Episode 623 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 623 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亞萊被人擄去 |
|
Overview |
亞萊和阿琼傾電話直至天光,被家人知道後取笑她,但各人誠懇地表示若她結婚,必送厚禮。亞萊到錄音室錄歌,錄音師盛讚他有天份,有機會大紅大紫,亞萊反稱此歌是為心愛之人而作,若有收益也會捐作慈善用途,歌曲完成混音後便會在週六的電台節目「新曲天地」首播。 齡高等約亞萊到酒店,勸他應是時候回歸氏工作,卻遭亞萊拒絕。齡高在大馬買了四幅地送給子女和蘇菲,亞美貪心,游說齡高將蘇菲那幅也贈予她,作為給外孫的禮物,囂張地慶幸自己是齡高的女兒,此語一出,令她身旁的子浩和亞萊一怔,目光短接。 子浩找私家偵探阿飛查出亞萊的一舉一動,他乘機僱阿飛助他賺大錢。亞萊和阿琼逛街,路經一間正關門的珠寶店,阿琼看中一隻心型鑽石戒指,亞萊說明早買給她。 阿美替子浩識毛衣,臨完成才發現漏了針,一句:「點知原來一開頭已出錯」令正苦思的子浩深深不憤,擔心阿美的身世終被揭穿,最終令他一無所得。亞萊終查得蘇菲和建朗一段情的來龍去脈,推斷出建朗才是亞美的親生父親,他在電話中告訴阿南有秘密相告,待阿南回港後揭盅。亞萊往珠寶店買鑽石戒指,吩咐Billy不用陪同。他買過戒指後在門前和阿琼通電,說會到三多找她;Billy的車子在兜圈,就在人群中,數名大漢將亞萊押上客貨車。 阿琼在家苦等良久,仍未見亞萊踪影,事實上,亞萊已被阿飛綁架,被困在一艘遊艇的船倉內。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚莱被人掳去 |
|
Overview |
亚莱和阿琼倾电话直至天光,被家人知道后取笑她,但各人诚恳地表示若她结婚,必送厚礼。亚莱到录音室录歌,录音师盛赞他有天份,有机会大红大紫,亚莱反称此歌是为心爱之人而作,若有收益也会捐作慈善用途,歌曲完成混音后便会在周六的电台节目「新曲天地」首播。 龄高等约亚莱到酒店,劝他应是时候回归氏工作,却遭亚莱拒绝。龄高在大马买了四幅地送给子女和苏菲,亚美贪心,游说龄高将苏菲那幅也赠予她,作为给外孙的礼物,嚣张地庆幸自己是龄高的女儿,此语一出,令她身旁的子浩和亚莱一怔,目光短接。 子浩找私家侦探阿飞查出亚莱的一举一动,他乘机雇阿飞助他赚大钱。亚莱和阿琼逛街,路经一间正关门的珠宝店,阿琼看中一只心型钻石戒指,亚莱说明早买给她。 阿美替子浩识毛衣,临完成才发现漏了针,一句:「点知原来一开头已出错」令正苦思的子浩深深不愤,担心阿美的身世终被揭穿,最终令他一无所得。亚莱终查得苏菲和建朗一段情的来龙去脉,推断出建朗才是亚美的亲生父亲,他在电话中告诉阿南有秘密相告,待阿南回港后揭盅。亚莱往珠宝店买钻石戒指,吩咐Billy不用陪同。他买过戒指后在门前和阿琼通电,说会到三多找她;Billy的车子在兜圈,就在人群中,数名大汉将亚莱押上客货车。 阿琼在家苦等良久,仍未见亚莱踪影,事实上,亚莱已被阿飞绑架,被困在一艘游艇的船仓内。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亞萊被人擄去 |
|
Overview |
亞萊和阿琼傾電話直至天光,被家人知道後取笑她,但各人誠懇地表示若她結婚,必送厚禮。亞萊到錄音室錄歌,錄音師盛讚他有天份,有機會大紅大紫,亞萊反稱此歌是為心愛之人而作,若有收益也會捐作慈善用途,歌曲完成混音後便會在週六的電台節目「新曲天地」首播。 齡高等約亞萊到酒店,勸他應是時候回歸氏工作,卻遭亞萊拒絕。齡高在大馬買了四幅地送給子女和蘇菲,亞美貪心,游說齡高將蘇菲那幅也贈予她,作為給外孫的禮物,囂張地慶幸自己是齡高的女兒,此語一出,令她身旁的子浩和亞萊一怔,目光短接。 子浩找私家偵探阿飛查出亞萊的一舉一動,他乘機僱阿飛助他賺大錢。亞萊和阿琼逛街,路經一間正關門的珠寶店,阿琼看中一隻心型鑽石戒指,亞萊說明早買給她。 阿美替子浩識毛衣,臨完成才發現漏了針,一句:「點知原來一開頭已出錯」令正苦思的子浩深深不憤,擔心阿美的身世終被揭穿,最終令他一無所得。亞萊終查得蘇菲和建朗一段情的來龍去脈,推斷出建朗才是亞美的親生父親,他在電話中告訴阿南有秘密相告,待阿南回港後揭盅。亞萊往珠寶店買鑽石戒指,吩咐Billy不用陪同。他買過戒指後在門前和阿琼通電,說會到三多找她;Billy的車子在兜圈,就在人群中,數名大漢將亞萊押上客貨車。 阿琼在家苦等良久,仍未見亞萊踪影,事實上,亞萊已被阿飛綁架,被困在一艘遊艇的船倉內。 |
|