Episode 958 (1999)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 958 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿静平安诞下麟儿 |
|
Overview |
生肖与阿静的主诊医生商量她的病况,证实阿静有脑出血现象,要短期内再次进行开脑手术,更重要是她肚内婴儿,有可能变成残障儿。生肖建议替她做流产手术,否则对妈妈和婴儿都构成生命危险。山青未料到阿静的情况如此严重,即使与好姨等商量过,也没有人敢为她作决定。阿福在房内听到一切,想到阿静是思琴所害,心中有愧。 立生与数位曾昏迷的病人倾谈后,发觉阿静苏醒有望,欲致电回家报佳音时,却获悉阿静情况有变,遂即致电生肖了解情况。生肖正在洗头时忽然收到立生电话虽然情况尴尬,但亦耐心解释阿静病况。 生肖被一位曾经流产两次的孕妇感动,明白所有母亲宁愿牺牲自己也要保存胎儿性命。她紧握阿静的手,感应到阿静的意愿,于是答应她将婴儿带到立生身边。 生肖满怀希望之际,获悉阿静的家人决定放弃胎儿,生肖甚失落。替阿静进行手术前,生肖有预感有人致电自己,果然不出所料,立生来电,并对生肖的医术满有信心。 生肖替阿静取出婴儿,她望着小生命,眼眶也不禁发红。手术后,护士发现阿静心跳停顿,生肖边替她急救,边鼓励阿静,最终也化险为夷。 立生从机场赶到医院,获悉阿静平安诞下婴儿,兴奋得与好姨拥作一团,生肖也被他们的亲情感动。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿靜平安誕下麟兒 |
|
Overview |
生肖與阿靜的主診醫生商量她的病況,證實阿靜有腦出血現象,要短期內再次進行開腦手術,更重要是她肚內嬰兒,有可能變成殘障兒。生肖建議替她做流產手術,否則對媽媽和嬰兒都構成生命危險。山青未料到阿靜的情況如此嚴重,即使與好姨等商量過,也沒有人敢為她作決定。阿福在房內聽到一切,想到阿靜是思琴所害,心中有愧。 立生與數位曾昏迷的病人傾談後,發覺阿靜甦醒有望,欲致電回家報佳音時,卻獲悉阿靜情況有變,遂即致電生肖了解情況。生肖正在洗頭時忽然收到立生電話雖然情況尷尬,但亦耐心解釋阿靜病況。 生肖被一位曾經流產兩次的孕婦感動,明白所有母親寧願犧牲自己也要保存胎兒性命。她緊握阿靜的手,感應到阿靜的意願,於是答應她將嬰兒帶到立生身邊。 生肖滿懷希望之際,獲悉阿靜的家人決定放棄胎兒,生肖甚失落。替阿靜進行手術前,生肖有預感有人致電自己,果然不出所料,立生來電,並對生肖的醫術滿有信心。 生肖替阿靜取出嬰兒,她望著小生命,眼眶也不禁發紅。手術後,護士發現阿靜心跳停頓,生肖邊替她急救,邊鼓勵阿靜,最終也化險為夷。 立生從機場趕到醫院,獲悉阿靜平安誕下嬰兒,興奮得與好姨擁作一團,生肖也被他們的親情感動。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿靜平安誕下麟兒 |
|
Overview |
生肖與阿靜的主診醫生商量她的病況,證實阿靜有腦出血現象,要短期內再次進行開腦手術,更重要是她肚內嬰兒,有可能變成殘障兒。生肖建議替她做流產手術,否則對媽媽和嬰兒都構成生命危險。山青未料到阿靜的情況如此嚴重,即使與好姨等商量過,也沒有人敢為她作決定。阿福在房內聽到一切,想到阿靜是思琴所害,心中有愧。 立生與數位曾昏迷的病人傾談後,發覺阿靜甦醒有望,欲致電回家報佳音時,卻獲悉阿靜情況有變,遂即致電生肖了解情況。生肖正在洗頭時忽然收到立生電話雖然情況尷尬,但亦耐心解釋阿靜病況。 生肖被一位曾經流產兩次的孕婦感動,明白所有母親寧願犧牲自己也要保存胎兒性命。她緊握阿靜的手,感應到阿靜的意願,於是答應她將嬰兒帶到立生身邊。 生肖滿懷希望之際,獲悉阿靜的家人決定放棄胎兒,生肖甚失落。替阿靜進行手術前,生肖有預感有人致電自己,果然不出所料,立生來電,並對生肖的醫術滿有信心。 生肖替阿靜取出嬰兒,她望著小生命,眼眶也不禁發紅。手術後,護士發現阿靜心跳停頓,生肖邊替她急救,邊鼓勵阿靜,最終也化險為夷。 立生從機場趕到醫院,獲悉阿靜平安誕下嬰兒,興奮得與好姨擁作一團,生肖也被他們的親情感動。 |
|