As the press coverage goes public, investigators collect evidence against Eric and Judge Daugherty. The whistleblowers are pressured.

مع انتشار التغطية الإعلامية للقضية، يجمع المحققون أدلة تدين "إيريك" والقاضي "دوهرتي". تتعرض الواشيتان للضغط.

مع انتشار التغطية الإعلامية للقضية، يجمع المحققون أدلة تدين "إيريك" والقاضي "دوهرتي". تتعرض الواشيتان للضغط.

新聞報導刊登後，調查小組開始搜集艾瑞克與多爾迪法官的不法證據。吹哨者們遭到施壓。

随着媒体报道的曝光，调查人员着手收集埃里克和多尔蒂法官的犯罪证据。两名举报人因而备受压力。

隨著報導刊登，調查員開始搜集有關艾域及多賀田法官的罪證，而告密者同時亦遭到施壓。

Po zveřejnění příběhu vyšetřovatelé shromažďují důkazy proti Ericovi a soudci Daughertymu. Na oznamovatelky je vyvíjen tlak.

Mens pressens dækning offentliggøres, indsamler efterforskerne beviser mod Eric og dommer Daugherty. De to whistleblowere kommer under pres.

De pers brengt het verhaal naar buiten en onderzoekers beginnen bewijs te verzamelen tegen Eric en rechter Daugherty. De klokkenluiders staan onder druk.

Kun juttu julkaistaan lehdessä, tutkijat alkavat kerätä todisteita Ericiä ja tuomari Daughertya vastaan ja ilmiantajia painostetaan.

Alors que la presse rend tout publique, les enquêteurs rassemblent des preuves contre Eric et le juge Daugherty. Les tireuses d'alarme sont mises sous pression.

Alors que la presse rend tout publique, les enquêteurs rassemblent des preuves contre Eric et le juge Daugherty. Les tireuses d'alarme sont mises sous pression.

Als die Presse mit dem Fall an die Öffentlichkeit geht, sammeln Ermittler Beweise gegen Conn und Richter Daugherty. Die Whistleblower geraten unter Druck.

Καθώς το άρθρο δημοσιοποιείται, οι ερευνητές συλλέγουν τεκμήρια εναντίον του Έρικ και του δικαστή Ντόερτι. Οι εσωτερικοί πληροφοριοδότες πιέζονται.

כשהסיקור העיתונאי מתגלה לציבור, חוקרים אוספים ראיות נגד אריק ונגד השופט דוהרטי. לחץ מופעל על חושפות הפרשה.

समाचारों की सुर्ख़ियाँ बनने के साथ, जाँचकर्ता ऐरिक और जज डॉर्टी के विरुद्ध सबूत इकट्ठे करते हैं। मुख़बिरों पर दबाव डाला जाता है।

A cikk megjelenését követően nyomozók gyűjtenek bizonyítékokat Eric és Daugherty bíró ellen. A feljelentőkre nyomást gyakorolnak.

Ketika liputan pers terbit, para penyelidik mengumpulkan bukti terhadap Eric dan Hakim Daugherty. Para pengadu mendapat tekanan.

Dopo la pubblicazione dell'articolo, gli investigatori raccolgono le prove contro Eric e il giudice Daugherty. Le informatrici sono sotto pressione.

事件が新聞に掲載され、捜査官はエリックとドーアティ裁判官の証拠を集め始める。内部告発者たちはプレッシャーを受ける。

언론에 기사가 나자 조사관들은 에릭과 도허티 판사에 관한 증거를 수집한다. 내부 고발자들은 압박을 받는다.

Når saken blir offentlig, kan bevisene mot Eric og dommer Daugherty samles. Varslerne føler seg presset.

Gdy artykuł zostaje opublikowany, śledczy zbierają dowody przeciwko Ericowi i sędziemu Daugherty. Donosicielki są pod presją.

Com a cobertura da imprensa divulgada, os investigadores reúnem provas contra Eric e o juiz Daugherty. As delatoras sofrem pressão.

À medida que a cobertura mediática se torna pública, investigadores recolhem provas contra Eric e o Juiz Daugherty. As denunciantes são pressionadas.

По мере того как освещение в прессе становится достоянием общественности, следователи собирают улики против Эрика и судьи Доэрти. На осведомителей оказывается давление.

Po zverejnení článku zhromažďujú vyšetrovatelia dôkazy proti Ericovi a sudcovi Daughertym. Oznamovateľky sa ocitnú pod nátlakom.

Mientras la cobertura mediática se hace pública, los investigadores reúnen pruebas en contra de Eric y el juez Daugherty. Se presiona a las informantes.

Cuando la cobertura mediática se hace pública, los investigadores reúnen pruebas contra Eric y el juez Daugherty. Las informadoras reciben presiones.

När storyn kommer ut samlar utredarna bevis mot Eric och Daugherty. Visselblåsarna pressas.

เมื่อข่าวออกสู่สายตาประชาชน ผู้ตรวจสอบทั้งหลายก็รวบรวมหลักฐานฟ้องเอริคกับผู้พิพากษาโดเฮอร์ตี้ เหล่าผู้เปิดโปงเขาเริ่มถูกกดดัน

Davanın detayları basında paylaşılmaya başlanırken müfettişler Eric'e ve Yargıç Daugherty'ye karşı kanıt toplar. Muhbirlere baskı uygulanır.

Після висвітлення в пресі розслідувачі збирають докази проти Еріка й судді Доерті. Викривачі опиняються під тиском.

Khi báo chí đưa tin công khai, các điều tra viên thu thập bằng chứng chống lại Eric và thẩm phán Daugherty. Những người tố cáo phải chịu áp lực.