Episode 551 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 551 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
穷风流饿快活.容姨有个讨债的儿子 |
|
Overview |
阿贵因亚美与人赛车发生意外导致小产,失血过多而留院,此事令阿贵伤心欲绝。 亚美虽知自己闯了大祸,但仍不愿认错,被媚姨等人责骂时依然强词夺理,自称她才是最不幸的一个,就连子浩今趟也没办法偏帮她。 向海因阿贵小产一事变得甚失落,但仍要照顾卧病在床的阿贵,阿贵拒绝与人交谈及进食。亚南闻讯后立往医院探望,并代亚美向向海道歉,向海明白此事与亚南无关,强调彼此仍属好朋友。 苏菲及亚南在家孤立亚美,亚美指自己也是受害者,更指亚南对阿贵念念不忘才出言指责她,子浩终禁不住喝止亚美,着她向阿贵道歉,否则离婚,亚美惟有免为其难地应承。 有日,容姨与润善和润好逛街时,碰上了一名相士,向容姨赠言。相士指出容姨若富贵起来便会失掉亲情,更指她一对儿女中,一个是报恩,另一个则来取债,而其中那个越在大节出世的便越令她伤心。虽然阿琼是劳动节出生,但子浩则是在大年初一,容姨回想一切,顿然心知肚明。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
窮風流餓快活.容姨有個討債的兒子 |
|
Overview |
阿貴因亞美與人賽車發生意外導致小產,失血過多而留院,此事令阿貴傷心欲絕。 亞美雖知自己闖了大禍,但仍不願認錯,被媚姨等人責罵時依然強詞奪理,自稱她才是最不幸的一個,就連子浩今趟也沒辦法偏幫她。 向海因阿貴小產一事變得甚失落,但仍要照顧卧病在床的阿貴,阿貴拒絕與人交談及進食。亞南聞訊後立往醫院探望,並代亞美向向海道歉,向海明白此事與亞南無關,強調彼此仍屬好朋友。 蘇菲及亞南在家孤立亞美,亞美指自己也是受害者,更指亞南對阿貴念念不忘才出言指責她,子浩終禁不住喝止亞美,著她向阿貴道歉,否則離婚,亞美惟有免為其難地應承。 有日,容姨與潤善和潤好逛街時,碰上了一名相士,向容姨贈言。相士指出容姨若富貴起來便會失掉親情,更指她一對兒女中,一個是報恩,另一個則來取債,而其中那個越在大節出世的便越令她傷心。雖然阿瓊是勞動節出生,但子浩則是在大年初一,容姨回想一切,頓然心知肚明。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
窮風流餓快活.容姨有個討債的兒子 |
|
Overview |
阿貴因亞美與人賽車發生意外導致小產,失血過多而留院,此事令阿貴傷心欲絕。 亞美雖知自己闖了大禍,但仍不願認錯,被媚姨等人責罵時依然強詞奪理,自稱她才是最不幸的一個,就連子浩今趟也沒辦法偏幫她。 向海因阿貴小產一事變得甚失落,但仍要照顧卧病在床的阿貴,阿貴拒絕與人交談及進食。亞南聞訊後立往醫院探望,並代亞美向向海道歉,向海明白此事與亞南無關,強調彼此仍屬好朋友。 蘇菲及亞南在家孤立亞美,亞美指自己也是受害者,更指亞南對阿貴念念不忘才出言指責她,子浩終禁不住喝止亞美,著她向阿貴道歉,否則離婚,亞美惟有免為其難地應承。 有日,容姨與潤善和潤好逛街時,碰上了一名相士,向容姨贈言。相士指出容姨若富貴起來便會失掉親情,更指她一對兒女中,一個是報恩,另一個則來取債,而其中那個越在大節出世的便越令她傷心。雖然阿瓊是勞動節出生,但子浩則是在大年初一,容姨回想一切,頓然心知肚明。 |
|