Episode 661 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 661 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苏菲工作过劳病倒 |
|
Overview |
好姨为抽签结果而担心,立生反而放心,心知亚美不会甘心在医务所工作。亚美依旧在尚燕家撩事生非,指指点点,对护士的工作不大满意,声称苏菲有责任养活她,此话令苏菲思前想后,最终决定向Helen要求灵活地上班,好让她可到立生医务所兼任护士,保留职位让亚美在日后出任。 亚美无聊地走到三多观看各人辛苦地工作来满足自己,更将已变坏的蛋挞给各人吃。她发现尚燕购了一个小雪柜,苏菲因赶上班而来不及吃饭,亚美连忙递上蛋挞,以教训她扮辛苦,装生病来博取她的同情心! 苏菲整夜咳嗽令亚美未能入睡,亚美责她传播病菌,遂到浴室洗头消毒。她听到清华正与身在爱琴海的子浩通电,知他们快将挂线冲前抢电话,带笑的逗子浩高兴,却换来电话挂断的声音,还强装出是她先挂线,清华则心知肚明。 苏菲因操劳日渐憔悴,立生借打波为名叫亚南到医务所,让他可一会苏菲。他们在餐厅谈起近况,亚南欲帮忙却被婉拒,苏菲更要求他若日后亚美来求他帮忙,他切勿施以援手,逼使她自力更生。 苏菲病倒,阿芸用元贝煲粥给她,被亚美发现她们将贵重补品锁起。亚美故意吃下大部份元贝粥,好姨等责她无血性,她反责苏菲无良心、贱格,令她激动晕倒。 苏菲被送入院,亚美从护士口中得知有病人患上末期肺癌,亚美立刻向苏菲身边认错,内咎得哭了出来,更答应出来工作。在走廊的善姨等感到莫名,奇怪亚美因苏菲只患上肺炎而哭得像生离死别。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
蘇菲工作過勞病倒 |
|
Overview |
好姨為抽簽結果而擔心,立生反而放心,心知亞美不會甘心在醫務所工作。亞美依舊在尚燕家撩事生非,指指點點,對護士的工作不大滿意,聲稱蘇菲有責任養活她,此話令蘇菲思前想後,最終決定向Helen要求靈活地上班,好讓她可到立生醫務所兼任護士,保留職位讓亞美在日後出任。 亞美無聊地走到三多觀看各人辛苦地工作來滿足自己,更將已變壞的蛋撻給各人吃。她發現尚燕購了一個小雪櫃,蘇菲因趕上班而來不及吃飯,亞美連忙遞上蛋撻,以教訓她扮辛苦,裝生病來博取她的同情心! 蘇菲整夜咳嗽令亞美未能入睡,亞美責她傳播病菌,遂到浴室洗頭消毒。她聽到清華正與身在愛琴海的子浩通電,知他們快將掛線衝前搶電話,帶笑的逗子浩高興,卻換來電話掛斷的聲音,還強裝出是她先掛線,清華則心知肚明。 蘇菲因操勞日漸憔悴,立生借打波為名叫亞南到醫務所,讓他可一會蘇菲。他們在餐廳談起近況,亞南欲幫忙卻被婉拒,蘇菲更要求他若日後亞美來求他幫忙,他切勿施以援手,逼使她自力更生。 蘇菲病倒,阿芸用元貝煲粥給她,被亞美發現她們將貴重補品鎖起。亞美故意吃下大部份元貝粥,好姨等責她無血性,她反責蘇菲無良心、賤格,令她激動暈倒。 蘇菲被送入院,亞美從護士口中得知有病人患上末期肺癌,亞美立刻向蘇菲身邊認錯,內咎得哭了出來,更答應出來工作。在走廊的善姨等感到莫名,奇怪亞美因蘇菲只患上肺炎而哭得像生離死別。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蘇菲工作過勞病倒 |
|
Overview |
好姨為抽簽結果而擔心,立生反而放心,心知亞美不會甘心在醫務所工作。亞美依舊在尚燕家撩事生非,指指點點,對護士的工作不大滿意,聲稱蘇菲有責任養活她,此話令蘇菲思前想後,最終決定向Helen要求靈活地上班,好讓她可到立生醫務所兼任護士,保留職位讓亞美在日後出任。 亞美無聊地走到三多觀看各人辛苦地工作來滿足自己,更將已變壞的蛋撻給各人吃。她發現尚燕購了一個小雪櫃,蘇菲因趕上班而來不及吃飯,亞美連忙遞上蛋撻,以教訓她扮辛苦,裝生病來博取她的同情心! 蘇菲整夜咳嗽令亞美未能入睡,亞美責她傳播病菌,遂到浴室洗頭消毒。她聽到清華正與身在愛琴海的子浩通電,知他們快將掛線衝前搶電話,帶笑的逗子浩高興,卻換來電話掛斷的聲音,還強裝出是她先掛線,清華則心知肚明。 蘇菲因操勞日漸憔悴,立生借打波為名叫亞南到醫務所,讓他可一會蘇菲。他們在餐廳談起近況,亞南欲幫忙卻被婉拒,蘇菲更要求他若日後亞美來求他幫忙,他切勿施以援手,逼使她自力更生。 蘇菲病倒,阿芸用元貝煲粥給她,被亞美發現她們將貴重補品鎖起。亞美故意吃下大部份元貝粥,好姨等責她無血性,她反責蘇菲無良心、賤格,令她激動暈倒。 蘇菲被送入院,亞美從護士口中得知有病人患上末期肺癌,亞美立刻向蘇菲身邊認錯,內咎得哭了出來,更答應出來工作。在走廊的善姨等感到莫名,奇怪亞美因蘇菲只患上肺炎而哭得像生離死別。 |
|