על סמנתה, והיא הולכת לחפש את תומס. קמילה מנהלת שיחה מלב אל לב עם סימון ומתקשה לעשות את הצעד הבא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La prossima vittima |
|
Overview |
Quando Garabato minaccia Samantha, lei si mette alla ricerca di Tomás. Dopo una chiacchierata a cuore aperto con Simón, Camila fatica a prendere una decisione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
다음 피해자 |
|
Overview |
가라바토가 사만타를 위협하자, 사만타는 토마스를 찾아 나선다. 시몬과 솔직한 대화를 나눈 카밀라. 앞으로 어찌해야 할지 고민에 빠진다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kolejna ofiara |
|
Overview |
Garabato grozi Samancie, która podejmuje się znaleźć Tomása. Po rozmowie od serca z Simónem Camila nie wie, co dalej robić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A próxima vítima |
|
Overview |
Garabato ameaça Samantha e ela sai à procura de Tomás. Depois de se abrir com Simón, Camila luta para dar o próximo passo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Următoarea victimă |
|
Overview |
Amenințată de Garabato, Samantha îl caută pe Tomás. Camila poartă o discuție deschisă cu Simón și nu știe ce să facă în continuare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La próxima víctima |
|
Overview |
Samantha sale en busca de Tomás tras ser amenazada por Garabato. Después de una conversación muy sincera con Simón, Camila no sabe qué hacer. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sıradaki Kurban |
|
Overview |
Garabato tarafından tehdit edilen Samantha, Tomás'ı aramaya başlar. Simón'la samimi bir konuşma yapan Camila, sıradaki hamlesini belirlemekte zorlanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|