Episode 805 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 805 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿貞雅文和好如初 |
|
Overview |
阿海想著阿貴大肚一事,一面惆悵地返回酒店。怎料雅文卻站在酒店大門外等著他,阿海見到雅文又驚又喜,自知雅文深愛自己,進退兩難。雅文感阿海表情有異,心感奇怪。 阿琼和阿貴正放工回家,阿貴在小巴上茫然地看著窗外,思潮起伏,想著阿海回來一事。阿琼勸阿貴應給阿海一個機會,但阿貴卻表示今次是阿海自己放棄機會而已。 晚上,阿海和雅文看戲後便到餐廳晚膳,阿海整晚心不在焉,明顯地想著阿貴的事情。雅文突然接到山青的電話,得悉阿貞因暈倒被送入醫院,即時臉色一變,心裏萬分焦急。 阿貞躺在病牀仍未甦醒,山青和好姨等人在牀邊靜候,眾人擔心不已。阿貞漸漸地醒來,驚覺環境陌生,方知自己身在醫院。不久,雅文怱怱地趕至,眾人反應雖然尷尬,但仍大方地與她打招呼。阿貞與雅文鬧翻後首次見面,雙方竟有一絲生疏,一時不知如何打開話題。雅文的態度明顯地比以前軟化,更大方承認現與阿海一齊生活。阿貞聽後也不感愕然,更表示會支持雅文的決定。 阿海得立生的勸告,終於鼓起勇氣上門找阿貴,可是卻遇上亞美的阻攔,故未能與阿貴談得一句,阿海無奈地返回酒店,驚見雅文坐在房內等他,心感內疚。雅文察覺到阿海神色有異,十分擔心,阿海見雅文如此體貼自己,暗罵自己對不起她,故再也忍不住將阿貴懷孕的事實告訴她。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿貞雅文和好如初 |
|
Overview |
阿海想著阿貴大肚一事,一面惆悵地返回酒店。怎料雅文卻站在酒店大門外等著他,阿海見到雅文又驚又喜,自知雅文深愛自己,進退兩難。雅文感阿海表情有異,心感奇怪。 阿琼和阿貴正放工回家,阿貴在小巴上茫然地看著窗外,思潮起伏,想著阿海回來一事。阿琼勸阿貴應給阿海一個機會,但阿貴卻表示今次是阿海自己放棄機會而已。 晚上,阿海和雅文看戲後便到餐廳晚膳,阿海整晚心不在焉,明顯地想著阿貴的事情。雅文突然接到山青的電話,得悉阿貞因暈倒被送入醫院,即時臉色一變,心裏萬分焦急。 阿貞躺在病牀仍未甦醒,山青和好姨等人在牀邊靜候,眾人擔心不已。阿貞漸漸地醒來,驚覺環境陌生,方知自己身在醫院。不久,雅文怱怱地趕至,眾人反應雖然尷尬,但仍大方地與她打招呼。阿貞與雅文鬧翻後首次見面,雙方竟有一絲生疏,一時不知如何打開話題。雅文的態度明顯地比以前軟化,更大方承認現與阿海一齊生活。阿貞聽後也不感愕然,更表示會支持雅文的決定。 阿海得立生的勸告,終於鼓起勇氣上門找阿貴,可是卻遇上亞美的阻攔,故未能與阿貴談得一句,阿海無奈地返回酒店,驚見雅文坐在房內等他,心感內疚。雅文察覺到阿海神色有異,十分擔心,阿海見雅文如此體貼自己,暗罵自己對不起她,故再也忍不住將阿貴懷孕的事實告訴她。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿贞雅文和好如初 |
|
Overview |
阿海想着阿贵大肚一事,一面惆怅地返回酒店。怎料雅文却站在酒店大门外等着他,阿海见到雅文又惊又喜,自知雅文深爱自己,进退两难。雅文感阿海表情有异,心感奇怪。 阿琼和阿贵正放工回家,阿贵在小巴上茫然地看着窗外,思潮起伏,想着阿海回来一事。阿琼劝阿贵应给阿海一个机会,但阿贵却表示今次是阿海自己放弃机会而已。 晚上,阿海和雅文看戏后便到餐厅晚膳,阿海整晚心不在焉,明显地想着阿贵的事情。雅文突然接到山青的电话,得悉阿贞因晕倒被送入医院,即时脸色一变,心里万分焦急。 阿贞躺在病牀仍未苏醒,山青和好姨等人在牀边静候,众人担心不已。阿贞渐渐地醒来,惊觉环境陌生,方知自己身在医院。不久,雅文怱怱地赶至,众人反应虽然尴尬,但仍大方地与她打招呼。阿贞与雅文闹翻后首次见面,双方竟有一丝生疏,一时不知如何打开话题。雅文的态度明显地比以前软化,更大方承认现与阿海一齐生活。阿贞听后也不感愕然,更表示会支持雅文的决定。 阿海得立生的劝告,终于鼓起勇气上门找阿贵,可是却遇上亚美的阻拦,故未能与阿贵谈得一句,阿海无奈地返回酒店,惊见雅文坐在房内等他,心感内疚。雅文察觉到阿海神色有异,十分担心,阿海见雅文如此体贴自己,暗骂自己对不起她,故再也忍不住将阿贵怀孕的事实告诉她。 |
|