Episode 878 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 878 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苏菲与世长辞 |
|
Overview |
苏菲在病牀上奄奄一息,见她仍拼尽最后一口气去哀求龄高,待她离去后带她的骨灰返大马,并希望他能当亚美是亲生女般照顾,龄高答应。正当苏菲向众人道谢之际,终告不治,众人见状不无伤心欲绝,龄高亚美更是哭得呼天抢地。 一夜好姨突然从梦中惊醒,回想起和苏菲工作的日子,不禁黯然神伤。山青见好姨哭个不停,在旁安抚一番,可是却被好姨指责为冷血动物。山青解释,若要对人好应在他在生的时候,并不是待他死后才想补偿,好姨明白终能收拾心情。 亚美抱着旦旦到李家,阿朱同行。阿家梁友准备大批玩具送给旦且,亚美见状感动。阿珠将返大马的机票交给亚美,并早已存了一笔金钱到她的户口。亚美一时激动,冲出露台去,善姨等人即刻赶上,怕她会干变事。亚美表示不欲跟阿珠返大马,只希望她能带旦旦回去,并把他培育成材。亚美求善姨转告容姨,不要怪她将旦旦送到大马去。其后,亚美又请求尚燕收留自己,说苏菲不在,只需要尾房的一个牀位便可。众人极力劝亚美跟阿珠返大马去,说这是苏菲的遗愿,而难得龄高也既往不咎,答应照顾她和旦旦。亚美自觉不能原谅自己,始终她是龄高眼中的绿帽,无谓再缠着他。 龄高到佛堂散心,罗秘书见他愁容满面,知他仍对苏菲过身之事伤心,欲上前开解他,更将一个寓意深远的故事告诉他,龄高听后,若有所思。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
蘇菲與世長辭 |
|
Overview |
蘇菲在病牀上奄奄一息,見她仍拼盡最後一口氣去哀求齡高,待她離去後帶她的骨灰返大馬,並希望他能當亞美是親生女般照顧,齡高答應。正當蘇菲向眾人道謝之際,終告不治,眾人見狀不無傷心欲絕,齡高亞美更是哭得呼天搶地。 一夜好姨突然從夢中驚醒,回想起和蘇菲工作的日子,不禁黯然神傷。山青見好姨哭個不停,在旁安撫一番,可是卻被好姨指責為冷血動物。山青解釋,若要對人好應在他在生的時候,並不是待他死後才想補償,好姨明白終能收拾心情。 亞美抱著旦旦到李家,阿硃同行。阿家梁友準備大批玩具送給旦且,亞美見狀感動。阿珠將返大馬的機票交給亞美,並早已存了一筆金錢到她的戶口。亞美一時激動,衝出露台去,善姨等人即刻趕上,怕她會幹變事。亞美表示不欲跟阿珠返大馬,只希望她能帶旦旦回去,並把他培育成材。亞美求善姨轉告容姨,不要怪她將旦旦送到大馬去。其後,亞美又請求尚燕收留自己,說蘇菲不在,只需要尾房的一個牀位便可。眾人極力勸亞美跟阿珠返大馬去,說這是蘇菲的遺願,而難得齡高也既往不咎,答應照顧她和旦旦。亞美自覺不能原諒自己,始終她是齡高眼中的綠帽,無謂再纏著他。 齡高到佛堂散心,羅秘書見他愁容滿面,知他仍對蘇菲過身之事傷心,欲上前開解他,更將一個寓意深遠的故事告訴他,齡高聽後,若有所思。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蘇菲與世長辭 |
|
Overview |
蘇菲在病牀上奄奄一息,見她仍拼盡最後一口氣去哀求齡高,待她離去後帶她的骨灰返大馬,並希望他能當亞美是親生女般照顧,齡高答應。正當蘇菲向眾人道謝之際,終告不治,眾人見狀不無傷心欲絕,齡高亞美更是哭得呼天搶地。 一夜好姨突然從夢中驚醒,回想起和蘇菲工作的日子,不禁黯然神傷。山青見好姨哭個不停,在旁安撫一番,可是卻被好姨指責為冷血動物。山青解釋,若要對人好應在他在生的時候,並不是待他死後才想補償,好姨明白終能收拾心情。 亞美抱著旦旦到李家,阿硃同行。阿家梁友準備大批玩具送給旦且,亞美見狀感動。阿珠將返大馬的機票交給亞美,並早已存了一筆金錢到她的戶口。亞美一時激動,衝出露台去,善姨等人即刻趕上,怕她會幹變事。亞美表示不欲跟阿珠返大馬,只希望她能帶旦旦回去,並把他培育成材。亞美求善姨轉告容姨,不要怪她將旦旦送到大馬去。其後,亞美又請求尚燕收留自己,說蘇菲不在,只需要尾房的一個牀位便可。眾人極力勸亞美跟阿珠返大馬去,說這是蘇菲的遺願,而難得齡高也既往不咎,答應照顧她和旦旦。亞美自覺不能原諒自己,始終她是齡高眼中的綠帽,無謂再纏著他。 齡高到佛堂散心,羅秘書見他愁容滿面,知他仍對蘇菲過身之事傷心,欲上前開解他,更將一個寓意深遠的故事告訴他,齡高聽後,若有所思。 |
|