Episode 461 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 461 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
容姨埋怨文娟 |
|
Overview |
容姨和标汉与子浩在酒楼午膳,时阿琼和子力不约而同至,二人见面仍斗嘴一番。 子力陪添福与子乐等参观儿童画展,见四周的人皆有母亲拖着孩子走,感黯然神伤,因他一出世时,母亲已去世。 另一方面,阿琼陪容姨与尚燕买衫,二人买了很多新款时装和首饰予她,但阿琼穿戴起来感不自然。 尚燕和文娟又分别安排阿琼在曲艺社相睇,阿琼事前全不知情。尚燕介绍一硕士留学生Patrick予阿琼认识,与此同时,文娟亦介绍一教师罗先生予阿琼夹曲。阿琼对Patrick全无好感,但对罗先生较谈得投契。尚燕不悦,以为阿琼欲吃两家茶礼,Patrick先行离去。 容姨埋怨文娟同一时间安排罗老师出现极之不当,文娟无从解释,只承认是一场误会。 另边厢,子力从子乐与佩儿口中得悉阿琼相睇,故意耻笑之。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
容姨埋怨文娟 |
|
Overview |
容姨和標漢與子浩在酒樓午膳,時阿瓊和子力不約而同至,二人見面仍鬥嘴一番。 子力陪添福與子樂等參觀兒童畫展,見四周的人皆有母親拖著孩子走,感黯然神傷,因他一出世時,母親已去世。 另一方面,阿瓊陪容姨與尚燕買衫,二人買了很多新款時裝和首飾予她,但阿瓊穿戴起來感不自然。 尚燕和文娟又分別安排阿瓊在曲藝社相睇,阿瓊事前全不知情。尚燕介紹一碩士留學生Patrick予阿瓊認識,與此同時,文娟亦介紹一教師羅先生予阿瓊夾曲。阿瓊對Patrick全無好感,但對羅先生較談得投契。尚燕不悅,以為阿瓊欲吃兩家茶禮,Patrick先行離去。 容姨埋怨文娟同一時間安排羅老師出現極之不當,文娟無從解釋,只承認是一場誤會。 另邊廂,子力從子樂與佩兒口中得悉阿瓊相睇,故意恥笑之。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
容姨埋怨文娟 |
|
Overview |
容姨和標漢與子浩在酒樓午膳,時阿瓊和子力不約而同至,二人見面仍鬥嘴一番。 子力陪添福與子樂等參觀兒童畫展,見四周的人皆有母親拖著孩子走,感黯然神傷,因他一出世時,母親已去世。 另一方面,阿瓊陪容姨與尚燕買衫,二人買了很多新款時裝和首飾予她,但阿瓊穿戴起來感不自然。 尚燕和文娟又分別安排阿瓊在曲藝社相睇,阿瓊事前全不知情。尚燕介紹一碩士留學生Patrick予阿瓊認識,與此同時,文娟亦介紹一教師羅先生予阿瓊夾曲。阿瓊對Patrick全無好感,但對羅先生較談得投契。尚燕不悅,以為阿瓊欲吃兩家茶禮,Patrick先行離去。 容姨埋怨文娟同一時間安排羅老師出現極之不當,文娟無從解釋,只承認是一場誤會。 另邊廂,子力從子樂與佩兒口中得悉阿瓊相睇,故意恥笑之。 |
|