Episode 730 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 730 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
立生阿靜情到濃時 |
|
Overview |
阿頁上街買東西,怎知盛著橙的膠袋破了,一個一個橙從袋裡跌出。這時,阿靜出現並替阿貞拾起生果。阿貞問阿靜到哪裡去,阿靜答她自己到立生家裡燒飯。阿貞十分欣賞阿靜的為人,並欣賞她肯燒飯。 李家裡,阿靜正在燒飯,叉燒炳和善姨在旁觀看,二人笑說阿靜無論燒出甚麼樣的菜來,立生和好姨都會喜歡吃。這時,立生打電話找阿靜,二人甜蜜蜜地傾電話。另一邊廂,阿貞、山青和雅文在家中吃飯。阿貞在席間不斷讚賞阿靜,說現在女孩子不肯下廚,又不尊重老人家,而阿靜則沒有這些缺點,但山青對阿靜卻沒有追求意思,還自嘲以自己的年紀可以做她的父親。 立生載亞美回家,但碰上交通阻塞,延遲了回家。這時,阿靜已燒好餸菜,李家上下不等立生回來,就先吃飯。怎料,阿靜接到通知要去處理個案,所以就三步接兩步的走了。阿靜走後不久,立生和亞美才回到家中。立生問阿靜去了哪裡,當知道她去處理有危險的個案時,就十分緊張的打電話找她,怎知她的手提電話留在李家裡,聯絡不上。 立生放心不下,駕車四處找阿靜的蹤影,最後在阿靜的家樓下等到她,二人見面,立即問候對方,然後立生到阿靜家作客,兩人在家中一邊看電影,一邊吃即食麵,雖然沒有美酒佳餚,但兩口子溫馨非常。這時,亞美打電話給立生,但立生敷衍她了事,二人繼續溫馨地看電影,亞美則落得一臉失望。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
立生阿靜情到濃時 |
|
Overview |
阿頁上街買東西,怎知盛著橙的膠袋破了,一個一個橙從袋裡跌出。這時,阿靜出現並替阿貞拾起生果。阿貞問阿靜到哪裡去,阿靜答她自己到立生家裡燒飯。阿貞十分欣賞阿靜的為人,並欣賞她肯燒飯。 李家裡,阿靜正在燒飯,叉燒炳和善姨在旁觀看,二人笑說阿靜無論燒出甚麼樣的菜來,立生和好姨都會喜歡吃。這時,立生打電話找阿靜,二人甜蜜蜜地傾電話。另一邊廂,阿貞、山青和雅文在家中吃飯。阿貞在席間不斷讚賞阿靜,說現在女孩子不肯下廚,又不尊重老人家,而阿靜則沒有這些缺點,但山青對阿靜卻沒有追求意思,還自嘲以自己的年紀可以做她的父親。 立生載亞美回家,但碰上交通阻塞,延遲了回家。這時,阿靜已燒好餸菜,李家上下不等立生回來,就先吃飯。怎料,阿靜接到通知要去處理個案,所以就三步接兩步的走了。阿靜走後不久,立生和亞美才回到家中。立生問阿靜去了哪裡,當知道她去處理有危險的個案時,就十分緊張的打電話找她,怎知她的手提電話留在李家裡,聯絡不上。 立生放心不下,駕車四處找阿靜的蹤影,最後在阿靜的家樓下等到她,二人見面,立即問候對方,然後立生到阿靜家作客,兩人在家中一邊看電影,一邊吃即食麵,雖然沒有美酒佳餚,但兩口子溫馨非常。這時,亞美打電話給立生,但立生敷衍她了事,二人繼續溫馨地看電影,亞美則落得一臉失望。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
立生阿静情到浓时 |
|
Overview |
阿页上街买东西,怎知盛着橙的胶袋破了,一个一个橙从袋里跌出。这时,阿静出现并替阿贞拾起生果。阿贞问阿静到哪里去,阿静答她自己到立生家里烧饭。阿贞十分欣赏阿静的为人,并欣赏她肯烧饭。 李家里,阿静正在烧饭,叉烧炳和善姨在旁观看,二人笑说阿静无论烧出甚么样的菜来,立生和好姨都会喜欢吃。这时,立生打电话找阿静,二人甜蜜蜜地倾电话。另一边厢,阿贞、山青和雅文在家中吃饭。阿贞在席间不断赞赏阿静,说现在女孩子不肯下厨,又不尊重老人家,而阿静则没有这些缺点,但山青对阿静却没有追求意思,还自嘲以自己的年纪可以做她的父亲。 立生载亚美回家,但碰上交通阻塞,延迟了回家。这时,阿静已烧好餸菜,李家上下不等立生回来,就先吃饭。怎料,阿静接到通知要去处理个案,所以就三步接两步的走了。阿静走后不久,立生和亚美才回到家中。立生问阿静去了哪里,当知道她去处理有危险的个案时,就十分紧张的打电话找她,怎知她的手提电话留在李家里,联络不上。 立生放心不下,驾车四处找阿静的踪影,最后在阿静的家楼下等到她,二人见面,立即问候对方,然后立生到阿静家作客,两人在家中一边看电影,一边吃即食面,虽然没有美酒佳肴,但两口子温馨非常。这时,亚美打电话给立生,但立生敷衍她了事,二人继续温馨地看电影,亚美则落得一脸失望。 |
|