Episode 613 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 613 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苏菲唔多似奸妃.拿督夫人喊无瘾 |
|
Overview |
姑妈埋怨小敏和亚南去拣表拣到没有回酒店吃饭之际,阿珠突然打电话来问小敏是否和亚南一起,因为龄高说亚南一夜没有回家。 亚南失踪,龄高报警,小敏到警署协助调查时说出在码头将龄高那张五百万元支票交还亚南的事,阿珠骂龄高不是。警察查问亚南的生活习惯时,阿珠一无所知,苏菲却能一一回答,阿珠顿觉不是味儿。众人离开警署,阿珠拒绝与龄高同行,苏菲把自己的雨伞递给阿珠,阿珠不肯接受,善姨帮苏菲打圆场。 苏菲被雨淋湿,还被亚美单单打打。苏菲突接亚南电话,亚南说要找寻真正的自我,叫苏菲告诉阿珠不要担心。 苏菲约阿珠到李家见面,将亚南的说话转告。阿珠不相信亚南致电「狐狸精」而不联络她,阿珠指苏菲讲大话后气愤到冲出李家。善姨、好姨追上来,阿珠哭着说苏菲不是传统的奸妃,搞到人人都维护她,自己没了半个老公,现在连个亲生仔都没了一半。善姨、好姨忙加劝解。 亚南见工,原拟申请做则师楼的助理经理,结果被安排做行政助理。亚南见工的情形,都被去则师楼斟生意的子浩看见了。 苏菲叫Billy做跑腿,暗中照顾阿珠。龄高闷闷不乐,亚美说龄高疼锡亚南在内心深处,毕竟亚南是龄高的香炉趸,子浩闻言,又有盘算。子浩约小敏见面,告知亚南在则师楼工作的消息,又说亚南是好难得的男人。 亚南一个人在公园吃饭盒,小敏突然出现,小敏劝亚南回家,亚南说要选择自己的路,爱自己喜欢的人,做个普通人才与小敏相衬。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
蘇菲唔多似奸妃.拿督夫人喊無癮 |
|
Overview |
姑媽埋怨小敏和亞南去揀錶揀到沒有回酒店吃飯之際,阿珠突然打電話來問小敏是否和亞南一起,因為齡高說亞南一夜沒有回家。 亞南失蹤,齡高報警,小敏到警署協助調查時說出在碼頭將齡高那張五百萬元支票交還亞南的事,阿珠罵齡高不是。警察查問亞南的生活習慣時,阿珠一無所知,蘇菲卻能一一回答,阿珠頓覺不是味兒。眾人離開警署,阿珠拒絕與齡高同行,蘇菲把自己的雨傘遞給阿珠,阿珠不肯接受,善姨幫蘇菲打圓場。 蘇菲被雨淋濕,還被亞美單單打打。蘇菲突接亞南電話,亞南說要找尋真正的自我,叫蘇菲告訴阿珠不要擔心。 蘇菲約阿珠到李家見面,將亞南的說話轉告。阿珠不相信亞南致電「狐狸精」而不聯絡她,阿珠指蘇菲講大話後氣憤到衝出李家。善姨、好姨追上來,阿珠哭著說蘇菲不是傳統的奸妃,搞到人人都維護她,自己沒了半個老公,現在連個親生仔都沒了一半。善姨、好姨忙加勸解。 亞南見工,原擬申請做則師樓的助理經理,結果被安排做行政助理。亞南見工的情形,都被去則師樓斟生意的子浩看見了。 蘇菲叫Billy做跑腿,暗中照顧阿珠。齡高悶悶不樂,亞美說齡高疼錫亞南在內心深處,畢竟亞南是齡高的香爐躉,子浩聞言,又有盤算。子浩約小敏見面,告知亞南在則師樓工作的消息,又說亞南是好難得的男人。 亞南一個人在公園吃飯盒,小敏突然出現,小敏勸亞南回家,亞南說要選擇自己的路,愛自己喜歡的人,做個普通人才與小敏相襯。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蘇菲唔多似奸妃.拿督夫人喊無癮 |
|
Overview |
姑媽埋怨小敏和亞南去揀錶揀到沒有回酒店吃飯之際,阿珠突然打電話來問小敏是否和亞南一起,因為齡高說亞南一夜沒有回家。 亞南失蹤,齡高報警,小敏到警署協助調查時說出在碼頭將齡高那張五百萬元支票交還亞南的事,阿珠罵齡高不是。警察查問亞南的生活習慣時,阿珠一無所知,蘇菲卻能一一回答,阿珠頓覺不是味兒。眾人離開警署,阿珠拒絕與齡高同行,蘇菲把自己的雨傘遞給阿珠,阿珠不肯接受,善姨幫蘇菲打圓場。 蘇菲被雨淋濕,還被亞美單單打打。蘇菲突接亞南電話,亞南說要找尋真正的自我,叫蘇菲告訴阿珠不要擔心。 蘇菲約阿珠到李家見面,將亞南的說話轉告。阿珠不相信亞南致電「狐狸精」而不聯絡她,阿珠指蘇菲講大話後氣憤到衝出李家。善姨、好姨追上來,阿珠哭著說蘇菲不是傳統的奸妃,搞到人人都維護她,自己沒了半個老公,現在連個親生仔都沒了一半。善姨、好姨忙加勸解。 亞南見工,原擬申請做則師樓的助理經理,結果被安排做行政助理。亞南見工的情形,都被去則師樓斟生意的子浩看見了。 蘇菲叫Billy做跑腿,暗中照顧阿珠。齡高悶悶不樂,亞美說齡高疼錫亞南在內心深處,畢竟亞南是齡高的香爐躉,子浩聞言,又有盤算。子浩約小敏見面,告知亞南在則師樓工作的消息,又說亞南是好難得的男人。 亞南一個人在公園吃飯盒,小敏突然出現,小敏勸亞南回家,亞南說要選擇自己的路,愛自己喜歡的人,做個普通人才與小敏相襯。 |
|