Episode 762 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 762 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
思琴勇救樂樂 |
|
Overview |
叉燒炳一家人到永發家參觀,原來大力在上海就是暫住在他家中。阿福跟大力說若他要在上海發展,就一定要有固定的居所,大力認同他的說話。思琴見樂樂好像很苦悶,就叫他玩煙花,二人玩得十分快樂。 善姨擔心家中的情況,打電話回家,從而得知山青和阿家等人正打麻雀。山青雖然是初學者,竟然贏了不少,阿家更埋怨好姨引狼入室,贏走自己的金錢。山青十分識趣,就說不要贏來的金錢,反而他們三人輸的就由他支付,阿家等人頻呼叫好。 Helen和蘇菲到上海公幹,她們在餐廳吃過飯後,在要離開之時,竟碰上阿貞。阿貞見到Helen高興地要請她吃飯,起初她不太願意,但最後亦答應了阿貞。阿貞滿心歡喜買禮物給Helen作見面禮,最後她選了一個心口針給她。 阿海帶叉燒炳一家到地盤參觀,樂樂想小解,阿福本想帶他去,但他說不需要,自己一個往大廈的牆後去了。阿福見樂樂去了那麼久,就四處找他,原來樂樂不小心跌進儲水池中。阿福進入水池中把他救起,但見樂樂的面色轉紫。思琴一手抱起樂樂,在地盤空地跑圈,眾人為她的舉動愕然,原來她想將他肺中的水抖出來。經過醫生搶救後,樂樂總算無大礙。 阿貞跟Helen吃飯,更送了禮物給她,但從Helen口中得知山青不是跟她拍拖,感到被欺騙。叉燒炳為答謝思琴,送了一隻手表給她,她不好意思收下,後在眾人提議下認了樂樂為契仔。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
思琴勇救乐乐 |
|
Overview |
叉烧炳一家人到永发家参观,原来大力在上海就是暂住在他家中。阿福跟大力说若他要在上海发展,就一定要有固定的居所,大力认同他的说话。思琴见乐乐好像很苦闷,就叫他玩烟花,二人玩得十分快乐。 善姨担心家中的情况,打电话回家,从而得知山青和阿家等人正打麻雀。山青虽然是初学者,竟然赢了不少,阿家更埋怨好姨引狼入室,赢走自己的金钱。山青十分识趣,就说不要赢来的金钱,反而他们三人输的就由他支付,阿家等人频呼叫好。 Helen和苏菲到上海公干,她们在餐厅吃过饭后,在要离开之时,竟碰上阿贞。阿贞见到Helen高兴地要请她吃饭,起初她不太愿意,但最后亦答应了阿贞。阿贞满心欢喜买礼物给Helen作见面礼,最后她选了一个心口针给她。 阿海带叉烧炳一家到地盘参观,乐乐想小解,阿福本想带他去,但他说不需要,自己一个往大厦的墙后去了。阿福见乐乐去了那么久,就四处找他,原来乐乐不小心跌进储水池中。阿福进入水池中把他救起,但见乐乐的面色转紫。思琴一手抱起乐乐,在地盘空地跑圈,众人为她的举动愕然,原来她想将他肺中的水抖出来。经过医生抢救后,乐乐总算无大碍。 阿贞跟Helen吃饭,更送了礼物给她,但从Helen口中得知山青不是跟她拍拖,感到被欺骗。叉烧炳为答谢思琴,送了一只手表给她,她不好意思收下,后在众人提议下认了乐乐为契仔。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
思琴勇救樂樂 |
|
Overview |
叉燒炳一家人到永發家參觀,原來大力在上海就是暫住在他家中。阿福跟大力說若他要在上海發展,就一定要有固定的居所,大力認同他的說話。思琴見樂樂好像很苦悶,就叫他玩煙花,二人玩得十分快樂。 善姨擔心家中的情況,打電話回家,從而得知山青和阿家等人正打麻雀。山青雖然是初學者,竟然贏了不少,阿家更埋怨好姨引狼入室,贏走自己的金錢。山青十分識趣,就說不要贏來的金錢,反而他們三人輸的就由他支付,阿家等人頻呼叫好。 Helen和蘇菲到上海公幹,她們在餐廳吃過飯後,在要離開之時,竟碰上阿貞。阿貞見到Helen高興地要請她吃飯,起初她不太願意,但最後亦答應了阿貞。阿貞滿心歡喜買禮物給Helen作見面禮,最後她選了一個心口針給她。 阿海帶叉燒炳一家到地盤參觀,樂樂想小解,阿福本想帶他去,但他說不需要,自己一個往大廈的牆後去了。阿福見樂樂去了那麼久,就四處找他,原來樂樂不小心跌進儲水池中。阿福進入水池中把他救起,但見樂樂的面色轉紫。思琴一手抱起樂樂,在地盤空地跑圈,眾人為她的舉動愕然,原來她想將他肺中的水抖出來。經過醫生搶救後,樂樂總算無大礙。 阿貞跟Helen吃飯,更送了禮物給她,但從Helen口中得知山青不是跟她拍拖,感到被欺騙。叉燒炳為答謝思琴,送了一隻手表給她,她不好意思收下,後在眾人提議下認了樂樂為契仔。 |
|