Episode 903 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 903 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
木川立生茶飯不思 |
|
Overview |
阿靜躺在病牀上,沒有任何甦醒迹象。山青向各人解釋阿靜的病況,善姨聽後內疚,自責不應離開,木川則竭斯底里表示即使傾家蕩產,都要令阿靜醒起來。立生獨自在圖書館翻閱醫書,祈望找一絲醫治阿靜的方法。 木川整天守在阿靜的病房外,沒吃喝半點東西。一個剛逝世的植物人的家屬哭哭啼啼的走過,木川聽過,猛然想起甚麼似的,衝入房內並握著阿靜的手,並對阿靜說無論如何都不會讓她孤伶伶一人度過。另一方面,立生已一日一夜無歇息地翻閱醫書。山青見狀,感到心痛並向立生表示好姨極擔心他,並叮囑他要小心身體,以繼續照顧阿靜。 清晨,善姨等人在廳看新聞。新聞剛播著阿靜受傷的報道,眾人全神貫注的看着,而思琴看見報道,忐忑不安。阿貞來到李家,容顏憔悴,說因阿靜的事不安於眠。容姨說阿貞外,昨夜亦見思琴在露台流淚,善姨猜她因為與阿靜要好而難過。阿福關心思琴,見她步出露台,亦尾隨至並安慰她。阿福激憤表示做壞事的人一定沒好報,阿靜也會醒來指證他們。思琴愈聽愈驚,哭得更傷心。 永發買多份報紙回家,阿卿不知就裏,只見阿靜的照片及標題,嚇一跳。思琴回家並未理會阿卿,已向永發說過不停,同時亦被阿卿聽進耳裏。思琴擔心被揭發,叫永發一同離開,但他剛投資酒吧及時鐘酒店,不想放棄,阿卿建議思琴殺人滅口。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
木川立生茶饭不思 |
|
Overview |
阿静躺在病牀上,没有任何苏醒迹象。山青向各人解释阿静的病况,善姨听后内疚,自责不应离开,木川则竭斯底里表示即使倾家荡产,都要令阿静醒起来。立生独自在图书馆翻阅医书,祈望找一丝医治阿静的方法。 木川整天守在阿静的病房外,没吃喝半点东西。一个刚逝世的植物人的家属哭哭啼啼的走过,木川听过,猛然想起甚么似的,冲入房内并握着阿静的手,并对阿静说无论如何都不会让她孤伶伶一人度过。另一方面,立生已一日一夜无歇息地翻阅医书。山青见状,感到心痛并向立生表示好姨极担心他,并叮嘱他要小心身体,以继续照顾阿静。 清晨,善姨等人在厅看新闻。新闻刚播着阿静受伤的报道,众人全神贯注的看着,而思琴看见报道,忐忑不安。阿贞来到李家,容颜憔悴,说因阿静的事不安于眠。容姨说阿贞外,昨夜亦见思琴在露台流泪,善姨猜她因为与阿静要好而难过。阿福关心思琴,见她步出露台,亦尾随至并安慰她。阿福激愤表示做坏事的人一定没好报,阿静也会醒来指证他们。思琴愈听愈惊,哭得更伤心。 永发买多份报纸回家,阿卿不知就里,只见阿静的照片及标题,吓一跳。思琴回家并未理会阿卿,已向永发说过不停,同时亦被阿卿听进耳里。思琴担心被揭发,叫永发一同离开,但他刚投资酒吧及时钟酒店,不想放弃,阿卿建议思琴杀人灭口。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
木川立生茶飯不思 |
|
Overview |
阿靜躺在病牀上,沒有任何甦醒迹象。山青向各人解釋阿靜的病況,善姨聽後內疚,自責不應離開,木川則竭斯底里表示即使傾家蕩產,都要令阿靜醒起來。立生獨自在圖書館翻閱醫書,祈望找一絲醫治阿靜的方法。 木川整天守在阿靜的病房外,沒吃喝半點東西。一個剛逝世的植物人的家屬哭哭啼啼的走過,木川聽過,猛然想起甚麼似的,衝入房內並握著阿靜的手,並對阿靜說無論如何都不會讓她孤伶伶一人度過。另一方面,立生已一日一夜無歇息地翻閱醫書。山青見狀,感到心痛並向立生表示好姨極擔心他,並叮囑他要小心身體,以繼續照顧阿靜。 清晨,善姨等人在廳看新聞。新聞剛播著阿靜受傷的報道,眾人全神貫注的看着,而思琴看見報道,忐忑不安。阿貞來到李家,容顏憔悴,說因阿靜的事不安於眠。容姨說阿貞外,昨夜亦見思琴在露台流淚,善姨猜她因為與阿靜要好而難過。阿福關心思琴,見她步出露台,亦尾隨至並安慰她。阿福激憤表示做壞事的人一定沒好報,阿靜也會醒來指證他們。思琴愈聽愈驚,哭得更傷心。 永發買多份報紙回家,阿卿不知就裏,只見阿靜的照片及標題,嚇一跳。思琴回家並未理會阿卿,已向永發說過不停,同時亦被阿卿聽進耳裏。思琴擔心被揭發,叫永發一同離開,但他剛投資酒吧及時鐘酒店,不想放棄,阿卿建議思琴殺人滅口。 |
|