Episode 710 (1998)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 710 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
四喜入院Fanny探望 |
|
Overview |
亞美替小梅不值,要助她討回公道卻被阻止。Gi Gi等也覺Fanny言談刻薄。吃早餐時,眾男服侍眾女,惟獨木川沒有表示,小梅感難受。事實上遠鏡木川心不在焉,刻意迴避小梅目光。 大顆兒返到家,容姨也已回港,阿琼笑罵他們去澳門不預她的份兒,梁友建議木川再組團,木川則敷衍回應。亞美欲說出木川再會Fanny,立生連忙阻止她。小梅神色有異,叉燒炳等向眾人查問,亞美終說出真相。 罕人追問木川有否和Fanny舊情復熾,逼使他向天發誓否認,才令小梅稍為安心。 小梅和阿欣等帶著四喜等去學溜冰,珮珮和樂樂嚷著要買東西吃,小梅遂去買食物,不料在那時四喜給一青年撞倒,令在遠處的小梅吃驚,送院後無大礙,卻因發燒而留院觀察,小梅多次向木川道歉,被木川責罵至垂下頭。四喜叫著「媽媽」,木川苦無辦法,惟有急急傳呼Fanny,可是Fanny不顧母女情,自稱和四喜如陌路人,又相信木川只是找藉口來找她,不屑理會。 小梅在醫院飯堂遇上來找她的亞美,慫恿她應看管木川舉動。木川為找不到Fanny而著急,小梅見狀遞上Fanny咕片給他,木川感多謝,亞美則激氣小梅已無藥可救! Fanny正駕車飛馳,接過木川的來電後初時表示不會往醫院探望四喜,但掛線後想了想,突改變主意,驅車往醫院去。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
四喜入院Fanny探望 |
|
Overview |
亚美替小梅不值,要助她讨回公道却被阻止。Gi Gi等也觉Fanny言谈刻薄。吃早餐时,众男服侍众女,惟独木川没有表示,小梅感难受。事实上远镜木川心不在焉,刻意回避小梅目光。 大颗儿返到家,容姨也已回港,阿琼笑骂他们去澳门不预她的份儿,梁友建议木川再组团,木川则敷衍回应。亚美欲说出木川再会Fanny,立生连忙阻止她。小梅神色有异,叉烧炳等向众人查问,亚美终说出真相。 罕人追问木川有否和Fanny旧情复炽,逼使他向天发誓否认,才令小梅稍为安心。 小梅和阿欣等带着四喜等去学溜冰,佩佩和乐乐嚷着要买东西吃,小梅遂去买食物,不料在那时四喜给一青年撞倒,令在远处的小梅吃惊,送院后无大碍,却因发烧而留院观察,小梅多次向木川道歉,被木川责骂至垂下头。四喜叫着「妈妈」,木川苦无办法,惟有急急传呼Fanny,可是Fanny不顾母女情,自称和四喜如陌路人,又相信木川只是找藉口来找她,不屑理会。 小梅在医院饭堂遇上来找她的亚美,怂恿她应看管木川举动。木川为找不到Fanny而着急,小梅见状递上Fanny咕片给他,木川感多谢,亚美则激气小梅已无药可救! Fanny正驾车飞驰,接过木川的来电后初时表示不会往医院探望四喜,但挂线后想了想,突改变主意,驱车往医院去。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
四喜入院Fanny探望 |
|
Overview |
亞美替小梅不值,要助她討回公道卻被阻止。Gi Gi等也覺Fanny言談刻薄。吃早餐時,眾男服侍眾女,惟獨木川沒有表示,小梅感難受。事實上遠鏡木川心不在焉,刻意迴避小梅目光。 大顆兒返到家,容姨也已回港,阿琼笑罵他們去澳門不預她的份兒,梁友建議木川再組團,木川則敷衍回應。亞美欲說出木川再會Fanny,立生連忙阻止她。小梅神色有異,叉燒炳等向眾人查問,亞美終說出真相。 罕人追問木川有否和Fanny舊情復熾,逼使他向天發誓否認,才令小梅稍為安心。 小梅和阿欣等帶著四喜等去學溜冰,珮珮和樂樂嚷著要買東西吃,小梅遂去買食物,不料在那時四喜給一青年撞倒,令在遠處的小梅吃驚,送院後無大礙,卻因發燒而留院觀察,小梅多次向木川道歉,被木川責罵至垂下頭。四喜叫著「媽媽」,木川苦無辦法,惟有急急傳呼Fanny,可是Fanny不顧母女情,自稱和四喜如陌路人,又相信木川只是找藉口來找她,不屑理會。 小梅在醫院飯堂遇上來找她的亞美,慫恿她應看管木川舉動。木川為找不到Fanny而著急,小梅見狀遞上Fanny咕片給他,木川感多謝,亞美則激氣小梅已無藥可救! Fanny正駕車飛馳,接過木川的來電後初時表示不會往醫院探望四喜,但掛線後想了想,突改變主意,驅車往醫院去。 |
|