Two siblings, Max and Emmy, find an enchanted dragon scale capable of transporting them to a whimsical fantasy land inhabited by colorful anthropomorphic dragons by reciting a rhyme. They befriend four friendly dragons Cassie, Ord, Zak, Wheezie and Quetzal.

Vícedílný animovaný příběhový seriál plný fantazie, jehož hrdiny jsou šestiletá Emmy, její mladší bratr Max a draci, kteří žijí v malebném prostředí Draků. Děti mají zázračný kámen a když vysloví kouzelnou formulku ocitnou se mezi jednohlavé a dvouhlavého kamarády: Casie, Octem, Zakom, Wheezie ...

Due fratelli, Max ed Emmy, trovano una scaglia di drago incantata capace di trasportarli in una stravagante terra fantastica abitata da colorati draghi antropomorfi recitando una filastrocca. Fanno amicizia con quattro draghi amichevoli Cassie, Ord, Zak, Wheezie e Quetzal.

A série conta as aventuras de duas crianças Max e Emília que através de uma escama mágica são capazes de se teletransportarem para a Terra dos Dragões, um lugar mágico onde dragões existem.

Dos hermanos, Max y Emmy, encuentran una escama de dragón encantada capaz de transportarlos a una tierra de fantasía caprichosa habitada por coloridos dragones antropomórficos al recitar una rima. Se hacen amigos de cuatro amigables dragones Cassie, Ord, Zak, Wheezie y Quetzal.