Episode 611 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 611 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
拿督夫人做杂工.小敏要拜会龄高 |
|
Overview |
善姨陪阿珠在茶餐厅洗碗,阿珠不慎打烂碗,姑妈闻声冲入,见阿珠没有受伤才安心。 龄高一家人吃饭,亚南情绪低落借故离开,留下手提电话,苏菲拿电话追出,乘机鼓励亚南去找小敏。亚南驶车至小敏公司楼下,恰阿海来电约他和小敏到李家吃大闸蟹。亚南致电小敏,说请了半日假,现在楼下等她放工。 阿珠第一次送外卖,不慎跌倒街头,外卖全部打翻。阿珠不知所措,霎眼间,她看到一家酒店。阿石预支半个月薪水给阿珠,叫她安心在茶餐厅打工。姑妈患上感冒,阿石陪姑妈返家前,叫阿珠代落闸锁门,然后帮姑妈煮些食物:阿珠正感旁徨之际,突然想起那家酒店的电话号码。 小敏知姑妈病倒,名正言顺推辞亚南,不去李家吃大闸蟹。亚南独自去到李家,阿福见亚南闷闷不乐,叫亚南找拿督夫人支持他追小敏,亚南则谓归家父权至上,母亲也会听父亲的说话。 阿珠送食物到石家,假称是自己在茶餐厅煮的。阿石等惊讶阿珠的超卓厨艺,要请阿珠做大厨。阿珠在石家四面打量,刺探小敏的事:姑妈对小敏赞口不绝,又说小敏已经拍拖,男友亦好到不得了;小敏说和亚南只是普通朋友,还将准备周末穿去见龄高的靓衫送给阿珠。阿珠责小敏对感情缺乏勇气,不配拥有对方。 阿珠约亚南见面,谓专诚为亚南的感情事而来,亚南奇怪阿珠对他和小敏的事瞭如指掌;阿珠还叫亚南放心,一切有拿督阿妈撑住。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
拿督夫人做雜工.小敏要拜會齡高 |
|
Overview |
善姨陪阿珠在茶餐廳洗碗,阿珠不慎打爛碗,姑媽聞聲衝入,見阿珠沒有受傷才安心。 齡高一家人吃飯,亞南情緒低落借故離開,留下手提電話,蘇菲拿電話追出,乘機鼓勵亞南去找小敏。亞南駛車至小敏公司樓下,恰阿海來電約他和小敏到李家吃大閘蟹。亞南致電小敏,說請了半日假,現在樓下等她放工。 阿珠第一次送外賣,不慎跌倒街頭,外賣全部打翻。阿珠不知所措,霎眼間,她看到一家酒店。阿石預支半個月薪水給阿珠,叫她安心在茶餐廳打工。姑媽患上感冒,阿石陪姑媽返家前,叫阿珠代落閘鎖門,然後幫姑媽煮些食物:阿珠正感徬徨之際,突然想起那家酒店的電話號碼。 小敏知姑媽病倒,名正言順推辭亞南,不去李家吃大閘蟹。亞南獨自去到李家,阿福見亞南悶悶不樂,叫亞南找拿督夫人支持他追小敏,亞南則謂歸家父權至上,母親也會聽父親的說話。 阿珠送食物到石家,假稱是自己在茶餐廳煮的。阿石等驚訝阿珠的超卓廚藝,要請阿珠做大廚。阿珠在石家四面打量,刺探小敏的事:姑媽對小敏讚口不絕,又說小敏已經拍拖,男友亦好到不得了;小敏說和亞南只是普通朋友,還將準備週末穿去見齡高的靚衫送給阿珠。阿珠責小敏對感情缺乏勇氣,不配擁有對方。 阿珠約亞南見面,謂專誠為亞南的感情事而來,亞南奇怪阿珠對他和小敏的事瞭如指掌;阿珠還叫亞南放心,一切有拿督阿媽撐住。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
拿督夫人做雜工.小敏要拜會齡高 |
|
Overview |
善姨陪阿珠在茶餐廳洗碗,阿珠不慎打爛碗,姑媽聞聲衝入,見阿珠沒有受傷才安心。 齡高一家人吃飯,亞南情緒低落借故離開,留下手提電話,蘇菲拿電話追出,乘機鼓勵亞南去找小敏。亞南駛車至小敏公司樓下,恰阿海來電約他和小敏到李家吃大閘蟹。亞南致電小敏,說請了半日假,現在樓下等她放工。 阿珠第一次送外賣,不慎跌倒街頭,外賣全部打翻。阿珠不知所措,霎眼間,她看到一家酒店。阿石預支半個月薪水給阿珠,叫她安心在茶餐廳打工。姑媽患上感冒,阿石陪姑媽返家前,叫阿珠代落閘鎖門,然後幫姑媽煮些食物:阿珠正感徬徨之際,突然想起那家酒店的電話號碼。 小敏知姑媽病倒,名正言順推辭亞南,不去李家吃大閘蟹。亞南獨自去到李家,阿福見亞南悶悶不樂,叫亞南找拿督夫人支持他追小敏,亞南則謂歸家父權至上,母親也會聽父親的說話。 阿珠送食物到石家,假稱是自己在茶餐廳煮的。阿石等驚訝阿珠的超卓廚藝,要請阿珠做大廚。阿珠在石家四面打量,刺探小敏的事:姑媽對小敏讚口不絕,又說小敏已經拍拖,男友亦好到不得了;小敏說和亞南只是普通朋友,還將準備週末穿去見齡高的靚衫送給阿珠。阿珠責小敏對感情缺乏勇氣,不配擁有對方。 阿珠約亞南見面,謂專誠為亞南的感情事而來,亞南奇怪阿珠對他和小敏的事瞭如指掌;阿珠還叫亞南放心,一切有拿督阿媽撐住。 |
|