Postman Pat (1981)
← Back to main
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Postman Pat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pat and his black-and-white cat Jess deliver the mail in Greendale. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пощальонът Пат |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Шоуто проследява приключенията на Пат Клифтън – пощальон, който има сърце от злато. Пат е следван навсякъде от домашния си любимец, котката Джес, която особено много се вълнува от музика. Намеренията на Пат - просто да доставя писмата от Кралската поща на жителите на Грийндейл - винаги биват осуетени от проблем, който Пат трябва да разреши. Но въпреки това, качеството на пощенските му услуги никога не страда! |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pat el carter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pošťák Pat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pat a jeho černobílá kočka Jess doručují poštu v Greendale. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Postmand Per |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Postmand Per er en britisk stop-motion animeret børnetv-serie, først produceret af Woodland Animations. Den er tiltænkt børn der endnu ikke er begyndt i skole, og handler om Pers eventyr som postmand i den fiktive forstad Grønnedal. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pieter Post |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pat en zijn zwart-witte kat Jess bezorgen de post in Greendale. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Postbote Pat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ταχυδρόμος Πατ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Πατ Κλίντον, ένας καλόκαρδος ταχυδρόμος της αγγλικής εξοχής, διανέμει την αλληλογραφία του χωριού Γκρίντεϊλ μαζί την ασπρόμαυρη γάτα του, την Τζες. Εκτός από την παράδοση των επιστολών όμως, καλείται -πολύ συχνά- να λύσει και τα καθημερινά προβλήματα των κατοίκων |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דר הדוור |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת הטלויזיה הקלסית העוקבת אחרי הדוור האהוב על כולם בעודו מפיץ את הדואר בכפר גרינדייל. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il postino Pat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ogni episodio segue le vicende di Pat, un "amichevole postino di campagna", e del suo gatto Jess nella consegna della posta a Greendale. Ricevuta inizialmente la corrispondenza egli inizia le sue consegne ma viene distratto da queste a seguito di qualche richiesta particolare degli abitanti e così si deve adoperare per rimettere a posto la situazione ingarbugliata che si viene a creare. Nella nuova serie "Servizio consegne speciali" la scena si sposta nel paese di Pencaster e Pat deve recapitare, anziché lettere, pacchi speciali contenenti gli oggetti più disparati (una torta di compleanno, un blocco di ghiaccio ecc.); come nelle altre serie il trasporto si rivelerà più difficile del previsto ma, anche grazie ai nuovi mezzi di cui dispone (un elicottero, un furgone più grande e una motocicletta col sidecar) riesce sempre a portare il pacco a destinazione. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Postmann Pat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Postmann Pat er en britisk animert TV-serie for barn som har gått flere perioder på BBC siden 1981. Serien handler om den engelske postmannen Pat. Han bor og leverer post til innbyggerne i den lille landsbyen Greendale. Samtidig forsøker han å hjelpe dem når det trengs, og det er slik hans eventyr alltid begynner. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Listonosz Pat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Carteiro Paulo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série infantil clássica segue as aventuras do carteiro favorito de todos, enquanto ele realiza suas rondas de correspondência na vila de Greendale. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Carteiro Paulo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série infantil clássica segue as aventuras do carteiro favorito de todos enquanto ele realiza suas rodadas de correspondência na vila de Greendale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Почтальон Пэт |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сколько нужно почтальонов для спасения мира? Достаточно одного, если он работает в паре с любопытным котом, готовым к любым приключениям. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Poštár Pat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Príbehy dobrodružstvách Pata, priateľského vidieckeho poštára a jeho čierno-bieleho kocúra Jesse. Pat doručuje poštu, hoci sa spočiatku sústredí na doručovanie listov, takmer vždy je vyrušený záležitosťou niektorého vidiečana, ktorý sa spolieha na to, že Pat vyrieši jeho problém. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pat el cartero |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pat Clifton es el cartero de la villa de Greendale. Es amable y muy amistoso y tiene un compañero inseparable, su gatito blanco y negro llamado Jess. Cada día, Pat trata de concentrarse en entregar las cartas pero, casi siempre, es distraido por alguno de los ciudadanos de la villa y, en todas las ocasiones, les ayuda a resolver sus problemas. Greendale, la villa donde vive Pat, es una grande y muy ocupada ciudad; en la calle principal se encuentra la casa de la señorita Goggins, al final de la villa se encuentra la estación del tren, hogar del Cohete Greendale. Esta es una villa llena de gente amable. Y allí, Pat es mucho más que el cartero, es el ciudadano más respetado de toda la ciudad. Cada mañana, acompañado de su inseparable gatito Jess, además de repartir el correo paseándose en su brillante furgoneta roja, se enfrenta a todo tipo de situaciones que resolverá para que la vida de sus vecinos sea más tranquila y, como no, divertida. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Листоноша Пет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дозвольте представити: «Листоноша Пет». А також його родина. А також його неймовірно шкідливий кіт. А також всі жителі маленького містечка, де Пет живе і працює. День за днем вони мають багато пригод і відкриттів. З істинно британською витримкою Пет буде виплутуватися з найскладніших ситуацій і кожен день пізнавати щось нове. |
|