Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
「NieR:Automata Ver1.1a」 Chapter.13-18 Survey Report |
|
| Overview |
In the 243rd Descent Operation started in the year 11945 A.D., various mutations have been confirmed for androids and machine lifeforms. Commencing organization and consultation of record data, gathered and accumulated on the Pod System servers to present. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13-18章调查报告 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
總集篇(18.5) |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
總集篇(18.5) |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
Durante la 23a operazione di discesa iniziata nell'anno 11945, sono state rilevate varie mutazioni negli androidi e nelle biomacchine. Inizio l'organizzazione e la consultazione delle registrazioni accumulate nei server del Sistema Pod fino alla data attuale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter.13-18 調査レポート |
|
| Overview |
西暦11945年より開始された「第243次降下作戦」において、アンドロイド、及び機械生命体に、様々な変異が確認されている。現在までに、ポッドシステムのサーバー上に収集、蓄積された記録データの整理・参照を開始する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter.18.5 니어 오토마타 총집편 |
|
| Overview |
포드 042의 보고. 서력 11945년에 개시된 '제243차 강하 작전'에서 안드로이드 및 기계 생명체에 다양한 변이가 확인되고 있음. 현재까지 포드 시스템 서버에 수집 및 축적된 기록 데이터를 정리하고 참조를 개시함. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|