The residents have completed their first week in this social experiment. Where one makes friendships for life, others fail to find their place in the group. And the residents are introduced to a new element: the roulette table. From now on it will be played for each other's bands.

De bewoners hebben hun eerste week in dit sociale experiment erop zitten. Waar de een vriendschappen voor het leven sluit, lukt het anderen maar niet om hun plekje in de groep te vinden. En de bewoners maken kennis met een nieuw onderdeel: de roulettetafel. Vanaf nu wordt gespeeld om elkaars bandjes.