Episode 901 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 901 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿靜知道思琴秘密 |
|
Overview |
聖誕節,各人都收到精美禮物,阿福則送思琴一對紅寶石耳環。思琴望著紅寶石耳環,及李家送給自己的禮物,又看看永發的假碎鑽耳環,內心戚戚然,並把假碎鑽耳環掉進垃圾筒。容姨拿衣服到洗衣店乾洗,思琴亦將阿福的衣服乾洗,思琴摷阿福褲的口袋時,找到一張給永發十萬元的入數紙。 阿福、樂樂和思琴往快餐店,思琴趁二人不在時致電永發,約他當晚出來吃飯,並表示有事質疑,永發卻以有事為理由掛斷線。未幾,阿福折返,思琴假裝知道永發借錢一事,代永發請阿福食飯,阿福不虞有詐,和盤託出。 阿家、康伯、梁友等人在社區中心玩遊戲。在玩傳汽球時,阿家出蠱惑藉以贏取更多禮物,可惜又因答錯問題被罰扮聖誕花,弄得她滿腔怒憤。同樂會差不多完結時,一個社工帶來一位染有藍髮的問題少年,原來是阿靜以前曾輔導的Peter。阿靜知他誤入歧途,擔心之餘亦覺內疚。 思琴多次傳呼永發都未有回覆,忽然她見永發與阿東大搖大擺的上時鐘酒店,思琴憤怒的追上前。阿靜與康伯善姨買生果,阿靜收到立生說要替他買雪茄,放在牀頭,有利生仔。阿靜買完雪茄等立生接載期間,善姨帶康伯上洗手間,阿靜見Peter拖著兩少女上時鐘酒店,本能地跟上前。阿靜跟上時鐘酒店,聽到思琴與永發激烈對話,知道思琴腹中塊肉屬於永發,又聽到他們曾綁架樂樂。阿靜當場呆若木雞,更被房內的思琴和永發撞見。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿静知道思琴秘密 |
|
Overview |
圣诞节,各人都收到精美礼物,阿福则送思琴一对红宝石耳环。思琴望着红宝石耳环,及李家送给自己的礼物,又看看永发的假碎钻耳环,内心戚戚然,并把假碎钻耳环掉进垃圾筒。容姨拿衣服到洗衣店干洗,思琴亦将阿福的衣服干洗,思琴摷阿福裤的口袋时,找到一张给永发十万元的入数纸。 阿福、乐乐和思琴往快餐店,思琴趁二人不在时致电永发,约他当晚出来吃饭,并表示有事质疑,永发却以有事为理由挂断线。未几,阿福折返,思琴假装知道永发借钱一事,代永发请阿福食饭,阿福不虞有诈,和盘托出。 阿家、康伯、梁友等人在社区中心玩游戏。在玩传汽球时,阿家出蛊惑藉以赢取更多礼物,可惜又因答错问题被罚扮圣诞花,弄得她满腔怒愤。同乐会差不多完结时,一个社工带来一位染有蓝发的问题少年,原来是阿静以前曾辅导的Peter。阿静知他误入歧途,担心之余亦觉内疚。 思琴多次传呼永发都未有回覆,忽然她见永发与阿东大摇大摆的上时钟酒店,思琴愤怒的追上前。阿静与康伯善姨买生果,阿静收到立生说要替他买雪茄,放在牀头,有利生仔。阿静买完雪茄等立生接载期间,善姨带康伯上洗手间,阿静见Peter拖着两少女上时钟酒店,本能地跟上前。阿静跟上时钟酒店,听到思琴与永发激烈对话,知道思琴腹中块肉属于永发,又听到他们曾绑架乐乐。阿静当场呆若木鸡,更被房内的思琴和永发撞见。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿靜知道思琴秘密 |
|
Overview |
聖誕節,各人都收到精美禮物,阿福則送思琴一對紅寶石耳環。思琴望著紅寶石耳環,及李家送給自己的禮物,又看看永發的假碎鑽耳環,內心戚戚然,並把假碎鑽耳環掉進垃圾筒。容姨拿衣服到洗衣店乾洗,思琴亦將阿福的衣服乾洗,思琴摷阿福褲的口袋時,找到一張給永發十萬元的入數紙。 阿福、樂樂和思琴往快餐店,思琴趁二人不在時致電永發,約他當晚出來吃飯,並表示有事質疑,永發卻以有事為理由掛斷線。未幾,阿福折返,思琴假裝知道永發借錢一事,代永發請阿福食飯,阿福不虞有詐,和盤託出。 阿家、康伯、梁友等人在社區中心玩遊戲。在玩傳汽球時,阿家出蠱惑藉以贏取更多禮物,可惜又因答錯問題被罰扮聖誕花,弄得她滿腔怒憤。同樂會差不多完結時,一個社工帶來一位染有藍髮的問題少年,原來是阿靜以前曾輔導的Peter。阿靜知他誤入歧途,擔心之餘亦覺內疚。 思琴多次傳呼永發都未有回覆,忽然她見永發與阿東大搖大擺的上時鐘酒店,思琴憤怒的追上前。阿靜與康伯善姨買生果,阿靜收到立生說要替他買雪茄,放在牀頭,有利生仔。阿靜買完雪茄等立生接載期間,善姨帶康伯上洗手間,阿靜見Peter拖著兩少女上時鐘酒店,本能地跟上前。阿靜跟上時鐘酒店,聽到思琴與永發激烈對話,知道思琴腹中塊肉屬於永發,又聽到他們曾綁架樂樂。阿靜當場呆若木雞,更被房內的思琴和永發撞見。 |
|