Episode 926 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 926 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
归家三女去踢窦 |
|
Overview |
阿琼目睹亚莱入夜总会后,气愤难平。夜总会舞小姐烟视媚行,对亚莱毛手毛脚,令他尴尬不已。归氏大客朱伯伯说要带众女上街,亚莱以已有家室为理由拒绝。舞小姐抢去他的结婚戒指,放于衫内,亚莱逼于就范。他命令罗秘书搜出戒指,自己留下电话后匆忙离去。 阿琼从电话听见舞小姐叫声,她看着自己与亚莱的蜜月照片,愈想愈嬲,假想出多个报仇办法。当她返回现实时,已见亚莱换了睡衣入房。阿琼试探之,没料对方仍瞒骗自己,阿琼暗自落泪。 翌日清早,归家吃早餐时,阿琼心不在焉,亚莱则杯弓蛇影,行动古古怪怪。阿琼和小敏路过书房,碰巧听到亚莱鬼鬼祟祟对罗秘书说,下午三时约了人在酒店见面,又说不能没有她。二人误会那是女人,心内一沉。 阿琼和亚珠等买了多袋参茸到三多,阿琼一直遏力掩饰愁绪,而众女因将焦点放于燕窝上,亦没察觉。后来阿琼终于忽不住,将情绪尽泄出来。 餐厅内坐着一个衣看光鲜、精明能干的彭小姐。归氏数女亦像蓄势待发走去踢窦,她们一见彭小姐,你一言我一语向她连珠爆发。彭小姐有解释机会时,已见归氏三男站于后。 亚珠等被责后,显得后悔和内疚,她们多次致电亚南和亚莱,电话均未获接通,原来是龄高收起二人电话。深夜时份,阿琼见亚莱未归,又自知理亏,于是想尽办法补救。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
歸家三女去踢竇 |
|
Overview |
阿琼目睹亞萊入夜總會後,氣憤難平。夜總會舞小姐煙視媚行,對亞萊毛手毛腳,令他尷尬不已。歸氏大客朱伯伯說要帶眾女上街,亞萊以已有家室為理由拒絕。舞小姐搶去他的結婚戒指,放於衫內,亞萊逼於就範。他命令羅秘書搜出戒指,自己留下電話後匆忙離去。 阿琼從電話聽見舞小姐叫聲,她看著自己與亞萊的蜜月照片,愈想愈嬲,假想出多個報仇辦法。當她返回現實時,已見亞萊換了睡衣入房。阿琼試探之,沒料對方仍瞞騙自己,阿琼暗自落淚。 翌日清早,歸家吃早餐時,阿琼心不在焉,亞萊則杯弓蛇影,行動古古怪怪。阿琼和小敏路過書房,碰巧聽到亞萊鬼鬼祟祟對羅秘書說,下午三時約了人在酒店見面,又說不能沒有她。二人誤會那是女人,心內一沉。 阿琼和亞珠等買了多袋參茸到三多,阿琼一直遏力掩飾愁緒,而眾女因將焦點放於燕窩上,亦沒察覺。後來阿琼終於忽不住,將情緒盡洩出來。 餐廳內坐著一個衣看光鮮、精明能幹的彭小姐。歸氏數女亦像蓄勢待發走去踢竇,她們一見彭小姐,你一言我一語向她連珠爆發。彭小姐有解釋機會時,已見歸氏三男站於後。 亞珠等被責後,顯得後悔和內疚,她們多次致電亞南和亞萊,電話均未獲接通,原來是齡高收起二人電話。深夜時份,阿琼見亞萊未歸,又自知理虧,於是想盡辦法補救。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
歸家三女去踢竇 |
|
Overview |
阿琼目睹亞萊入夜總會後,氣憤難平。夜總會舞小姐煙視媚行,對亞萊毛手毛腳,令他尷尬不已。歸氏大客朱伯伯說要帶眾女上街,亞萊以已有家室為理由拒絕。舞小姐搶去他的結婚戒指,放於衫內,亞萊逼於就範。他命令羅秘書搜出戒指,自己留下電話後匆忙離去。 阿琼從電話聽見舞小姐叫聲,她看著自己與亞萊的蜜月照片,愈想愈嬲,假想出多個報仇辦法。當她返回現實時,已見亞萊換了睡衣入房。阿琼試探之,沒料對方仍瞞騙自己,阿琼暗自落淚。 翌日清早,歸家吃早餐時,阿琼心不在焉,亞萊則杯弓蛇影,行動古古怪怪。阿琼和小敏路過書房,碰巧聽到亞萊鬼鬼祟祟對羅秘書說,下午三時約了人在酒店見面,又說不能沒有她。二人誤會那是女人,心內一沉。 阿琼和亞珠等買了多袋參茸到三多,阿琼一直遏力掩飾愁緒,而眾女因將焦點放於燕窩上,亦沒察覺。後來阿琼終於忽不住,將情緒盡洩出來。 餐廳內坐著一個衣看光鮮、精明能幹的彭小姐。歸氏數女亦像蓄勢待發走去踢竇,她們一見彭小姐,你一言我一語向她連珠爆發。彭小姐有解釋機會時,已見歸氏三男站於後。 亞珠等被責後,顯得後悔和內疚,她們多次致電亞南和亞萊,電話均未獲接通,原來是齡高收起二人電話。深夜時份,阿琼見亞萊未歸,又自知理虧,於是想盡辦法補救。 |
|