Episode 221 (1996)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 221 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
辉一走了之! |
|
Overview |
家健逃学失踪,蕙芝担心极了,原来,德辉带儿子逃学往游泳和踏单车,蕙芝与德辉更再次发生严重的争执。 蕙芝这一招叫做义无反顾,当众数落德辉,更一巴掌掴之,令他无地自容,从此再无面目和藉口缠住芝。 李家知道蕙芝此刻极需要安慰和关心,于是一齐到蕙芝家下厨,蕙芝见状十分感动,一生人从未试过在最软弱时有一班朋友支持。 同时,德辉决定行船去也,其实是想一走了之。 德辉在球场重遇家健,见他买齐维修工具返家修理屋企,德辉内疚,终感未尽为人夫和为人父之责任,很多事都要年幼的家健肩负,德辉遂与儿子返家,并教他修理。 怎知,蕙芝记错饮宴日期,提早返家,德辉迫于匿藏在床底内,但心水清的蕙芝早心中有数,以捉老鼠为藉口,用棒打德辉脚。 润善向蕙芝表示德辉准备行船,家健遂用积蓄买一金炼送父挂起四面佛,并赶到码头送船,德辉趁离开之前,教家健代他负起要照顾母亲之职,更承认辜负了他们两母子,当德辉与家健依依不舍之际,原来蕙芝躲在一角听到一切,忍不住轻叫德辉,夫妇终和好如初。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
輝一走了之! |
|
Overview |
家健逃學失蹤,蕙芝擔心極了,原來,德輝帶兒子逃學往游泳和踏單車,蕙芝與德輝更再次發生嚴重的爭執。 蕙芝這一招叫做義無反顧,當眾數落德輝,更一巴掌摑之,令他無地自容,從此再無面目和藉口纏住芝。 李家知道蕙芝此刻極需要安慰和關心,於是一齊到蕙芝家下廚,蕙芝見狀十分感動,一生人從未試過在最軟弱時有一班朋友支持。 同時,德輝決定行船去也,其實是想一走了之。 德輝在球場重遇家健,見他買齊維修工具返家修理屋企,德輝內疚,終感未盡為人夫和為人父之責任,很多事都要年幼的家健肩負,德輝遂與兒子返家,並教他修理。 怎知,蕙芝記錯飲宴日期,提早返家,德輝迫於匿藏在床底內,但心水清的蕙芝早心中有數,以捉老鼠為藉口,用棒打德輝腳。 潤善向蕙芝表示德輝準備行船,家健遂用積蓄買一金鍊送父掛起四面佛,並趕到碼頭送船,德輝趁離開之前,教家健代他負起要照顧母親之職,更承認辜負了他們兩母子,當德輝與家健依依不捨之際,原來蕙芝躲在一角聽到一切,忍不住輕叫德輝,夫婦終和好如初。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
輝一走了之! |
|
Overview |
家健逃學失蹤,蕙芝擔心極了,原來,德輝帶兒子逃學往游泳和踏單車,蕙芝與德輝更再次發生嚴重的爭執。 蕙芝這一招叫做義無反顧,當眾數落德輝,更一巴掌摑之,令他無地自容,從此再無面目和藉口纏住芝。 李家知道蕙芝此刻極需要安慰和關心,於是一齊到蕙芝家下廚,蕙芝見狀十分感動,一生人從未試過在最軟弱時有一班朋友支持。 同時,德輝決定行船去也,其實是想一走了之。 德輝在球場重遇家健,見他買齊維修工具返家修理屋企,德輝內疚,終感未盡為人夫和為人父之責任,很多事都要年幼的家健肩負,德輝遂與兒子返家,並教他修理。 怎知,蕙芝記錯飲宴日期,提早返家,德輝迫於匿藏在床底內,但心水清的蕙芝早心中有數,以捉老鼠為藉口,用棒打德輝腳。 潤善向蕙芝表示德輝準備行船,家健遂用積蓄買一金鍊送父掛起四面佛,並趕到碼頭送船,德輝趁離開之前,教家健代他負起要照顧母親之職,更承認辜負了他們兩母子,當德輝與家健依依不捨之際,原來蕙芝躲在一角聽到一切,忍不住輕叫德輝,夫婦終和好如初。 |
|