Episode 624 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 624 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚莱被绑架.龄高阿琼寝食难安 |
|
Overview |
亚莱证实被绑架,众人十分担心,而且已报警。龄高装出冷静的样子,坚称金钱金钱可解决危机,可惜警方仍苦无线索。阿飞致电龄高勒索一亿元,并命亚南留意翌日的电子邮件以通知交赎金方法。绑匪用反无线电追踪和变声器,使警方追查不到匪徒位置。阿美觉得绑匪熟悉归氏情况,怀疑是「自己人」所为,亚南却不同意,此话令子浩一怔。 李家上下为亚莱被绑架一事感到不安,阿琼更含泪埋怨自己不相信运程推测,没有提醒亚莱要出入小心,又自责若不是自己喜欢那只戒指,亚莱便可避过此劫。见到她哭成泪人,阿贵和大力连忙安慰她。亚南来电,通知他们亚莱的新歌在是晚午夜在电台首播,叫阿琼要留意。 阿珠为亚莱的事寝食难安,苏菲劝她留下,她愿住在工人房。龄高自责自己难辞其咎,原来他曾替亚莱算命,推测他今年有大劫,才叫亚莱返港,让他能照顾亚莱,龄高更说若亚莱能平安返家,他喜欢甚么工作,甚至和阿结婚,也不会反对。 亚南收到电子邮件,通知他们午夜前存钱入一个台湾户口,阿飞来电确认,也让亚莱和阿琼在匆忙间互表心迹。警方查不到邮件来源,但查出该户口乃是台湾一个地下钱庄。 阿飞将小部份赎金分给同党,他们随即乘快艇离开。此时有人踏入船舱与阿飞交谈,阿飞提议放人却遭那人反对,亚莱虽被蒙眼但从声音中认出那人正是子浩,更愕然地听到他说:「将呢堆哑铃绑系佢身上!」 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亞萊被綁架.齡高阿瓊寢食難安 |
|
Overview |
亞萊証實被綁架,眾人十分擔心,而且已報警。齡高裝出冷靜的樣子,堅稱金錢金錢可解決危機,可惜警方仍苦無線索。阿飛致電齡高勒索一億元,並命亞南留意翌日的電子郵件以通知交贖金方法。綁匪用反無線電追踪和變聲器,使警方追查不到匪徒位置。阿美覺得綁匪熟悉歸氏情況,懷疑是「自己人」所為,亞南卻不同意,此話令子浩一怔。 李家上下為亞萊被綁架一事感到不安,阿琼更含淚埋怨自己不相信運程推測,沒有提醒亞萊要出入小心,又自責若不是自己喜歡那隻戒指,亞萊便可避過此劫。見到她哭成淚人,阿貴和大力連忙安慰她。亞南來電,通知他們亞萊的新歌在是晚午夜在電台首播,叫阿琼要留意。 阿珠為亞萊的事寢食難安,蘇菲勸她留下,她願住在工人房。齡高自責自己難辭其咎,原來他曾替亞萊算命,推測他今年有大劫,才叫亞萊返港,讓他能照顧亞萊,齡高更說若亞萊能平安返家,他喜歡甚麼工作,甚至和阿結婚,也不會反對。 亞南收到電子郵件,通知他們午夜前存錢入一個台灣戶口,阿飛來電確認,也讓亞萊和阿琼在匆忙間互表心跡。警方查不到郵件來源,但查出該戶口乃是台灣一個地下錢莊。 阿飛將小部份贖金分給同黨,他們隨即乘快艇離開。此時有人踏入船艙與阿飛交談,阿飛提議放人卻遭那人反對,亞萊雖被蒙眼但從聲音中認出那人正是子浩,更愕然地聽到他說:「將呢堆啞鈴綁係佢身上!」 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亞萊被綁架.齡高阿瓊寢食難安 |
|
Overview |
亞萊証實被綁架,眾人十分擔心,而且已報警。齡高裝出冷靜的樣子,堅稱金錢金錢可解決危機,可惜警方仍苦無線索。阿飛致電齡高勒索一億元,並命亞南留意翌日的電子郵件以通知交贖金方法。綁匪用反無線電追踪和變聲器,使警方追查不到匪徒位置。阿美覺得綁匪熟悉歸氏情況,懷疑是「自己人」所為,亞南卻不同意,此話令子浩一怔。 李家上下為亞萊被綁架一事感到不安,阿琼更含淚埋怨自己不相信運程推測,沒有提醒亞萊要出入小心,又自責若不是自己喜歡那隻戒指,亞萊便可避過此劫。見到她哭成淚人,阿貴和大力連忙安慰她。亞南來電,通知他們亞萊的新歌在是晚午夜在電台首播,叫阿琼要留意。 阿珠為亞萊的事寢食難安,蘇菲勸她留下,她願住在工人房。齡高自責自己難辭其咎,原來他曾替亞萊算命,推測他今年有大劫,才叫亞萊返港,讓他能照顧亞萊,齡高更說若亞萊能平安返家,他喜歡甚麼工作,甚至和阿結婚,也不會反對。 亞南收到電子郵件,通知他們午夜前存錢入一個台灣戶口,阿飛來電確認,也讓亞萊和阿琼在匆忙間互表心跡。警方查不到郵件來源,但查出該戶口乃是台灣一個地下錢莊。 阿飛將小部份贖金分給同黨,他們隨即乘快艇離開。此時有人踏入船艙與阿飛交談,阿飛提議放人卻遭那人反對,亞萊雖被蒙眼但從聲音中認出那人正是子浩,更愕然地聽到他說:「將呢堆啞鈴綁係佢身上!」 |
|