Episode 906 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 906 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
木川深信神棍风水师 |
|
Overview |
木川与好姨从医院回来后,一直心事重重。他一方面内疚从没有照顾阿静,现在更要由好姨缴付医药费,更觉惭愧。 夜阑人静,木川独自在厅中翻着相簿。他看见阿静的学生相,又看到自己的武师扮相照片,不期然回想昔日自己只顾工作和赌钱,只剩下阿静照顾四喜和家头细务。木川愈想愈觉惭愧,抚着阿静带笑照片,终忍不住哭出来。 木川、大胜和一风水先生到阿静出事的后巷拜祭及看风水。风水师看过罗庚后摇摇头,声称自己有天眼,见到数年前在同一地点被劫杀的男女阴魂不散,缠绕阿静。唯一的解救方法是请自己师傅从广州来香港做法事,但费用需要六万元。大胜对法师所言半信半疑,木川则深信不疑。 阿静的住院费高昂,好姨为减轻山青与立生的负担,不惜卖去自己的首饰。可惜买家诸多挑剔,鸡蛋里挑骨头,将好姨的定价压得很低。Helen看在心里,感心翳。 大胜约阿芸吃午饭,提到木川找风水师做法事一事。未待大胜说罢,阿芸已猜到一二,她坚称自己不迷信,不会借钱帮木川,但大胜慨叹很明白木川现时心情,他就如当日自己一样,会想办法帮妹妹度过难关。阿芸体谅,决借出一万元。 木川心不在焉的工作,俯身间跌出玉佛,木川突然像有所启示,并称替朋友拍戏要早些离去。大胜跟踪木川,果然见他到港澳码头。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
木川深信神棍風水師 |
|
Overview |
木川與好姨從醫院回來後,一直心事重重。他一方面內疚從沒有照顧阿靜,現在更要由好姨繳付醫藥費,更覺慚愧。 夜闌人靜,木川獨自在廳中翻著相簿。他看見阿靜的學生相,又看到自己的武師扮相照片,不期然回想昔日自己只顧工作和賭錢,只剩下阿靜照顧四喜和家頭細務。木川愈想愈覺慚愧,撫著阿靜帶笑照片,終忍不住哭出來。 木川、大勝和一風水先生到阿靜出事的後巷拜祭及看風水。風水師看過羅庚後搖搖頭,聲稱自己有天眼,見到數年前在同一地點被劫殺的男女陰魂不散,纏繞阿靜。唯一的解救方法是請自己師傅從廣州來香港做法事,但費用需要六萬元。大勝對法師所言半信半疑,木川則深信不疑。 阿靜的住院費高昂,好姨為減輕山青與立生的負擔,不惜賣去自己的首飾。可惜買家諸多挑剔,雞蛋裏挑骨頭,將好姨的定價壓得很低。Helen看在心裡,感心翳。 大勝約阿芸吃午飯,提到木川找風水師做法事一事。未待大勝說罷,阿芸已猜到一二,她堅稱自己不迷信,不會借錢幫木川,但大勝慨嘆很明白木川現時心情,他就如當日自己一樣,會想辦法幫妹妹度過難關。阿芸體諒,決借出一萬元。 木川心不在焉的工作,俯身間跌出玉佛,木川突然像有所啟示,並稱替朋友拍戲要早些離去。大勝跟蹤木川,果然見他到港澳碼頭。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
木川深信神棍風水師 |
|
Overview |
木川與好姨從醫院回來後,一直心事重重。他一方面內疚從沒有照顧阿靜,現在更要由好姨繳付醫藥費,更覺慚愧。 夜闌人靜,木川獨自在廳中翻著相簿。他看見阿靜的學生相,又看到自己的武師扮相照片,不期然回想昔日自己只顧工作和賭錢,只剩下阿靜照顧四喜和家頭細務。木川愈想愈覺慚愧,撫著阿靜帶笑照片,終忍不住哭出來。 木川、大勝和一風水先生到阿靜出事的後巷拜祭及看風水。風水師看過羅庚後搖搖頭,聲稱自己有天眼,見到數年前在同一地點被劫殺的男女陰魂不散,纏繞阿靜。唯一的解救方法是請自己師傅從廣州來香港做法事,但費用需要六萬元。大勝對法師所言半信半疑,木川則深信不疑。 阿靜的住院費高昂,好姨為減輕山青與立生的負擔,不惜賣去自己的首飾。可惜買家諸多挑剔,雞蛋裏挑骨頭,將好姨的定價壓得很低。Helen看在心裡,感心翳。 大勝約阿芸吃午飯,提到木川找風水師做法事一事。未待大勝說罷,阿芸已猜到一二,她堅稱自己不迷信,不會借錢幫木川,但大勝慨嘆很明白木川現時心情,他就如當日自己一樣,會想辦法幫妹妹度過難關。阿芸體諒,決借出一萬元。 木川心不在焉的工作,俯身間跌出玉佛,木川突然像有所啟示,並稱替朋友拍戲要早些離去。大勝跟蹤木川,果然見他到港澳碼頭。 |
|