Episode 877 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 877 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
蘇菲慘遇車禍重傷 |
|
Overview |
蘇菲正乘的士趕往赴約,怎料卻遇上大塞車,蘇菲見狀惟有下車跑往。齡高已在餐廳裏等得不耐煩,遂叫部長起菜。蘇菲在街上急得像熱鍋上的螞蟻,當她橫過馬路時,一輛私家車突然撞向一輛的士,蘇菲一時走避不及,被那輛的士撞倒在地下繼而捲入車底。齡高仍在餐廳內等著,忽然聽到隔籬枱的一對女人對話,於是無名火頓生,憤然離去。消防員及救護人員正在努力地搶救傷著,只見蘇菲仍被困車底,難以救出。 李家眾人正在留意新聞報道上的車禍消息,突然收到尚燕的來電說蘇菲因車禍受重傷被送入醫院,亞美聞言一愕,立生即載亞美前往醫院。眾人以為齡高一同出事,遂還知慧珠返港。 齡高獨自在夜街遊逛着,當行經某相士的檔位時,被相士勸他凡事不可太執著。齡高離去後若有所思,打算致電給蘇菲之際,卻又發覺沒有她的電話號碼。眾人在手術室門外等候消息,不久慧珠趕到,知齡高不在醫院,故致電到他的手提電話並告訴他蘇菲車禍出事,齡高一怔,即趕去醫院。 醫生從手術室出來,叫各人最好做好心理準備。亞美站在蘇菲的牀邊,看到她奄奄一息,悲痛非常。蘇菲躺在病牀上仍擔心齡高會遷怒於她,這時齡高趕到,看到垂死的蘇菲不禁心如刀割。蘇菲見到齡高即急不及待向他賠罪。齡高對她說其實一早已經原諒了她和亞美,還承認自己最疼愛的仍然是她,二人哭不成聲,場面悽慘感人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蘇菲慘遇車禍重傷 |
|
Overview |
蘇菲正乘的士趕往赴約,怎料卻遇上大塞車,蘇菲見狀惟有下車跑往。齡高已在餐廳裏等得不耐煩,遂叫部長起菜。蘇菲在街上急得像熱鍋上的螞蟻,當她橫過馬路時,一輛私家車突然撞向一輛的士,蘇菲一時走避不及,被那輛的士撞倒在地下繼而捲入車底。齡高仍在餐廳內等著,忽然聽到隔籬枱的一對女人對話,於是無名火頓生,憤然離去。消防員及救護人員正在努力地搶救傷著,只見蘇菲仍被困車底,難以救出。 李家眾人正在留意新聞報道上的車禍消息,突然收到尚燕的來電說蘇菲因車禍受重傷被送入醫院,亞美聞言一愕,立生即載亞美前往醫院。眾人以為齡高一同出事,遂還知慧珠返港。 齡高獨自在夜街遊逛着,當行經某相士的檔位時,被相士勸他凡事不可太執著。齡高離去後若有所思,打算致電給蘇菲之際,卻又發覺沒有她的電話號碼。眾人在手術室門外等候消息,不久慧珠趕到,知齡高不在醫院,故致電到他的手提電話並告訴他蘇菲車禍出事,齡高一怔,即趕去醫院。 醫生從手術室出來,叫各人最好做好心理準備。亞美站在蘇菲的牀邊,看到她奄奄一息,悲痛非常。蘇菲躺在病牀上仍擔心齡高會遷怒於她,這時齡高趕到,看到垂死的蘇菲不禁心如刀割。蘇菲見到齡高即急不及待向他賠罪。齡高對她說其實一早已經原諒了她和亞美,還承認自己最疼愛的仍然是她,二人哭不成聲,場面悽慘感人。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苏菲惨遇车祸重伤 |
|
Overview |
苏菲正乘的士赶往赴约,怎料却遇上大塞车,苏菲见状惟有下车跑往。龄高已在餐厅里等得不耐烦,遂叫部长起菜。苏菲在街上急得像热锅上的蚂蚁,当她横过马路时,一辆私家车突然撞向一辆的士,苏菲一时走避不及,被那辆的士撞倒在地下继而卷入车底。龄高仍在餐厅内等着,忽然听到隔篱枱的一对女人对话,于是无名火顿生,愤然离去。消防员及救护人员正在努力地抢救伤着,只见苏菲仍被困车底,难以救出。 李家众人正在留意新闻报道上的车祸消息,突然收到尚燕的来电说苏菲因车祸受重伤被送入医院,亚美闻言一愕,立生即载亚美前往医院。众人以为龄高一同出事,遂还知慧珠返港。 龄高独自在夜街游逛着,当行经某相士的档位时,被相士劝他凡事不可太执着。龄高离去后若有所思,打算致电给苏菲之际,却又发觉没有她的电话号码。众人在手术室门外等候消息,不久慧珠赶到,知龄高不在医院,故致电到他的手提电话并告诉他苏菲车祸出事,龄高一怔,即赶去医院。 医生从手术室出来,叫各人最好做好心理准备。亚美站在苏菲的牀边,看到她奄奄一息,悲痛非常。苏菲躺在病牀上仍担心龄高会迁怒于她,这时龄高赶到,看到垂死的苏菲不禁心如刀割。苏菲见到龄高即急不及待向他赔罪。龄高对她说其实一早已经原谅了她和亚美,还承认自己最疼爱的仍然是她,二人哭不成声,场面凄惨感人。 |
|