Episode 33 (1995)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 33 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
咏琴欠下贵利数 |
|
Overview |
咏琴在澳门逢赌必输,还倾尽家财,还欠下三万元借贷,咏琴怕被添福责备,唯有讹称送美兰到机场。 润善向咏琴试探真相,但咏琴仍大话连篇,润善唯有坦言已知一切,并表示不作深究,劝喻咏琴要告知丈夫,切忌隐瞒欺骗,咏琴得到体谅,甚安慰。 美兰返回天台屋,暗自对着咏琴旧物垂泪,阿丽劝她一同到长洲开铺,远离女儿。 咏琴为了还债,遂到金铺典押首饰,谁知临时加息,债主已查知其背景,咏琴骇然离开,甚料碰见阿丽,原来她认识其债主大头蛇。 咏琴藉词向多欣借钱,可惜被拒,咏琴不知如何是好,难以面对家人,遂独自在街上徘徊,添福担心,唯有在街上等候。咏琴见状大为内疚,决把真相告知。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
詠琴欠下貴利數 |
|
Overview |
詠琴在澳門逢賭必輸,還傾盡家財,還欠下三萬元借貸,詠琴怕被添福責備,唯有訛稱送美蘭到機場。 潤善向詠琴試探真相,但詠琴仍大話連篇,潤善唯有坦言已知一切,並表示不作深究,勸喻詠琴要告知丈夫,切忌隱瞞欺騙,詠琴得到體諒,甚安慰。 美蘭返回天台屋,暗自對著詠琴舊物垂淚,阿麗勸她一同到長洲開舖,遠離女兒。 詠琴為了還債,遂到金舖典押首飾,誰知臨時加息,債主已查知其背景,詠琴駭然離開,甚料碰見阿麗,原來她認識其債主大頭蛇。 詠琴藉詞向多欣借錢,可惜被拒,詠琴不知如何是好,難以面對家人,遂獨自在街上徘徊,添福擔心,唯有在街上等候。詠琴見狀大為內疚,決把真相告知。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
詠琴欠下貴利數 |
|
Overview |
詠琴在澳門逢賭必輸,還傾盡家財,還欠下三萬元借貸,詠琴怕被添福責備,唯有訛稱送美蘭到機場。 潤善向詠琴試探真相,但詠琴仍大話連篇,潤善唯有坦言已知一切,並表示不作深究,勸喻詠琴要告知丈夫,切忌隱瞞欺騙,詠琴得到體諒,甚安慰。 美蘭返回天台屋,暗自對著詠琴舊物垂淚,阿麗勸她一同到長洲開舖,遠離女兒。 詠琴為了還債,遂到金舖典押首飾,誰知臨時加息,債主已查知其背景,詠琴駭然離開,甚料碰見阿麗,原來她認識其債主大頭蛇。 詠琴藉詞向多欣借錢,可惜被拒,詠琴不知如何是好,難以面對家人,遂獨自在街上徘徊,添福擔心,唯有在街上等候。詠琴見狀大為內疚,決把真相告知。 |
|