Episode 30 (1995)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 30 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
咏琴遇烂赌母亲 |
|
Overview |
添福赌马赢得五千多元,欲带咏琴和子乐到印尼探望外家,众家人赞成,可是咏琴拒绝。 有日,咏琴与多欢到酒家用膳时,竟遇见一酒家员工偷茶客钱,咏琴见状欲上前指责,怎料对方竟是自己亲母美兰,即逃走,但美兰穷追不舍至弄伤脚。 返家后,文娟等不等问咏琴在印尼家的情况,咏琴不时藉词避席。翌日,咏琴买药酒给美兰,二人多年后相见,互诉近况,方知女儿已嫁人产子,不禁老怀安慰,咏琴见她开心,决送一幅全家幅照片给她。 美兰回天台屋后,与同屋姊妹阿丽谈及重遇咏琴之事,喜上眉梢,阿丽着她到澳门赌博一番。 翌日,咏琴返店铺时,竟见美兰,大愕。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
詠琴遇爛賭母親 |
|
Overview |
添福賭馬贏得五千多元,欲帶詠琴和子樂到印尼探望外家,眾家人贊成,可是詠琴拒絕。 有日,詠琴與多歡到酒家用膳時,竟遇見一酒家員工偷茶客錢,詠琴見狀欲上前指責,怎料對方竟是自己親母美蘭,即逃走,但美蘭窮追不捨至弄傷腳。 返家後,文娟等不等問詠琴在印尼家的情況,詠琴不時藉詞避席。翌日,詠琴買藥酒給美蘭,二人多年後相見,互訴近況,方知女兒已嫁人產子,不禁老懷安慰,詠琴見她開心,決送一幅全家幅照片給她。 美蘭回天台屋後,與同屋姊妹阿麗談及重遇詠琴之事,喜上眉梢,阿麗著她到澳門賭博一番。 翌日,詠琴返店舖時,竟見美蘭,大愕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
詠琴遇爛賭母親 |
|
Overview |
添福賭馬贏得五千多元,欲帶詠琴和子樂到印尼探望外家,眾家人贊成,可是詠琴拒絕。 有日,詠琴與多歡到酒家用膳時,竟遇見一酒家員工偷茶客錢,詠琴見狀欲上前指責,怎料對方竟是自己親母美蘭,即逃走,但美蘭窮追不捨至弄傷腳。 返家後,文娟等不等問詠琴在印尼家的情況,詠琴不時藉詞避席。翌日,詠琴買藥酒給美蘭,二人多年後相見,互訴近況,方知女兒已嫁人產子,不禁老懷安慰,詠琴見她開心,決送一幅全家幅照片給她。 美蘭回天台屋後,與同屋姊妹阿麗談及重遇詠琴之事,喜上眉梢,阿麗著她到澳門賭博一番。 翌日,詠琴返店舖時,竟見美蘭,大愕。 |
|