Episode 352 (1996)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 352 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
容姨患绝症? |
|
Overview |
晚饭后,容姨怜惜地抚摸着阿琼的相片,突然泛起母爱的冲动,润善劝她控制自己,用时间与阿琼培养母女感情后,才告之阿琼真相。 容姨自此努力地为阿琼作出补偿,每朝买早餐给阿琼吃,又帮她执床摺衫,内心才感到舒服。店铺内,容姨呼喝添福抹地,命令大胜洗碗,企图减轻阿琼的工作量,可是阿琼对容姨突如其来的关心有所抗拒。 容姨对阿琼的态度一百八十度转变,众人皆摸不着头脑,只好提议向海带她求诊,润善有口难言。 医务所内,向海紧张追问容的报告,时姑娘拿着报告出,医生证实容姨患上末期癌症,向海与容姨感晴天霹雳,容姨不知所措,知来日无多,捉紧向海手,直认阿琼就是其亲生女,向海闻言替容姨高兴,更答应她对阿琼如亲妹一样照顾她,容姨感动不已。 谁知医生解释此报告是属于另一病人的,二人虚惊一场。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
容姨患絕症? |
|
Overview |
晚飯後,容姨憐惜地撫摸著阿瓊的相片,突然泛起母愛的衝動,潤善勸她控制自己,用時間與阿瓊培養母女感情後,才告之阿瓊真相。 容姨自此努力地為阿瓊作出補償,每朝買早餐給阿瓊吃,又幫她執床摺衫,內心才感到舒服。店舖內,容姨呼喝添福抹地,命令大勝洗碗,企圖減輕阿瓊的工作量,可是阿瓊對容姨突如其來的關心有所抗拒。 容姨對阿瓊的態度一百八十度轉變,眾人皆摸不著頭腦,只好提議向海帶她求診,潤善有口難言。 醫務所內,向海緊張追問容的報告,時姑娘拿著報告出,醫生證實容姨患上末期癌症,向海與容姨感晴天霹靂,容姨不知所措,知來日無多,捉緊向海手,直認阿瓊就是其親生女,向海聞言替容姨高興,更答應她對阿瓊如親妹一樣照顧她,容姨感動不已。 誰知醫生解釋此報告是屬於另一病人的,二人虛驚一場。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
容姨患絕症? |
|
Overview |
晚飯後,容姨憐惜地撫摸著阿瓊的相片,突然泛起母愛的衝動,潤善勸她控制自己,用時間與阿瓊培養母女感情後,才告之阿瓊真相。 容姨自此努力地為阿瓊作出補償,每朝買早餐給阿瓊吃,又幫她執床摺衫,內心才感到舒服。店舖內,容姨呼喝添福抹地,命令大勝洗碗,企圖減輕阿瓊的工作量,可是阿瓊對容姨突如其來的關心有所抗拒。 容姨對阿瓊的態度一百八十度轉變,眾人皆摸不著頭腦,只好提議向海帶她求診,潤善有口難言。 醫務所內,向海緊張追問容的報告,時姑娘拿著報告出,醫生證實容姨患上末期癌症,向海與容姨感晴天霹靂,容姨不知所措,知來日無多,捉緊向海手,直認阿瓊就是其親生女,向海聞言替容姨高興,更答應她對阿瓊如親妹一樣照顧她,容姨感動不已。 誰知醫生解釋此報告是屬於另一病人的,二人虛驚一場。 |
|