Episode 743 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 743 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿琴命懸一線 |
|
Overview |
手術開始前,山青在休息內看著阿福一家三口的相片,此時,立生進房提醒他到了動手術的時間。立生好奇問山青為何有阿福一家的照片,山青說這是他的習慣。山青說每次手術前,他會向病人取一張他跟家人或愛人的合照,當他望著照片上的人的笑臉時,就提醒自己要將病人醫好,令他可以繼續快樂的生活下去。 進入手術室前,阿琴親吻樂樂,希望令兒子安心的做手術。手術室外,阿福擔心兒子和阿琴的情況,一方面又自怨自艾不能為兒子和阿琴付出甚麼,另一方面則向自己承諾要好好做人,使阿琴和樂樂有舒適的生活。 手術終於成功,李家上下都鬆一口氣,阿福當然是最高興的一個。 阿貞和雅文到三多探望各人,叉燒炳等都向阿貞表達對山青的謝意,夏枯草和外孫到三多報喜,說樂樂在作文比賽得了獎,令三多充滿歡樂笑聲。 好姨約山青到餐廳吃飯,但同行的還有蘇菲和Helen,原來好姨想多謝山青醫好樂樂,但又不想送禮物,故介紹二女給他認識,山青卻給她氣死。四人談起閒時的興趣,山青答喜歡看書,但止於關於醫學的書籍,又不喜歡看電影,只喜歡遠足,蘇菲和Helen聽過後都一致說他為人呆板且無情趣,這時好姨不小心說出這次吃飯的目的,即時被二人指責。 夜裡阿琴忽然發燒,護士通知山青回醫院觀察情況,當山青出門時,好姨心有靈犀的打開大門。赫然見山青,好姨知道阿琴情況有變,就急急的跟山青到醫院去。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿琴命悬一线 |
|
Overview |
手术开始前,山青在休息内看着阿福一家三口的相片,此时,立生进房提醒他到了动手术的时间。立生好奇问山青为何有阿福一家的照片,山青说这是他的习惯。山青说每次手术前,他会向病人取一张他跟家人或爱人的合照,当他望着照片上的人的笑脸时,就提醒自己要将病人医好,令他可以继续快乐的生活下去。 进入手术室前,阿琴亲吻乐乐,希望令儿子安心的做手术。手术室外,阿福担心儿子和阿琴的情况,一方面又自怨自艾不能为儿子和阿琴付出甚么,另一方面则向自己承诺要好好做人,使阿琴和乐乐有舒适的生活。 手术终于成功,李家上下都松一口气,阿福当然是最高兴的一个。 阿贞和雅文到三多探望各人,叉烧炳等都向阿贞表达对山青的谢意,夏枯草和外孙到三多报喜,说乐乐在作文比赛得了奖,令三多充满欢乐笑声。 好姨约山青到餐厅吃饭,但同行的还有苏菲和Helen,原来好姨想多谢山青医好乐乐,但又不想送礼物,故介绍二女给他认识,山青却给她气死。四人谈起闲时的兴趣,山青答喜欢看书,但止于关于医学的书籍,又不喜欢看电影,只喜欢远足,苏菲和Helen听过后都一致说他为人呆板且无情趣,这时好姨不小心说出这次吃饭的目的,即时被二人指责。 夜里阿琴忽然发烧,护士通知山青回医院观察情况,当山青出门时,好姨心有灵犀的打开大门。赫然见山青,好姨知道阿琴情况有变,就急急的跟山青到医院去。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿琴命懸一線 |
|
Overview |
手術開始前,山青在休息內看著阿福一家三口的相片,此時,立生進房提醒他到了動手術的時間。立生好奇問山青為何有阿福一家的照片,山青說這是他的習慣。山青說每次手術前,他會向病人取一張他跟家人或愛人的合照,當他望著照片上的人的笑臉時,就提醒自己要將病人醫好,令他可以繼續快樂的生活下去。 進入手術室前,阿琴親吻樂樂,希望令兒子安心的做手術。手術室外,阿福擔心兒子和阿琴的情況,一方面又自怨自艾不能為兒子和阿琴付出甚麼,另一方面則向自己承諾要好好做人,使阿琴和樂樂有舒適的生活。 手術終於成功,李家上下都鬆一口氣,阿福當然是最高興的一個。 阿貞和雅文到三多探望各人,叉燒炳等都向阿貞表達對山青的謝意,夏枯草和外孫到三多報喜,說樂樂在作文比賽得了獎,令三多充滿歡樂笑聲。 好姨約山青到餐廳吃飯,但同行的還有蘇菲和Helen,原來好姨想多謝山青醫好樂樂,但又不想送禮物,故介紹二女給他認識,山青卻給她氣死。四人談起閒時的興趣,山青答喜歡看書,但止於關於醫學的書籍,又不喜歡看電影,只喜歡遠足,蘇菲和Helen聽過後都一致說他為人呆板且無情趣,這時好姨不小心說出這次吃飯的目的,即時被二人指責。 夜裡阿琴忽然發燒,護士通知山青回醫院觀察情況,當山青出門時,好姨心有靈犀的打開大門。赫然見山青,好姨知道阿琴情況有變,就急急的跟山青到醫院去。 |
|