Episode 52 (1995)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 52 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
添安Fion不打不相识 |
|
Overview |
清华返大陆公干两星期,期间阻止多欣见女儿。多欣无奈。 添安成为公司女装部的设计师,对近日设计的轻便装甚为满意,竟于家中房内的全身镜前,将服装样办往自己身上左衬右看,被父亲疑神疑鬼,怀疑儿子有同性恋倾向,闹出笑话。 某日,添安与好友在百货公司内,评头品足墙上的海报,不料海报上的女主角Fion在旁听到一切,所谓不打不相识。 原来Fion乃多欢的旧同学,适逢添安所设计的轻便服得不到客户满意,却换来Fion的欣赏,多欢便把轻便服送予Fion,Fion见款式独特,即往身上披;街上,添安遇上Fion穿着自己设计的服装,并把服装倒转来穿,不禁目定口呆。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
添安Fion不打不相識 |
|
Overview |
清華返大陸公幹兩星期,期間阻止多欣見女兒。多欣無奈。 添安成為公司女裝部的設計師,對近日設計的輕便裝甚為滿意,竟於家中房內的全身鏡前,將服裝樣辦往自己身上左襯右看,被父親疑神疑鬼,懷疑兒子有同性戀傾向,鬧出笑話。 某日,添安與好友在百貨公司內,評頭品足牆上的海報,不料海報上的女主角Fion在旁聽到一切,所謂不打不相識。 原來Fion乃多歡的舊同學,適逢添安所設計的輕便服得不到客戶滿意,卻換來Fion的欣賞,多歡便把輕便服送予Fion,Fion見款式獨特,即往身上披;街上,添安遇上Fion穿著自己設計的服裝,並把服裝倒轉來穿,不禁目定口呆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
添安Fion不打不相識 |
|
Overview |
清華返大陸公幹兩星期,期間阻止多欣見女兒。多欣無奈。 添安成為公司女裝部的設計師,對近日設計的輕便裝甚為滿意,竟於家中房內的全身鏡前,將服裝樣辦往自己身上左襯右看,被父親疑神疑鬼,懷疑兒子有同性戀傾向,鬧出笑話。 某日,添安與好友在百貨公司內,評頭品足牆上的海報,不料海報上的女主角Fion在旁聽到一切,所謂不打不相識。 原來Fion乃多歡的舊同學,適逢添安所設計的輕便服得不到客戶滿意,卻換來Fion的欣賞,多歡便把輕便服送予Fion,Fion見款式獨特,即往身上披;街上,添安遇上Fion穿著自己設計的服裝,並把服裝倒轉來穿,不禁目定口呆。 |
|