Episode 722 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 722 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿貴媚姨婆媳起爭執 |
|
Overview |
阿貴因為要做個好媳婦,弄至身心疲累。一日,當阿貴命令阿君和浩賢做功課時,兩個小孩一同撒嬌。阿貴想教訓二人,但遭媚姨阻止,更自把自為的替孫兒做功課,氣得阿貴七孔生煙。阿貴回到房中不停吹氣球發洩,阿海回家見狀,只好上前稍加安慰。 阿琼在Jungle上班,但眾人見她面無生氣,十分擔心,Helen找她一同耍樂,阿琼仍然拒絕,只繼績默默工作。 大力特意買齋菜到三多,預備給阿琼品嚐,時他的女朋友關小姐突然出現,大力只好硬著頭皮介紹她給眾人認識。阿琼一回到三多,立即被關小姐質問,問她知不知大力仍暗戀她,甚至為了買齋菜給她而跟自己去吃齋,最後關小姐提出要跟大力分手,並且跑了出去,大力只好追趕,獨剩阿琼在三多一臉無奈。 善姨和阿琼一同回家。阿琼在信箱中不斷搜索,又問管理員有沒有收到大馬寄來的信,原來她仍在等待亞萊,善姨勸她說二人的緣分已盡,不應再浪費光陰等下去,阿琼只有支吾以對。 阿貴因為要收起阿君的金錢而有爭拗,媚姨見狀即上前阻止阿貴的行動,為此二人立起爭執。阿海剛好回家,二女同時向阿海投訴,阿海左右做人難,最後阿貴一個人走出家門。阿貴一個人在街上遊蕩,然後去了找阿琼。二人共牀而睡,談起往事,都顯得無限感慨。翌日,阿海打電話到李家詢問阿貴的蹤影,憑著誠意終令阿貴諒解,但另一方面,媚姨卻仍耿耿於懷,令阿海無奈。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿貴媚姨婆媳起爭執 |
|
Overview |
阿貴因為要做個好媳婦,弄至身心疲累。一日,當阿貴命令阿君和浩賢做功課時,兩個小孩一同撒嬌。阿貴想教訓二人,但遭媚姨阻止,更自把自為的替孫兒做功課,氣得阿貴七孔生煙。阿貴回到房中不停吹氣球發洩,阿海回家見狀,只好上前稍加安慰。 阿琼在Jungle上班,但眾人見她面無生氣,十分擔心,Helen找她一同耍樂,阿琼仍然拒絕,只繼績默默工作。 大力特意買齋菜到三多,預備給阿琼品嚐,時他的女朋友關小姐突然出現,大力只好硬著頭皮介紹她給眾人認識。阿琼一回到三多,立即被關小姐質問,問她知不知大力仍暗戀她,甚至為了買齋菜給她而跟自己去吃齋,最後關小姐提出要跟大力分手,並且跑了出去,大力只好追趕,獨剩阿琼在三多一臉無奈。 善姨和阿琼一同回家。阿琼在信箱中不斷搜索,又問管理員有沒有收到大馬寄來的信,原來她仍在等待亞萊,善姨勸她說二人的緣分已盡,不應再浪費光陰等下去,阿琼只有支吾以對。 阿貴因為要收起阿君的金錢而有爭拗,媚姨見狀即上前阻止阿貴的行動,為此二人立起爭執。阿海剛好回家,二女同時向阿海投訴,阿海左右做人難,最後阿貴一個人走出家門。阿貴一個人在街上遊蕩,然後去了找阿琼。二人共牀而睡,談起往事,都顯得無限感慨。翌日,阿海打電話到李家詢問阿貴的蹤影,憑著誠意終令阿貴諒解,但另一方面,媚姨卻仍耿耿於懷,令阿海無奈。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿贵媚姨婆媳起争执 |
|
Overview |
阿贵因为要做个好媳妇,弄至身心疲累。一日,当阿贵命令阿君和浩贤做功课时,两个小孩一同撒娇。阿贵想教训二人,但遭媚姨阻止,更自把自为的替孙儿做功课,气得阿贵七孔生烟。阿贵回到房中不停吹气球发泄,阿海回家见状,只好上前稍加安慰。 阿琼在Jungle上班,但众人见她面无生气,十分担心,Helen找她一同耍乐,阿琼仍然拒绝,只继绩默默工作。 大力特意买斋菜到三多,预备给阿琼品尝,时他的女朋友关小姐突然出现,大力只好硬着头皮介绍她给众人认识。阿琼一回到三多,立即被关小姐质问,问她知不知大力仍暗恋她,甚至为了买斋菜给她而跟自己去吃斋,最后关小姐提出要跟大力分手,并且跑了出去,大力只好追赶,独剩阿琼在三多一脸无奈。 善姨和阿琼一同回家。阿琼在信箱中不断搜索,又问管理员有没有收到大马寄来的信,原来她仍在等待亚莱,善姨劝她说二人的缘分已尽,不应再浪费光阴等下去,阿琼只有支吾以对。 阿贵因为要收起阿君的金钱而有争拗,媚姨见状即上前阻止阿贵的行动,为此二人立起争执。阿海刚好回家,二女同时向阿海投诉,阿海左右做人难,最后阿贵一个人走出家门。阿贵一个人在街上游荡,然后去了找阿琼。二人共牀而睡,谈起往事,都显得无限感慨。翌日,阿海打电话到李家询问阿贵的踪影,凭着诚意终令阿贵谅解,但另一方面,媚姨却仍耿耿于怀,令阿海无奈。 |
|