Episode 744 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 744 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿琴魂归天国 |
|
Overview |
山青赶回医院看阿琴的情况。山青想尽力营救阿琴,但她的情况令他束手无策,只有呆呆望住阿琴。 苍白的阿琴躺在病牀上,众人围在她的牀边。阿琴看见众人面带愁容,意识到自己可能染上并发症,于是她问立生自己的情况,立生只说她的伤口有少许出血和发炎而已,希望她不要担心。 阿琴的脑海中不断呈现往日的片段,自己嫁给阿福的情况。她觉得房间很暗,叫阿福去把窗帘拉开,但其实全是她的幻觉,窗外根本十分光亮。忽然,阿琴感到十分寒冷,阿福等人纷纷把御寒的东西如毛毡、外套等一一盖在她身上。 病房中的李家上下,部分怕自己的伤感会令阿琴担心,一个个走出病房。众人对于阿琴会死去的事实都不想相信。大胜怪责自己没有好好照顾阿琴,阿家骂上天不懂处理人们的生死,好姨则骂山青没有尽医生的责任,不能令阿琴痊愈,家人都悲伤不已。 阿福见阿琴仍在颤抖,打算拿暖炉给她,但给阿琴阻止。阿福坐在牀边跟阿琴聊天,阿琴说十分高兴可以嫁给他,觉得自己十分幸福。阿琴赞赏阿福其实十分聪明,很多事情比其他人更早看穿。 阿福想带乐乐见阿琴,但给她阻止。阿琴向安仔和立生借他们的手提电话,然后在空气中跟乐乐聊天,当知道他安然无恙后,心里的负担都放下了。阿琴说听到音乐声,其实又是阿琴的幻觉,最后,她终于香销玉殒。阿福激动地叫阿琴醒来,众人亦悲恸不已。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿琴魂歸天國 |
|
Overview |
山青趕回醫院看阿琴的情況。山青想盡力營救阿琴,但她的情況令他束手無策,只有呆呆望住阿琴。 蒼白的阿琴躺在病牀上,眾人圍在她的牀邊。阿琴看見眾人面帶愁容,意識到自己可能染上併發症,於是她問立生自己的情況,立生只說她的傷口有少許出血和發炎而已,希望她不要擔心。 阿琴的腦海中不斷呈現往日的片段,自己嫁給阿福的情況。她覺得房間很暗,叫阿福去把窗簾拉開,但其實全是她的幻覺,窗外根本十分光亮。忽然,阿琴感到十分寒冷,阿福等人紛紛把禦寒的東西如毛氈、外套等一一蓋在她身上。 病房中的李家上下,部分怕自己的傷感會令阿琴擔心,一個個走出病房。眾人對於阿琴會死去的事實都不想相信。大勝怪責自己沒有好好照顧阿琴,阿家罵上天不懂處理人們的生死,好姨則罵山青沒有盡醫生的責任,不能令阿琴痊癒,家人都悲傷不已。 阿福見阿琴仍在顫抖,打算拿暖爐給她,但給阿琴阻止。阿福坐在牀邊跟阿琴聊天,阿琴說十分高興可以嫁給他,覺得自己十分幸福。阿琴讚賞阿福其實十分聰明,很多事情比其他人更早看穿。 阿福想帶樂樂見阿琴,但給她阻止。阿琴向安仔和立生借他們的手提電話,然後在空氣中跟樂樂聊天,當知道他安然無恙後,心裡的負擔都放下了。阿琴說聽到音樂聲,其實又是阿琴的幻覺,最後,她終於香銷玉殞。阿福激動地叫阿琴醒來,眾人亦悲慟不已。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿琴魂歸天國 |
|
Overview |
山青趕回醫院看阿琴的情況。山青想盡力營救阿琴,但她的情況令他束手無策,只有呆呆望住阿琴。 蒼白的阿琴躺在病牀上,眾人圍在她的牀邊。阿琴看見眾人面帶愁容,意識到自己可能染上併發症,於是她問立生自己的情況,立生只說她的傷口有少許出血和發炎而已,希望她不要擔心。 阿琴的腦海中不斷呈現往日的片段,自己嫁給阿福的情況。她覺得房間很暗,叫阿福去把窗簾拉開,但其實全是她的幻覺,窗外根本十分光亮。忽然,阿琴感到十分寒冷,阿福等人紛紛把禦寒的東西如毛氈、外套等一一蓋在她身上。 病房中的李家上下,部分怕自己的傷感會令阿琴擔心,一個個走出病房。眾人對於阿琴會死去的事實都不想相信。大勝怪責自己沒有好好照顧阿琴,阿家罵上天不懂處理人們的生死,好姨則罵山青沒有盡醫生的責任,不能令阿琴痊癒,家人都悲傷不已。 阿福見阿琴仍在顫抖,打算拿暖爐給她,但給阿琴阻止。阿福坐在牀邊跟阿琴聊天,阿琴說十分高興可以嫁給他,覺得自己十分幸福。阿琴讚賞阿福其實十分聰明,很多事情比其他人更早看穿。 阿福想帶樂樂見阿琴,但給她阻止。阿琴向安仔和立生借他們的手提電話,然後在空氣中跟樂樂聊天,當知道他安然無恙後,心裡的負擔都放下了。阿琴說聽到音樂聲,其實又是阿琴的幻覺,最後,她終於香銷玉殞。阿福激動地叫阿琴醒來,眾人亦悲慟不已。 |
|