Episode 302 (1996)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 302 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
立生无意追冰雪 |
|
Overview |
有日,容姨和阿琼往街市途中,遇上卖假药的骗徒,容姨成为他们的目标,诈骗廿万元买假药,容姨顽固地不听阿琼好言相劝,幸阿琼不罢休,令贼人事败,事后,容姨为了面子,不肯认错。 另边厢,冰雪对立生关怀备至,知道他赶赴医院替病人做手术而捱饿,于是冒雨往一高档日式餐厅买外卖鱼生,准备送去医院,其时,凑巧向海驾车经过,顺路载冰雪一程。 阴差阳错,立生与冰雪缘悭一面,但冰雪还捧着鱼生坐在医院走廊苦苦等候一个不会出现的人。 三小时后,立生与友人晚饭后返家,方知冰雪仍在医院等候,遂与向海一起驾车去接她,只见冰雪在医院门外失落的样子,立生竟毫不动容,绝尘而去,向海愕然,立生承认,他不会追求冰雪。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
立生無意追冰雪 |
|
Overview |
有日,容姨和阿瓊往街市途中,遇上賣假藥的騙徒,容姨成為他們的目標,詐騙廿萬元買假藥,容姨頑固地不聽阿瓊好言相勸,幸阿瓊不罷休,令賊人事敗,事後,容姨為了面子,不肯認錯。 另邊廂,冰雪對立生關懷備至,知道他趕赴醫院替病人做手術而捱餓,於是冒雨往一高檔日式餐廳買外賣魚生,準備送去醫院,其時,湊巧向海駕車經過,順路載冰雪一程。 陰差陽錯,立生與冰雪緣慳一面,但冰雪還捧著魚生坐在醫院走廊苦苦等候一個不會出現的人。 三小時後,立生與友人晚飯後返家,方知冰雪仍在醫院等候,遂與向海一起駕車去接她,只見冰雪在醫院門外失落的樣子,立生竟毫不動容,絕塵而去,向海愕然,立生承認,他不會追求冰雪。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
立生無意追冰雪 |
|
Overview |
有日,容姨和阿瓊往街市途中,遇上賣假藥的騙徒,容姨成為他們的目標,詐騙廿萬元買假藥,容姨頑固地不聽阿瓊好言相勸,幸阿瓊不罷休,令賊人事敗,事後,容姨為了面子,不肯認錯。 另邊廂,冰雪對立生關懷備至,知道他趕赴醫院替病人做手術而捱餓,於是冒雨往一高檔日式餐廳買外賣魚生,準備送去醫院,其時,湊巧向海駕車經過,順路載冰雪一程。 陰差陽錯,立生與冰雪緣慳一面,但冰雪還捧著魚生坐在醫院走廊苦苦等候一個不會出現的人。 三小時後,立生與友人晚飯後返家,方知冰雪仍在醫院等候,遂與向海一起駕車去接她,只見冰雪在醫院門外失落的樣子,立生竟毫不動容,絕塵而去,向海愕然,立生承認,他不會追求冰雪。 |
|