Episode 618 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 618 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亞萊大力勇救阿瓊 |
|
Overview |
容姨因子浩的所作所為徹夜難眠,翌晨相約善姨飲早茶時告予她事情因由,善姨感歎並答應借錢給容姨,好讓阿權的工廠能度過難關。 亞萊跟子浩到四海開會。之前他約了阿海等人飲茶,而拒絕了子浩共同吃飯之邀請,令他碰了一鼻子灰。阿琼在酒樓門前的報紙檔碰上亞萊,二人感尷尬而未能打開話題。二人隨後故意分開坐,讓大力坐在中間。當各人安座後,發現子浩也坐在鄰桌,清華更刻意上前打招呼,子浩也大方地婉拒了他坐同桌的邀請。 亞萊點菜,他知道阿琼喜歡吃麻辣雞,扮作不經意地點了這道菜。阿琼坐在「風口位」而感不適,亞萊主動提出調位;又因阿琼喉嚨不適,他故意將整道麻辣雞吃清。結賬時,他們才知道子浩已付了他們的賬單,清華連忙盛讚他醒目,然而子浩則早已離座。 善姨將子浩陷害牛哥的事情告知叉燒炳,他十分驚愕,二人擔心子浩會陷害阿海,於是決意約清華和阿海,將子浩的奸險行為相告,希望他們加以提防,可是清華並不相信,更力証子浩是跟足合約辦事,為人比亞南還優勝。 亞萊與四海等亞南吃飯,亞南發覺亞萊發燒,相信是因昨日坐在風口位及吃掉整道麻辣雞所致,二人共同往醫務所去,恰巧在樓下遇上剛看完醫生的阿琼和大力。忽然有一名小孩在阿琼身邊擦過,弄掉她手握的藥丸,當她走出馬路打算拾回藥丸時,一輛私家車忽然駛至,阿萊和大力一同推開阿琼,阿琼跌在地上避過私家車,但阿萊和大力卻被私家車碰倒,跌在地上。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚莱大力勇救阿琼 |
|
Overview |
容姨因子浩的所作所为彻夜难眠,翌晨相约善姨饮早茶时告予她事情因由,善姨感叹并答应借钱给容姨,好让阿权的工厂能度过难关。 亚莱跟子浩到四海开会。之前他约了阿海等人饮茶,而拒绝了子浩共同吃饭之邀请,令他碰了一鼻子灰。阿琼在酒楼门前的报纸档碰上亚莱,二人感尴尬而未能打开话题。二人随后故意分开坐,让大力坐在中间。当各人安座后,发现子浩也坐在邻桌,清华更刻意上前打招呼,子浩也大方地婉拒了他坐同桌的邀请。 亚莱点菜,他知道阿琼喜欢吃麻辣鸡,扮作不经意地点了这道菜。阿琼坐在「风口位」而感不适,亚莱主动提出调位;又因阿琼喉咙不适,他故意将整道麻辣鸡吃清。结账时,他们才知道子浩已付了他们的账单,清华连忙盛赞他醒目,然而子浩则早已离座。 善姨将子浩陷害牛哥的事情告知叉烧炳,他十分惊愕,二人担心子浩会陷害阿海,于是决意约清华和阿海,将子浩的奸险行为相告,希望他们加以提防,可是清华并不相信,更力证子浩是跟足合约办事,为人比亚南还优胜。 亚莱与四海等亚南吃饭,亚南发觉亚莱发烧,相信是因昨日坐在风口位及吃掉整道麻辣鸡所致,二人共同往医务所去,恰巧在楼下遇上刚看完医生的阿琼和大力。忽然有一名小孩在阿琼身边擦过,弄掉她手握的药丸,当她走出马路打算拾回药丸时,一辆私家车忽然驶至,阿莱和大力一同推开阿琼,阿琼跌在地上避过私家车,但阿莱和大力却被私家车碰倒,跌在地上。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亞萊大力勇救阿瓊 |
|
Overview |
容姨因子浩的所作所為徹夜難眠,翌晨相約善姨飲早茶時告予她事情因由,善姨感歎並答應借錢給容姨,好讓阿權的工廠能度過難關。 亞萊跟子浩到四海開會。之前他約了阿海等人飲茶,而拒絕了子浩共同吃飯之邀請,令他碰了一鼻子灰。阿琼在酒樓門前的報紙檔碰上亞萊,二人感尷尬而未能打開話題。二人隨後故意分開坐,讓大力坐在中間。當各人安座後,發現子浩也坐在鄰桌,清華更刻意上前打招呼,子浩也大方地婉拒了他坐同桌的邀請。 亞萊點菜,他知道阿琼喜歡吃麻辣雞,扮作不經意地點了這道菜。阿琼坐在「風口位」而感不適,亞萊主動提出調位;又因阿琼喉嚨不適,他故意將整道麻辣雞吃清。結賬時,他們才知道子浩已付了他們的賬單,清華連忙盛讚他醒目,然而子浩則早已離座。 善姨將子浩陷害牛哥的事情告知叉燒炳,他十分驚愕,二人擔心子浩會陷害阿海,於是決意約清華和阿海,將子浩的奸險行為相告,希望他們加以提防,可是清華並不相信,更力証子浩是跟足合約辦事,為人比亞南還優勝。 亞萊與四海等亞南吃飯,亞南發覺亞萊發燒,相信是因昨日坐在風口位及吃掉整道麻辣雞所致,二人共同往醫務所去,恰巧在樓下遇上剛看完醫生的阿琼和大力。忽然有一名小孩在阿琼身邊擦過,弄掉她手握的藥丸,當她走出馬路打算拾回藥丸時,一輛私家車忽然駛至,阿萊和大力一同推開阿琼,阿琼跌在地上避過私家車,但阿萊和大力卻被私家車碰倒,跌在地上。 |
|