Episode 810 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 810 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿贵揭发阿海雅文同居 |
|
Overview |
某日阿贵和阿琼在的士上望见雅文到洗衣店取回阿海的外套,阿贵直觉雅文与阿海同居,遂叫的士司机跟踪雅文的私家车。阿贵跟着雅文进了一幢住宅大厦,并亲眼看见阿海进入雅文的家。阿贵终于明瞭他们现时的关系,不但没有激动,反而理智地离去。阿琼见状大惑不解,心里更替阿贵不值。阿贵坦言逝去了的感情是很难收回的,所以她必须面对现实。 晚上,雅文为阿海在家炮制了一顿丰富的晚餐。阿海见她肯为自己亲自下厨,实在感动。正当二人准备用膳时,电话却响起来,原来某客人临时要求阿海出来商讨合约,雅文虽然感到失望,但仍叫他做生意要紧。 翌日,雅文如常地返工,无意中在茶水间门口听见阿沈和其他女同事正在说她是狐狸精,又抢人老公,破坏别人的家庭幸福。雅文闻言即感到极之愤怒和委屈,但却又无处发泄,只能咬牙忍泪。雅文本想独自外出午膳,但刚巧碰见清华,故跟他一起与阿沈等人午膳。 阿沈等人已在酒楼大吃大喝,众人见雅文步入,即感不悦。席间,阿沈有意无意地讽刺雅文,令她大感尴尬。 晚上雅文挽着饭盒和阿海的西装外套,显得有点吃力。当雅文步至大门时,却找不到门匙,于是她便致电给阿海,希望他能尽快回来。阿海接到雅文的电话,以为她说笑,故以正在见客为理由,未能即时抽身回家。雅文的心顿时冷了一大截,并感到无限委屈与失望。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿貴揭發阿海雅文同居 |
|
Overview |
某日阿貴和阿琼在的士上望見雅文到洗衣店取回阿海的外套,阿貴直覺雅文與阿海同居,遂叫的士司機跟蹤雅文的私家車。阿貴跟著雅文進了一幢住宅大廈,並親眼看見阿海進入雅文的家。阿貴終於明瞭他們現時的關係,不但沒有激動,反而理智地離去。阿琼見狀大惑不解,心裡更替阿貴不值。阿貴坦言逝去了的感情是很難收回的,所以她必須面對現實。 晚上,雅文為阿海在家炮製了一頓豐富的晚餐。阿海見她肯為自己親自下廚,實在感動。正當二人準備用膳時,電話卻響起來,原來某客人臨時要求阿海出來商討合約,雅文雖然感到失望,但仍叫他做生意要緊。 翌日,雅文如常地返工,無意中在茶水間門口聽見阿沈和其他女同事正在說她是狐狸精,又搶人老公,破壞別人的家庭幸福。雅文聞言即感到極之憤怒和委屈,但卻又無處發洩,只能咬牙忍淚。雅文本想獨自外出午膳,但剛巧碰見清華,故跟他一起與阿沈等人午膳。 阿沈等人已在酒樓大吃大喝,眾人見雅文步入,即感不悅。席間,阿沈有意無意地諷刺雅文,令她大感尷尬。 晚上雅文挽著飯盒和阿海的西裝外套,顯得有點吃力。當雅文步至大門時,卻找不到門匙,於是她便致電給阿海,希望他能盡快回來。阿海接到雅文的電話,以為她說笑,故以正在見客為理由,未能即時抽身回家。雅文的心頓時冷了一大截,並感到無限委屈與失望。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿貴揭發阿海雅文同居 |
|
Overview |
某日阿貴和阿琼在的士上望見雅文到洗衣店取回阿海的外套,阿貴直覺雅文與阿海同居,遂叫的士司機跟蹤雅文的私家車。阿貴跟著雅文進了一幢住宅大廈,並親眼看見阿海進入雅文的家。阿貴終於明瞭他們現時的關係,不但沒有激動,反而理智地離去。阿琼見狀大惑不解,心裡更替阿貴不值。阿貴坦言逝去了的感情是很難收回的,所以她必須面對現實。 晚上,雅文為阿海在家炮製了一頓豐富的晚餐。阿海見她肯為自己親自下廚,實在感動。正當二人準備用膳時,電話卻響起來,原來某客人臨時要求阿海出來商討合約,雅文雖然感到失望,但仍叫他做生意要緊。 翌日,雅文如常地返工,無意中在茶水間門口聽見阿沈和其他女同事正在說她是狐狸精,又搶人老公,破壞別人的家庭幸福。雅文聞言即感到極之憤怒和委屈,但卻又無處發洩,只能咬牙忍淚。雅文本想獨自外出午膳,但剛巧碰見清華,故跟他一起與阿沈等人午膳。 阿沈等人已在酒樓大吃大喝,眾人見雅文步入,即感不悅。席間,阿沈有意無意地諷刺雅文,令她大感尷尬。 晚上雅文挽著飯盒和阿海的西裝外套,顯得有點吃力。當雅文步至大門時,卻找不到門匙,於是她便致電給阿海,希望他能盡快回來。阿海接到雅文的電話,以為她說笑,故以正在見客為理由,未能即時抽身回家。雅文的心頓時冷了一大截,並感到無限委屈與失望。 |
|